２０１９年（平成３１年）１月１６日（水）
朝から快晴、洗濯日和だ。張り切ってシーツまで洗濯した。ボックスシーツで替えは２枚あるけど毛玉があるのが嫌で使ってない。
＜ニュービートル＞無言。
月が綺麗ですね。
そう訳しておきなさい（夏目漱石）＜ブランチ＞今日も盛りだくさんだ。
流石にポテサラは半分残した。＜出来事＞グッピーが出産ラッシュだ。胎生なので突然両方の水槽共に２０匹前後産まれた。老眼鏡をかけてよく見ないと分らない。
そうすと年末に両方で各７０匹以上確認しているので２００匹は確実だ。よく餌を食べる。１月に入り二瓶目だ。３年程前にamazonで３０匹買った、増えすぎて捨てられなくて二槽にしたのに。どうしよう。
この寒さでコンポストといよいよ一杯で生ごみ中止する。
菌床と発酵剤をまいた。午後、無いものがあって買い物に行きたかったがバーリアル２箱の配達待ちで出れなかった。１４時から１６時の時間帯だ。不在だと面倒になるから。
これだ。歳暮に頂いたエビスビールよりこっちが好みだ。前は韓国製だったけど国内生産になってからは尚、美味しくなった。韓国は日本製のビールが輸入ナンバーワンでシェアも高いらしい。＜タイトル＞YouTube、あなたへのおすすめから。訳詞付きの映像だ。これも初めて聴くけどいいね！コメント欄は日本語で長いので割愛する。ヤフーに訳詞付きのがあったのでコピー貼り付けた。
※ヤフー知恵袋回答より転載
ラストダンスは私に
ダンスをするなとは言わないよ。
見つめあった男にしっかりと抱いてもらって踊るんだよ。
ほほ笑んだって構わない。
淡い月明かりの下、君の手を取る男にはいつだって笑顔でいてやるんだ。
でも、これだけは忘れないでくれるかい。
誰が君を家に迎えるか。
迎え入れるその腕は誰のものなのかを。
ラストダンスは私と。
いいんだよ。
スパークリングワインのように素敵な音楽。
行って楽しむんだ。
愛と歌。
でも、僕らが離れ離れになっているとき、誰かに気を寄せたりはしていないよね。
忘れないでいてくれるかい。
誰が君を家に迎えるか。
迎え入れるその腕は誰のものなのかを。
ラストダンスは私と。
僕がどれだけ愛しているか、君はわかってくれているはずさ。
触れ合った時に感じないかい。
君を絶対離さない。
とても愛しているよ。
でも、踊ってきてもかまわないんだよ。
夜明けまで続けても構わない。
帰る時は、そう。
もし男がこう聞いてきたらさ。
「君、一人なんだったらうちに来ないかい」
必ずそれは断るんだよ。
忘れないでいてくれるかい。
誰が君を家に迎えるか。
迎え入れるその腕は誰のものなのかを。
ダーリン、ラストダンスは私と。
"Save The Last Dance For Me"
You can dance
Every dance with the guy who gives you the eye
Let him hold you tight
You can smile
Every smile for the man who held your hand
'neath the pale moonlight
But don't forget who's takin' you home
And in whose arms you're gonna be
So darlin' save the last dance for me
Well you can know
That the music's fine like sparklin' wine
Go and have your fun
Love and sing
But while we're apart, don't you give your heart to anyone
But don't forget who's takin' you home
And in whose arms you're gonna be
So darlin', save the last dance for me
Baby don't you know I love you so
Can't you feel it when we touch
I will never never let you go
I love you so much
Well you can dance
You can carry on till the night is gone
And it's time to go
If he asks
If you're all alone, can he take you home
You must tell him no
Cause don't forget who's takin' you home
And in whose arms you're gonna be
So darlin', save the last dance for me
朝から快晴、洗濯日和だ。張り切ってシーツまで洗濯した。ボックスシーツで替えは２枚あるけど毛玉があるのが嫌で使ってない。
＜ニュービートル＞無言。
月が綺麗ですね。そう訳しておきなさい（夏目漱石）＜ブランチ＞今日も盛りだくさんだ。流石にポテサラは半分残した。＜出来事＞グッピーが出産ラッシュだ。胎生なので突然両方の水槽共に２０匹前後産まれた。老眼鏡をかけてよく見ないと分らない。 そうすと年末に両方で各７０匹以上確認しているので２００匹は確実だ。よく餌を食べる。１月に入り二瓶目だ。３年程前にamazonで３０匹買った、増えすぎて捨てられなくて二槽にしたのに。どうしよう。この寒さでコンポストといよいよ一杯で生ごみ中止する。 菌床と発酵剤をまいた。午後、無いものがあって買い物に行きたかったがバーリアル２箱の配達待ちで出れなかった。１４時から１６時の時間帯だ。不在だと面倒になるから。これだ。歳暮に頂いたエビスビールよりこっちが好みだ。前は韓国製だったけど国内生産になってからは尚、美味しくなった。韓国は日本製のビールが輸入ナンバーワンでシェアも高いらしい。＜タイトル＞YouTube、あなたへのおすすめから。訳詞付きの映像だ。これも初めて聴くけどいいね！コメント欄は日本語で長いので割愛する。ヤフーに訳詞付きのがあったのでコピー貼り付けた。※ヤフー知恵袋回答より転載
ラストダンスは私に
ダンスをするなとは言わないよ。
見つめあった男にしっかりと抱いてもらって踊るんだよ。
ほほ笑んだって構わない。
淡い月明かりの下、君の手を取る男にはいつだって笑顔でいてやるんだ。
でも、これだけは忘れないでくれるかい。
誰が君を家に迎えるか。
迎え入れるその腕は誰のものなのかを。
ラストダンスは私と。
いいんだよ。
スパークリングワインのように素敵な音楽。
行って楽しむんだ。
愛と歌。
でも、僕らが離れ離れになっているとき、誰かに気を寄せたりはしていないよね。
忘れないでいてくれるかい。
誰が君を家に迎えるか。
迎え入れるその腕は誰のものなのかを。
ラストダンスは私と。
僕がどれだけ愛しているか、君はわかってくれているはずさ。
触れ合った時に感じないかい。
君を絶対離さない。
とても愛しているよ。
でも、踊ってきてもかまわないんだよ。
夜明けまで続けても構わない。
帰る時は、そう。
もし男がこう聞いてきたらさ。
「君、一人なんだったらうちに来ないかい」
必ずそれは断るんだよ。
忘れないでいてくれるかい。
誰が君を家に迎えるか。
迎え入れるその腕は誰のものなのかを。
ダーリン、ラストダンスは私と。
"Save The Last Dance For Me"
You can dance
Every dance with the guy who gives you the eye
Let him hold you tight
You can smile
Every smile for the man who held your hand
'neath the pale moonlight
But don't forget who's takin' you home
And in whose arms you're gonna be
So darlin' save the last dance for me
Well you can know
That the music's fine like sparklin' wine
Go and have your fun
Love and sing
But while we're apart, don't you give your heart to anyone
But don't forget who's takin' you home
And in whose arms you're gonna be
So darlin', save the last dance for me
Baby don't you know I love you so
Can't you feel it when we touch
I will never never let you go
I love you so much
Well you can dance
You can carry on till the night is gone
And it's time to go
If he asks
If you're all alone, can he take you home
You must tell him no
Cause don't forget who's takin' you home
And in whose arms you're gonna be
So darlin', save the last dance for me
