罪と罰

ドストエフスキーの『罪と罰』に出てくる場所を探しに散策。これは主人公が住んでいたアパート。
今回、旅の友に翻訳の文庫本を持ってきて読んでるが、翻訳のあまりにわけのわからなさに閉口(>_<)

翻訳本を更に訳したら人の役に立ってドストエフスキーも喜んでくれるかも？