今日は、週末:金曜日であります
何かの予定がありウキウキしたり
弊社みたいに仕事が入っていたり
皆様はいかがお過ごしになられますか?? 、 、 、
先日あるテレビ番組で、若い女性チョコレート職人さんが、
本場フランスでお店を出すというのを、紹介されていました。
テレビ番組らしく、その『人となり』が、波瀾万丈に紹介されたり、
感動したり、いろいろ面白かったのですが・・・
自分が一番気になったのは、購入されたお客様に、
その女性職人が声をかけている場面で、帰られる時に、
字幕には『素敵な週末を!!』とコメントがあったことでした。
おそらく、Bon-week-end! と言っていたのだと思いますが・・・
フランス語の響き、意味は分からなくてもその字幕、言っている職人の表情(笑顔)、
それを受けたお客様の雰囲気(嬉しそうな)、
心がぱっと明るくなる映像でした。
「ありがとうございました!!」「またいらっしゃってください!!」
などの自分よりの発言ではなく、
『素敵な週末を!!』『良い週末を!!』という、相手目線の発言。
なんておしゃれなんでしょう
フランスでは当たり前だよ!!とか、日本でも言っているよ!!とか言わないでくださいね
素直に感じた印象なので・・・
それでは、皆様、素敵な週末を!!
何かの予定がありウキウキしたり
弊社みたいに仕事が入っていたり
皆様はいかがお過ごしになられますか?? 、 、 、
先日あるテレビ番組で、若い女性チョコレート職人さんが、
本場フランスでお店を出すというのを、紹介されていました。
テレビ番組らしく、その『人となり』が、波瀾万丈に紹介されたり、
感動したり、いろいろ面白かったのですが・・・
自分が一番気になったのは、購入されたお客様に、
その女性職人が声をかけている場面で、帰られる時に、
字幕には『素敵な週末を!!』とコメントがあったことでした。
おそらく、Bon-week-end! と言っていたのだと思いますが・・・
フランス語の響き、意味は分からなくてもその字幕、言っている職人の表情(笑顔)、
それを受けたお客様の雰囲気(嬉しそうな)、
心がぱっと明るくなる映像でした。
「ありがとうございました!!」「またいらっしゃってください!!」
などの自分よりの発言ではなく、
『素敵な週末を!!』『良い週末を!!』という、相手目線の発言。
なんておしゃれなんでしょう
フランスでは当たり前だよ!!とか、日本でも言っているよ!!とか言わないでくださいね
素直に感じた印象なので・・・
それでは、皆様、素敵な週末を!!