飲茶

１月２８日（木）　

雪の中、お食事に誘われて、飲茶を食べに行ってきた。

シャルロッテンブルク駅寄りの、Ｓバーン、Savignyplatz　から歩いて数分。



「　ＡＬＯＭＡ　」というお店。
店員さんはすべて（　多分　）中国人　

中国に１年住んでいたと言う知り合いが、安くて美味しい店の、いくつかある候補から選んでくれた。

本場には行った事がないが、う～ん、確かに旨い！

このストラーセには、タイ料理、韓国料理、など、アジアの店が軒を連ねている。

ヘエ～　噂には聞いていたけど、食べ歩きしたいなあ～　

私が気に入ったのは、コレ　　

ゆばで、エビを巻いて揚げたもの。

甘ダレで美味しかった　

調子に乗って、紹興酒　　を熱燗でたのんだが、

なんか、日本で飲んだのと、違うような・・・

まったく酔わなかった　　なんでだろう・・・

朝寝坊の除雪車

やっと、除雪車をカメラにおさめることが出来ました！　



前から見ると、歩道の幅に合わせて横幅が狭く、細長いトラック。

前にある、黄色い大型ブラシで、あっという間に雪を掻き上げて行く　



　左から右へ



この業者は、除雪したあと、後ろから自動的に　滑り止めの砂をまくタイプだった。（手でまく業者も多い）

カンパ

１月２８日（木）深夜　

今週は、陽の差す日もあって、このまま雪解けの春に向かってくれるかと思いきや、

今日は昼から　再びハラハラと雪が舞い落ちてきた　

あれよあれよと言う間に、ガチガチに凍った根雪の上は、パウダースノーで一面真っ白　



こんなんが、フワフワと綿埃のように積もっていく。

夕方から、ドイツ語学校へ車で行ったが、帰りにはしっかり車の雪下ろし　

昨日はこんなにお天気が良かったのに・・・



明日の最低気温は　－２０℃にもなるという・・・

また暫らくは、冬眠生活だわ・・・

クランケン・ハウス（病院）

只今午前１１時、気温は－１３℃

雪は降らなくなったが、日中も極寒の毎日。

コレがベルリンの本来の冬。

雪少なく、気温マイナス　


さて、先日私は、初めて一人で病院へ行って来た。

日本語が分かるというお医者さんを、紹介してもらったのです。

ドイツでは、日本のように、いきなり病院に行って診てもらう一般外来はなく、

風邪でも、電話で時間を予約してから行くのが常識。

時間外や、救急の場合は、大きな総合病院の外来があるが、それ以外はみんな主治医を決めている。

また、病院と言うイメージも日本と違い、一軒で病院を構えるのではなく、

普通のアパートの一室を病院に改造し、お隣同士、いろんな専門医が集まって入っているというものがほとんど。

内科などは、ドクターも数人いるので、直接ドクター個人に予約をするのが一般的。

で、私が行ったのは、大きな総合病院で、しかも　救急　　に勤務するドイツ人女性だった。

私は救急で行ったのではなく、たまたま紹介してもらったドクターが救急担当だっただけだが、

最寄り駅に着いて早々、予想通り、病院らしき建物は見当たらない　

日本のように、一目瞭然、病院です！　というのではなく、周りの建物となんら変わらない構えだからだ。

　看板が無かったら、通り過ぎるところだった！！

　入り口から中庭へと入っていく　



いきなりダダッ広い中庭に、中世を思わせるような建物が、左右にずら～り　

このどこかに先生のいる建物が・・・

せんせーい！！　

と、思わず叫びたくなりながらウロチョロしていたら、通りかかったおば様が、

ここ、ここ、と指をさす・・・アッ、インフォメーションがあったのね　　ダンケ～！

各建物ごとで、専門の科が分かれていて、救急科は一番奥　　と教えてくれた。

奥っつったて、広うござんすよ？　あーしんど～　

無事に受付を済ませ、先生に呼ばれるのを待ち、予約時間の１０時を少し回ったところでやっとご対面。

シルバーブロンドの、美しく、スマートなドイツ人。

「　こんにちわ～！　すぐに分かりましたか～？　」

って、流暢な日本語と、外国人のお顔のギャップに思わず、

「　ハイ、ワ・カ・リ　ました～　」

って、なんかぎこちない返事　

その後もしっかり日本語で問診し、血液を取って健康相談。

で、余計な話にもなるわけで・・・

彼女は８年前まで岐阜に住んでいて、そこで日本語を覚えたらしい。

そしてご主人（ドイツ人）は名古屋生まれで、二十歳まで住んでいたという！　

エエ～　　って、お互いに驚いて、何処に住んでいたんですか～！？

なんて話で盛り上がり、しまいには、

　「　また来て下さいね！　」って、あ～た、不吉な事をおっしゃる　

「　何かあったら　」が、有ると無いでは大違い　

今日はとりあえず、１年ぶりに血液検査だけで帰ってきたが、

また今度、健康診断で寄せてもらいます～　

降ってくるのは・・・

１月１８日（月）　

夕べのうちに、雨が降ったようだ。

グチャグチュになった根雪のような雪の上に、

雨降って、雪　固まる・・・怖！　

　


先日、道を歩いていたら、私の視界に　空から何かが落ちてくるのが見えた。

空からいったい何が・・・？？

と、近寄ってみると、それはもみの木　

空から落ちてきたと思ったのは、アパートの窓から投げ捨てたクリスマスツリーだった　

そう、こちらでは、使用済みになったもみの木を、回収日にあわせて道路沿いに置いておくのだが、

アパートの住民は、階段をエッチラオッチラ持って下りるのは大変と言うことで、窓から下に投げるのだ。

「　そんなのはみんな普通にしてる事よ　」

と、のたまうドイツ人　

そういえば、うちの庭の雪の上に、何故だか　もみの木らしき葉っぱが固まって落ちていた。

何でかな～と不思議だったのだが、どうやら上の人も投げていたらしい。

もみの木の回収日程の案内には、

「投げる時は、下に誰もいないことを確認して下さい　」

と付け加えてあった。

なるほど～　なに事にも合理的なドイツ人の発想。



　ツリーも埋もれてまっせ～　

こんなふうに、歩道の上には、使用済みのもみの木がズラーリと並び、

決まった回収日に、ツリー専門の回収車が集めに来る　

そして、また資源として再利用するそうな。

この回収日以外に捨てられたものは、不法投棄になるらしく、罰金もあるかも・・・


罰金いえば、以前にも書いたと思うが、

自分の家の前の雪は、それぞれに雪かきをするのが常識になっていて、

それをせず、通行人が滑って怪我をした場合、その家の人の責任になる。

ほとんどの大家さんは、業者に頼んであるので、雪が降ると、早朝にはすでにキレイになっているのだが、

中には頼んでいないところもあり、なぜそれが分かるかと言うと、

　一目瞭然

業者は自分の顧客の所だけ、雪かきをして去ってゆく　

落ち葉は、市が集めに来るのに、どうして雪かきはしてくれないんだろう・・・

といつもぼやいているが、雪は資源には成らないからか・・・

また、環境汚染の無いようにと、滑り止めに砂を蒔いていくのだが、この砂がまた曲者で、

雪が融け始めた頃の汚いことといったら・・・
和音はそんなのお構いなしに、今日もドロドロに走り回るのだった・・・

となりのトトロ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　星　三っつでっす～　

１月１６日（土）　

今日、なにげなくテレビ欄を見ていたら、ふと、ＴＯＴＯＲＯという文字が目に入った。

エッ　　トトロって、あのトトロ？？

さっそくテレビをつけたら、あーーーー！やってるー！！

って　当たり前だが、相方も、慌ててパソコンそっちのけで一緒に見てしまった。

１９８８年、宮崎　駿監督のアニメ　「　となりのトトロ　」

ドイツ語では、マイン・ナハバール・トトロ（　私の隣のトトロ　）になっている　

いや～　懐かしい　

思えば姫が小さい頃、台詞も全部覚えてしまうほどに、何回見たことやら・・

ドイツ語に吹きかえられた声は、日本の声優さんによく似た声だったが、サツキ　が　ザキ　になっているし、トトロのロが巻き舌　

そして、ばあちゃんの、まったりと味のある方言が、ドイツ語では表現しきれないのが残念だった。

でも、やさしいお父さんと、お母さんの声は、ドイツ語でもシミジミ伝わってくる。

残念だったのは、「　真っ黒くろすけ　」の場面を見れなくて、ドイツ語で何と言ったのかが分からなかったこと。

それと、メイちゃんの　「　トウモ・コ・ロ・シ～！　」が聞けなかった　

エンディングの曲は、日本語で流れていて、思わず歌ってしまったほどに・・・ホホホ　感動　

ドイツのテレビで、日本の映画を見られるというのは、ほんとに嬉しい。

ちなみに来週は「　天空の城　ラピュタ　」　


そういえば、今年も２月１１日から、ベルリン映画祭「　ベアリナーレ　」が始まる。

世界中から有名な映画俳優さんたちが舞台挨拶に集まり、レッドカーペットの上を歩く姿を、また見られるのだ　

宮崎監督は、２００２年に、「　千と千尋の神隠し　」で、金熊賞を受賞されている。

今年はどんな日本映画がノミネートされるのか、楽しみ　

そして、金熊賞はどんな映画が獲得するのでしょう。

今日、この映画が訴える、純粋な子供の頃の気持ちを、ドイツ人たちはどんな気持ちで見ていたのか、

いつか聞いてみたい・・・

雪遊び

１月１２日（火）

ある日、和音の散歩がてら駅の方まで買い物に行く途中、公園の方からにぎやかな声が聞こえてくるので見てみたら、

なんと、たくさんの人が「　ソリ滑り　」を楽しんでいた　

　夏はここでピクニック　

　　コケてる　

オオオ～！　楽しそう～　

こちらでは、一家に一台、と言う感じでソリを持っている。

子供がいる人は、町の中でも子供を乗せて引っ張る、

子供がいない人は、買い物した物を乗せて引っ張る。

なので、あちこちでソリを引っ張る光景は見かけるが、これが本来の姿だろうて！！

中には犬と一緒に滑り降りてくる人がいたぞ　

さすがドイツ人は、なんでも楽しみ方をよく知っている。

暗くて寒い冬も、いろんな事して楽しまないとね　


楽しむと言えば、先日は、公園の道をスキー板を履いて歩いている人に出会った　

すれ違う時には、必ず「　ハロ～　」とご挨拶。

ハロ～ってあ～た、ここは公園でっせ？

ちゃんとスキーウエアを着て、ストックを持って、斜面では斜滑降したりして、

なんと大胆な・・・日本では考えられないわ・・・

と思ったが、そういう人達は、普段もストックを持って公園の中を歩いていた。

そうか・・・と変な納得　　ところ変われば、である。


ある時は、団体っさんが公園の中を移動していた。

学校の授業で、そり遊びに行った帰り？かな？

でも、ベビーカーもあったから、保護者同伴？

　ゾロゾロゾロ～





　早く渡りなさいよ～　

　ハイ！　笑って～　

始まり

１月　９日（土）　

夕べから降り続いた雪は、風をともなってさらに降り続けている。

例年にない積雪だと、ドイツ人が言っていた　

そこで、今日は何処へも出かけず、年末に出来なかった部屋の片づけを今頃やり始めた。

あちこちに散らばった紙類、袋類、本など、いらない物がたった１年でこんなに・・・

お金はたまらないけど、ゴミだけはすぐにたまるのよね～　

仮住まいのつもりで、適当に箱に突っ込んでいたものも、そろそろちゃんと入れ物を買いましょうかねえ・・・

昨年暮れは、まったくやる気にならなかったが、やっとやる気になって、年賀状も出来上がり、

今度はお正月か？？？

遅れすぎた、私の２０１０年の始まりです　


遅れすぎたと言えば、ドイツから日本へ送った荷物　

普段、エア便なら遅くても１週間くらいで届くものが、１２月の１８日に送って、１月の８日に届いた。

クリスマスシーズンと言うこともあり、郵便局の人は２週間ぐらいかかるかも・・・

と言っていたが、結局３週間かかった！！

ドイツの郵便事情は実にいい加減で、紛失するのは日常茶飯事、配達人が途中で開けて、中身を物色することもあると聞いた。

普通郵便に関しては、なんの保障も無いので、泣き寝入り、

さらには、金券などが送られてくる場合は、届くことも知らない本人は取られた事さえも気がつかないそうだ。

（もちろん、そんな悪い配達人ばかりではありません）

スイスに住む知り合いの娘さんが、ＣＤを送って来た時、表には

「　この中には金目のものは何も入っていないので、開けても無駄です　」

と、書いてあったそうな・・・

私も、以前に送った時、結局届かなかった事がある。

大事なものは、保険をかけて送るのが常識だが、国外となるとべらぼうに高くなる。

なので、今回は簡易書留のような、番号で管理して追跡が出来るもので送ってみた。

コレは保障が無いので、無くなっても　無いです・・・で終わってしまうそうだが、何処で無くなったかがわかる。

調べてみたら、年が明けても荷物は日本に入っていないと言う。

んん～　もう誰かに食われてしまったか・・・？？

と、諦めていた矢先に到着したと・・・日本に入って即配達！という感じ。

やはり、日本はしごく安全な国だとシミジミ・・・

てなわけで、今頃届いたクリスマスモードの品々、

流行にも遅れ気味な私だが、今年はもちっと早め早めに行動することを目標にしよう　

あしあと

　侵入者　発見！　

　追跡調査　開始！　

　捕獲班出動！

今年もドイツに「　あしあと　」をたくさん残すぞ～　

明けました

１月　７日（木）　

松の内が明けちゃいました　

いつもブログを読んでくださっている皆様、いかがお過ごしでしたでしょうか・・・

今年もベルリンでの生活を、和音と共に楽しく綴っていきたいと思いますので、

あんじょうご贔屓に　お頼み申しあげます～　


私たちの年末年始

　ホームシアターでカウント・ダウン　

　明けまして、おめでとう　

　会社の方々、今年もまたよろしく～　

零時の時報と共に、家の周りでは、花火の凄まじい音が鳴り始め、外は５分と経たない間に煙で真っ白になっていた。

去年のブランデンブルク門での花火を、今年はテレビで見たが、この雪の中でも大勢の人が集まっていたようだ。


ベルリンはといえば、年末から降り始めた雪は、新年明けてからも降り続け、最高気温がマイナス何度という毎日。

　犬は喜び　庭駆け回る・・・

という　歌通りの生活を送っているのがこの人　　

　黒がいっそう引き立つ　

　雪の中を走る　

　飛びはねる　

　顔を突っ込む　

　切り株に登れず、顔だけ覗かせて、愛想を振りまく　

　ドイツ流３段雪だるまに向かって行く　

　逃げ帰る　

　アッ・・・足が抜けない・・

　ガオ～！

　ご近所の　ライラ（セントバーナード４ヶ月）とラッキー（ビーグル）と遊ぶ　

足の裏の感覚と言うのはどうなっているのか・・・

あたしゃ、外に出た瞬間、

「やっぱり、帰ろ！！」　と引き返したくなるくらいサブイのに・・・


大掃除もおせちもパスして、お雑煮と、とらやの羊羹だけはいただきました！



今年も良い年になりますように～