英文论文写作常见误区

不少国外大学教授反映，中国留学生在英文论文写作中经常会犯一些错误，而且还不止一两次。其实大家也能发现，自己犯来犯去都是那几样错误，但却老是忘了。为了让大家不再犯这些错误，下面就给大家总结一下英文论文写作常见的误区，希望同学们在写作的时候都能警惕一下。

英文论文写作常见误区：用字愈难愈好

写作时应该要尽量避免难字，因为难字通常容易拼错，且考试时又无法查字典确认拼法；此外，除非你很清楚知道某个难字的确切意思及用法，否则也容易误用此字，倒不如利用自己熟悉且有把握的单字，这样才能在平稳中求取高分，至少也不会被扣分。举例来说，大家都知道，buy是买，purchase也是买，但是前者很容易拼写，后者则较难，因此除非你能正确拼写purchase，考试时还是选用有把握的buy比较妥当！

英文论文写作常见误区：句子愈长愈好

和上一个误区类似，很多考生以为，英文句子写得愈长，愈能凸显自己的写作功力，因此常常写了一大段，才在段落的最后打上一个句点。这样可就大错特错！为什么呢？因为英文句子不是中文句子，可以写一长段再打句号。英文句子必须谨守一个句子只有一个主词、一个动词的原则，因此一个句子只要出现了一组主、动词，便要在另一组的主、动词出现前打上句号，将两组主、动词区隔。其实英文句子写得愈长，出错的机会也愈高，因此倒不如利用简短句子，确保每句切入要旨，偶尔再用连接词等方式加长句子的长度。

英文论文写作常见误区：句子愈复杂愈好

很多留学生在写作时，总喜欢把每个句子写得很复杂，不是关系代名词which、that满地跑，就是倒装句型（例如：no sooner did I come home…）充斥，让人看了雾飒飒。英语论文网认为，虽然写作时不要整篇都用差不多的句型，这样会让文章显得乏味，但这并不是说写作时必须每一句都用复句、合句等，因为若整篇文章的每一句都是关系子句，读起来反而很吃力，且如同第二个迷思，句子愈复杂便愈容易出错，反而弄巧成拙；倒不如在写作时让大部分的句子是简单适切的短句或简单句，偶尔再穿插几句复句、合句。

英文论文写作常见误区：文章愈长愈好

很多留学生以为，英文论文字数越多越好，这样才显得内容丰富。事实上，细看各类作文考试的评分标准，组织结构与内容通常占了总分的一半或以上，由此可知，文章不是落落长就好，而是必须有结构、言之有物。如果为了凑字数，或者在没有结构的情况下东一句、西一句，想到哪写到哪，便容易让老师看穿自己对英文论文认识的浅薄，得到反效果！

英文论文写作常见误区：标点符号不重要

标点符号虽然可以有小错误，但如果过多的标点符号问题，就会很严重。要记得英文的标点符号中没有顿号，且中文的引号及双引号在英文中也要注意，英文标点在细节上有所不同，学会区别，也应当重视起标点符号，当养成习惯了也不会觉得标点符号有问题。

英文论文写作常见误区：将中文的想法翻译成英文

中、英文差异很大，中文句子与英文句子当然也是两种截然不同的东西。要了解这点，我们必须从东西方的思维着手。简单地说，中国人重视个人的感受及心领神会，反映在中文句子上，便重意合，动词多，连接词少，不怕重复，一句话可以无限延伸，直到语气的完结点。西方则重形式论证，强调理性分析，反映在英文上便重形合，所以由抽象名词当主词的机会多，被动式也用的多，连接词、介系词用得更多。也因此，英文文法要求严格、结构紧凑而严密，句子的主体十分突出。

以上就是关于英文论文写作误区的总结，另外，大家在写作英文论文的时候也要多注意语法的问题。

想要了解更多英国论文写作技巧或者需要英国代写，请关注51Due英国论文代写平台，51Due是一家专业的论文代写机构，专业辅导海外留学生的英文论文写作，主要业务有英国代写、essay代写、assignment代写、paper代写。亲们可以进入主页了解和获取更多关于英国代写以及英国留学资讯，我们将为广大留学生提升写作水平，帮助他们达成学业目标。如果您有英国代写需求，可以咨询我们的客服QQ：800020041。