クリスマス・イブイブ

こんな表現が使われるのは日本くらいなものなんですかねえ。
「イブのイブはイブイブ」って柔らかい頭ですよね。

昔、下宿でトイレの隣の隣に住んでいた山口君が「トイレの横横の山口君」って通称されてましたけど、この「横横」も似た感覚の言葉だと思います。