【３３】煮豆燃萁×夜雨対牀

続いてまいります^^

「煮豆燃萁」と「夜雨対牀」。

読みは「しゃとうねんき」と「やうたいしょう」。

意味は前者が兄弟仲が悪いこと。後者が兄弟や友人の親しさをさします。

「萁（←草冠に其）」はまめがら。
豆とまめがらを合わせて煮炊きすることから互いに苦しむ様子を示します。

「対牀」はからだを並べて床につく様子を示します。
「夜雨」は夜中に降る雨をさし、これを聞きながら仲良く寝る様子に
つながります。

つまり、「牀」はねどこを表す漢字なのですね^^d