goo blog サービス終了のお知らせ 

言語生活

様々な言語に囲まれた日常でのある観点と一コマと抒情

CAC映画評:ナイン・ソングス 9 Songs (4/30公開)

2005-04-23 | 仏語抄訳(現在休止)
 今日では、イギリスを代表する監督の一人であるマイケル・ウィンターボトム監督は、英国で滞在し、アメリカには移住しない監督の一人である。そして、決して主流ではない。観客に媚びることはなく、あくまで、描く対象と手法にこだわりを持つ。時代の暗部に目を反らさずに、リアリティーを追い求め、時にドキュメンタリーのような様相を帯びる。初期作品『バタフライ・キス』(1995)では、薄くブルーが一面を覆う荒涼とした映像で、尖ったガラスのような二人のレズビアンの傷つけあう姿を描いた。その後の作品群は、文芸作から戦争など、様々なジャンルを選択しており、『ウェルカム・トゥ・サラエボ』(1997)等、映画賞も拝している。そして、今回の『9 Songs』は、性描写が画面全体に映し出される。しかも、長い時間にわたって。一般的な評価は、ポルノ映画に限りなく近い映画となっているようである。これも「性と愛」の現実を追求する姿勢の表れ、それとも淑女ぶった観客の存在に対する挑戦だろうか?性描写を低俗と言いつつも、覗き見への欲望を持つという矛盾に対して・・・

それでは、Christophe Maulaveの映画評を紹介しよう。
-----
 飛行機が白く冷たい南極の風景を飛んでゆく。この凍りついた砂漠のような視界を眺めながら、マットは、リサとの恋の物語を思い出す。彼らはロンドンのコンサートで出逢ったのだった・・・

 映画『9 songs』は、性描写をロックコンサートのシーンで置き換える。この単純な構成のために、痛烈な噂が予め流布した。映画は、18歳以下に制限されており、淑女ぶった魂を妨げられ、他の魂は、身分証を提示しなければならない。『9 song』は、巷によくある類のポルノ映画ではない。そして、『9 songs』は、自由と挑発を意味する類の「セックスとドラッグとロック」の映画ではない。しかし、この映画は、少しの覗き趣味(ポルノ映画という立場)を伴ったセックスがよく描写され、少量のドラッグ(コーク種のものを少し)、そして、ロックは道端で演奏される。とはいえ、『9 songs』は、単純に恋の物語なのである!

 マイケル・ウィンターボトム監督は、映画を毎年1作品ごとに製作している。彼は、最近では、ユーゴスラビア戦争、西側諸国、惨劇、ジョイ・ディビジョンのグループ、または不法移民など取材している。彼は、数多くの題材と同じように、それらを表現する手法にも興味を抱く。マイケル・ウィンターボトム監督の映画は、カンヌ、マドリッド、ディナール、トロント、またサン・セバスチアン・・・等の映画祭に選出されている。従って、彼が、この最新作で論争を呼ぶ題材にしなければならなかったと責める証拠を示すことは難しい。『9 songs』は、本当の映像的映画であり、物語を語る新しい手法を実験しているのである。

 マットは、リサを思い出し、よくベットや、壁にもたれて、または、バスタブのなかで、愛撫していたことを思い出す。彼は、熱すぎる甘い紅茶や、髭を剃る時にリサが一緒にいたこと、車の中やビーチで聴いたバラードを思い出す。彼は、リサと一緒に行った、ザ・ヴォン・ボンディーズ, エルボー, プライマル・スクリーム, ダンディワーホールス フランツ・フェルディナンド、そしてスーパー・フリー・アニマルズなどのコンサートを思い出す。この映画が、ブラック・レーベル・モーターサイクル・クラブのコンサートで始まり、そして、終わるのならば、それは偶然ではない。これらのエレキギターの音の中でも、最期には、ピアノ曲が思い出のイメージに最も強い余韻を残す。歌手がシーンで暴れまわる間、実に素晴らしい女性的な歌声にハッとする、アリソン・ゴ-ルドフラップの歌の始まりである。『9 songs』の中で、音楽の壮観さは、サウンド・トラック(une bande sonore)が物語っている。マイケル・ウィンターボトム監督はデジタルカメラで、マットとリサのカップルをより近接して撮影した。照明は、時に逆光で、肉体を大きく映し出す:観客は、二人の愛撫や彼らの物語を見る。

『9 songs』は愛を詠う。そして、映画で登場する曲名はこう名づけられる、「愛が燃えつきる」・・・
-----
参考
1. Commeaucinema レビュー: 9 Songs
2. 公式サイト: 9 songs ナイン・ソングス
3.Times online UK: Profile: Michael Winterbottom: Half an hour of real sex, with a film on the side
4.Guardian Unlimited Film Interview:A Winterbottom's tale


お気に召した方はクリックをお願いします。(人気ブログランキング)

最新の画像もっと見る