洋楽 歌詞・日本語訳Navi

洋楽を使って英語の学習。
英検、TOEIC、TOEFL、受験などからリスニング、英会話能力、留学などのために

ヘラクレス 『ゴー・ザ・ディスタンス』

2008-09-26 21:45:48 | ディズニー 日本語訳
僕はよく夢を見る 遠い場所の そこではとても暖かい歓迎が 僕を待っている そこで群集は歓声を上げる 彼らが僕の顔を見ると そして声が僕に語り続ける ここが僕の居場所だと 僕はその場所への道を見つける 僕はその距離を行くことができる いつの日かたどり着くだろう 僕が強くなれたら 僕はその道のりが 時間をかけるに値するということを知っている 僕はどこへでも行こう 自分が所属したいと思う場所へ . . . 本文を読む

ピノキオ 『星に願いを』

2008-09-26 21:21:02 | ディズニー 日本語訳
星に願いを託すとき 君が誰であるかは関係ない 君の心が何を望もうと きっと実現するだろう 君の心が夢の中にいるとき 極端すぎる望みなんてなく 星に願いを託すとき 君は夢を見るように 運命はやさしく 愛し合う人々の 秘めた思いを きっと満たしてくれる 青い稲妻のように 運命は君の元にやってくる 星に願いを託すとき 君の願いはきっと叶うだろう . . . 本文を読む