いえーい

気がかりだった英語のテストが
今日終わりましたヽ(^_^)）（(^。^)ノ

英語版ブリタニカ百科の日本文学の項目の日本語訳
源氏物語の英語翻訳の日本語訳
金色夜叉の英語翻訳の日本語訳
つまり、日本語を英語に翻訳したものを
さらに日本語で翻訳しなおして、原文との相違やらを確認しつつ文法を覚えたりする授業でして。
私は英語が他の教科に比べて苦手な方なので
訳は全部まる覚え(´д⊂)
今回も一語一句間違いなく頭に入れて
やっと手応えのある出来でした！

先生に「どうだった？」と聞かれて
思わず(・ω・)bグッ
帰り際も興奮さめやらず
先生に振り返ってばいばいしてきてしまいました。

まだテストは残ってるけど、とりあえず一段落。
自分へのご褒美に、
珠梨と生協でアイス買って食べて帰ってきました(^-^)

明日からは古典語文法のテスト勉強がんばるぞ！