ピノキオ 『ギブ ア リトル ホイッスル』

困ったとき、善悪の区別がつかない時 口笛吹いて　 口笛吹いて 誘惑にあって、負けそうなときは 口笛吹いて　 口笛吹いて 小さな音じゃだめさ、口をすぼめて思いっきり もし音が弱ければ 「ジミニークリケット」 って叫んでね まっすぐな細い道で 滑りそうになったら 口笛吹いて　 口笛吹いて いつでも心のよりどころに良心をもって まっすぐな細い道で 滑りそうになったら 口笛吹いて　 口笛吹いて い . . . 本文を読む

バックストリート・ボーイズ 『ルーズ・イット・オール』

バックストリート・ボーイズ　『lose it all』の日本語訳です . . . 本文を読む

バンビ 『ラブ イズ ア ソング』

愛とは決して終わらない歌 人生ははかないものかもしれない 希望は消え去るかもしれない しかし愛とは美しい音楽である 愛とは決して終わらない歌 ひとつの単純なテーマの繰り返し まるで天使の歌声のように 愛とは流れる甘い音楽 まるで天使の歌声のように 愛とは流れる甘い音楽 . . . 本文を読む

バックストリート・ボーイズ 『MORE THAN ＴＨＡＴ』

I can see that you've been crying You can't hide it with a lie What´s the use in you denying The words you have at home I heard he promised you forever But forevers come and go Baby, he would say what . . . 本文を読む

リロ アンド スティッチ 『キャント ヘルプ フォーリイング イン ラブ』

賢い人は自分たちはあせらないって言ってる でも、君を愛さずにはいられないんだ 残ってもいいかな？これは罪？ 君を愛さずにはいられないんだ 海に流れる川のように これは定められたことなの (運命って存在するんだ) この手を、そして僕の人生すべてを君に渡そう 君を愛さずにはいられないんだ 賢い人は自分たちはあせらないって言ってる でも、君を愛さずにはいられないんだ 海に流れる川の . . . 本文を読む

アラジン 『ア・ホール・ニュー・ワ－ルド』

アラジン 世界を見せてあげよう 輝き、きらめく、すばらしい世界を 教えてくれ 最後に自分の心にしたがったのはいつなの 目を覚ましてあげる 不思議なことだらけさ 上、横、そして下へ 魔法の絨毯に乗って まったくの新しい世界 新しいすばらしい視点から見る世界 誰も僕らを禁じたり どこへ行けとか 僕たちがただ夢の中にいるなんて言わない ジャスミン まったくの新しい世界 まったく知らなかった目 . . . 本文を読む

ポカホンタス 『カラーズ・オブ・ザ・ウインド』

あなたは私を何も知らない未開の人だと思ってる そしてあなたはいろいろな場所へ行ったことがある そうに違いないと思うわ でもいまだに開かれていないのが私のほうなのかは わからないわ あなたの知らないことはたくさんあるわ あなたは知らないの あなたが上陸したこの土地を あなた生きてはいないと言うかもしれない でもすべてのすべての岩や木や生命には 命、魂、そして名前があるの あなたは自分と同じよ . . . 本文を読む

美女と野獣 『美女と野獣』

遠い昔 本当にあったおはなし 友達ですらなかったのに 恋に落ちてしまった 突然に それは、本当にちょっとした小さな変化 二人とも少しおびえている 心の準備ができていなかったから 美女と野獣 いつも同じなのに いつも驚かされる 昔から同じ ちょうど同じくらい確かなこと 太陽が必ず昇るように 昔のおはなし 昔の歌の曲のように ほろ苦くて不思議 変わることができると気づいて 間違っていたと学 . . . 本文を読む

バックストリート・ボーイズ 『ネヴァー・ゴーン』

バックストリート・ボーイズ　『never gone』の日本語訳です . . . 本文を読む

ヘラクレス 『ゴー・ザ・ディスタンス』

僕はよく夢を見る 遠い場所の そこではとても暖かい歓迎が 僕を待っている そこで群集は歓声を上げる 彼らが僕の顔を見ると そして声が僕に語り続ける ここが僕の居場所だと 僕はその場所への道を見つける 僕はその距離を行くことができる いつの日かたどり着くだろう 僕が強くなれたら 僕はその道のりが 時間をかけるに値するということを知っている 僕はどこへでも行こう 自分が所属したいと思う場所へ . . . 本文を読む