醸司~Georg"e"s' room~

人もすなるブログといふものを、吾もしてみむとてするなり。
四方山話を徒然なるままにぶら下げてまいります^^

【32】檻猿籠鳥×不羈奔放

2011-08-22 00:45:14 | 漢検プロジェクト
前回に続いて、対照的なものをとりあげます^^d

「檻猿籠鳥」と「不羈奔放」。

読みは「かんえんろうちょう」と「ふきほんぽう」。

「檻」はおり、「籠」はかご。
「羈」はつなぐ、の意なので、「不羈」で束縛できない。

というわけで、前者は「自由を束縛されて、不自由な行き方を強いられる」。
後者は「何者にも束縛されず、思い通りに振る舞う」となります^^

後者には「天真爛漫」のように類義のものもありますが、
ここでは「不自由×自由」という点に着目してみました^^d

最新の画像もっと見る

コメントを投稿