◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
アイルランド紀行(17)
ブラーニーとキンセール周遊(1)
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
←このテーマの記事ご覧になる場合は，
左の『CATEGORY』欄から
『アイランド紀行』をクリックして下さい。
第８日目：２００２年６月２１日（金）
＜ブラーニーの古城を尋ねる＞
■ブラーニーへ
例によって，深夜1時に目が覚める。まだ時差が残っているのだろうか。また，無理に眠るが，また5時30分に目が覚めてしまう。8時に朝食。何時もの通りコーヒー，パン，リンゴ1個，オートミール，ジュースで軽く済ます。いよいよ今日がコーク滞在最終日である。そして，私達の手作り観光では，いろいろ相談した結果，コーク近場のブラーニー（Blarny）とキンセール（Kinsale）の２都市を軽く一回りしてくる予定である。
＜プラーニーとキンセール地図＞
一同揃って，9時30分に昨日と同じようにレンターカー２台に分乗して出発する。最初にコークから北東約2キロメートルの所にある小さな街，プラーニーへ向かう。走り出してから間もなく，9時52分にプラーニーに到着する。駐車場に車を停めて，直ぐ近くにあるツーリスト事務所（Tourist Office）を覗いてみる。
ツーリスト事務所はとんがり屋根の小さな建物である。アーチ状に緑色で塗った入口から中に入る。正面に説明員が居る。その周りには地図や絵はがきが置いてある。とりあえず，プラーニーの地図を頂く。この地図によると，プラーニーの中央に「村の緑の広場（Village Green）」を中心に，アイルランド寺院（Church of Ireland），ブラーニー城趾（Blarney Castle），ローマカトリック寺院（Roma Catholic Church），土産店，郵便局などが広場を囲むように並んでいる。
＜プラーニーツーリスト事務所＞ ＜プラーニー城の道案内版＞
■緑の広場
緑の広場を横切ると，ブラーニー城趾の案内板がある。
城の入口近くに，大きな土産屋がある。中に入ってみる。Ｔシャツ，帽子，絵はがき，小物など，どこの土産屋でも，ほぼ同じ品物が陳列されている。沢山の人達が，品定めをしている，辺りを見回しても，日本人はどうやら私達だけのようである。私も店内を一回りしてみるが，特段欲しいものはない。そのまま店の外へ出る。
その頃，観光バスが到着したのだろうか，数十人の老人が，ぞろぞろと城の方へユックリ，ユックリと歩いている。もの静かな集団なのでアメリカ人ではなさそうである。それにしても，随分と太った人が多いのに驚く。私達も，この老人の集団に混じって城に向かう。
＜プラーニー市街図＞
10時丁度に，城の入口で入場料を支払って，城の中に入る。入口でキップ売りが，
“Are you senior?
と私に聞く。勿論“Yes”である。すると，入場料は一般人の半額，1.9EUになる。 中は博物館にもなっている。どうやら，この城は，スペイン戦争の時に監獄として使われていたこともあるようだ。実物より少々大きめの蝋人形が何体か陳列されている。
近くから城を見上げると，とてつもなく大きな建物であることが分かる。説明書によると，この城は，1446年，領主のコーマックレイダーマッカーシーによって要塞として建築されたという。マッカーシーという人が，どんな人か知らないが，凄いものを作ったものだと感心する。
＜プラーニーの土産屋＞ ＜プラーニー城の説明版＞
＜プラーニー城外観＞
■ブラーニー城の中に入る
入口近くに説明文が貼り付けてある。同じ内容のことが書かれていると思うが，下は英語なので読めるが，上の説明文は何語か分からない。ただ，アイルランドという土地柄から，多分，ゲール語だろう。
城の中は，狭くて急傾斜の階段がスパイラルに続く，うまく石を積み重ねながら，階段が作られている。私は建築のことは分からないが，凄い技術のように思える。見物人に年輩者が多いためか，階段を登る速度が偉く遅くて，先がつっかえたままである。
それでも，少しずつ，上へ上へと登っていく。すでに床が落ちていて，何階建ての建物か直ぐには分からないが，厚い石の壁が天空に向けてそそり立っている。壁の所々には狭いスリットが付いている。厚い壁に刳り抜かれたスリットから，緑一杯の明るい風景が，ちょっとだけ見えている。何という閉塞感だろう。いくら金持ちになっても，こんな所に住むのか真っ平ご免というのが率直な感想である。
城の中には苔が一杯生えている。案内板によると，教会，居室などが各階に割り当てられていたようである。窓には鉄格子が填め込まれている。これでは，この家の住人は正に囚人ではないかと率直に思う。
＜城の窓から外が見える＞ ＜城の内部＞
やがて城の最上階に出る。見学路は，最上階を一回りして，反対側から下へ降りる仕組みになっている。最上階を半周したところに，有名な場所がある。ここで仰向けに寝ころんで，首を城壁の外へ出す。そして壁にキスをすれば幸運になるという。沢山の人達が寝ころぶ順番を待っている。その快挙を写真に撮って売る商売人も控えている。私は汚らしいキスなどしたくないし，何も好きこのんで怖いことをすることもないので，この場所はそのまま通り過ぎる。
＜プラーニー城の内部＞
■高い昼食
11時15分に城から外へ出る。そのまま，また土産店に入って，店内を一回りする。やはり何も買い求める気にならない。
12時05分に，緑の広場に面した「ミル食堂（Mill Restaurant）」で昼食を摂る。中に入ると200人程度が軽く座れるほどの大きなレストランである。カウンター横の陳列棚に沢山の食品が並んでいる。大きな皿を持って，自分の好みの食品を好きなだけの種類を皿に盛りつけて，カウンターへ持っていくと，盛りつけた量ではなく，食品の種類の多少で，値付けがされるという妙な仕組みである。私はこの値付けの要領が良く理解できなくて，サーモン，ハム，トマト，サラダとやや多い種類を選んでしまう。これにクラブチャウダースープ，コーヒー，パンを付けて，何と約1400円にもなってしまう。これだけの量があるので安いといえば安いが，昼食はせいぜい1000円程度以下で済ませたいと思っていた私には，一寸ばかり痛い出費となる。
とはいえ，楽しい昼食になった。
＜ミルレストランの入口＞ ＜ミルレストランの昼食＞
■すばらしいＢＧＭの陶器店
昼食後，12時31分に，近くの陶器店（Pottery Shop）に入ってみる。洒落た2階建の建物である。高価な品物が並んでいる。見ているだけで楽しくなる。どこからともなく素晴らしいＢＧＭが聞こえてくる。曲名は同忘れしたがクラシックの名曲が流れている。 12時51分に陶器店を出る。
そのまま，駐車場に戻り，自動車に乗車。12時54分に，午後の訪問地，キンセール（Kinsale）に向けて出発する。
（つづく）
アイルランド紀行(17)
ブラーニーとキンセール周遊(1)
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
←このテーマの記事ご覧になる場合は，
左の『CATEGORY』欄から
『アイランド紀行』をクリックして下さい。
第８日目：２００２年６月２１日（金）
＜ブラーニーの古城を尋ねる＞
■ブラーニーへ
例によって，深夜1時に目が覚める。まだ時差が残っているのだろうか。また，無理に眠るが，また5時30分に目が覚めてしまう。8時に朝食。何時もの通りコーヒー，パン，リンゴ1個，オートミール，ジュースで軽く済ます。いよいよ今日がコーク滞在最終日である。そして，私達の手作り観光では，いろいろ相談した結果，コーク近場のブラーニー（Blarny）とキンセール（Kinsale）の２都市を軽く一回りしてくる予定である。
＜プラーニーとキンセール地図＞
一同揃って，9時30分に昨日と同じようにレンターカー２台に分乗して出発する。最初にコークから北東約2キロメートルの所にある小さな街，プラーニーへ向かう。走り出してから間もなく，9時52分にプラーニーに到着する。駐車場に車を停めて，直ぐ近くにあるツーリスト事務所（Tourist Office）を覗いてみる。
ツーリスト事務所はとんがり屋根の小さな建物である。アーチ状に緑色で塗った入口から中に入る。正面に説明員が居る。その周りには地図や絵はがきが置いてある。とりあえず，プラーニーの地図を頂く。この地図によると，プラーニーの中央に「村の緑の広場（Village Green）」を中心に，アイルランド寺院（Church of Ireland），ブラーニー城趾（Blarney Castle），ローマカトリック寺院（Roma Catholic Church），土産店，郵便局などが広場を囲むように並んでいる。
＜プラーニーツーリスト事務所＞ ＜プラーニー城の道案内版＞
■緑の広場
緑の広場を横切ると，ブラーニー城趾の案内板がある。
城の入口近くに，大きな土産屋がある。中に入ってみる。Ｔシャツ，帽子，絵はがき，小物など，どこの土産屋でも，ほぼ同じ品物が陳列されている。沢山の人達が，品定めをしている，辺りを見回しても，日本人はどうやら私達だけのようである。私も店内を一回りしてみるが，特段欲しいものはない。そのまま店の外へ出る。
その頃，観光バスが到着したのだろうか，数十人の老人が，ぞろぞろと城の方へユックリ，ユックリと歩いている。もの静かな集団なのでアメリカ人ではなさそうである。それにしても，随分と太った人が多いのに驚く。私達も，この老人の集団に混じって城に向かう。
＜プラーニー市街図＞
10時丁度に，城の入口で入場料を支払って，城の中に入る。入口でキップ売りが，
“Are you senior?
と私に聞く。勿論“Yes”である。すると，入場料は一般人の半額，1.9EUになる。 中は博物館にもなっている。どうやら，この城は，スペイン戦争の時に監獄として使われていたこともあるようだ。実物より少々大きめの蝋人形が何体か陳列されている。
近くから城を見上げると，とてつもなく大きな建物であることが分かる。説明書によると，この城は，1446年，領主のコーマックレイダーマッカーシーによって要塞として建築されたという。マッカーシーという人が，どんな人か知らないが，凄いものを作ったものだと感心する。
＜プラーニーの土産屋＞ ＜プラーニー城の説明版＞
＜プラーニー城外観＞
■ブラーニー城の中に入る
入口近くに説明文が貼り付けてある。同じ内容のことが書かれていると思うが，下は英語なので読めるが，上の説明文は何語か分からない。ただ，アイルランドという土地柄から，多分，ゲール語だろう。
城の中は，狭くて急傾斜の階段がスパイラルに続く，うまく石を積み重ねながら，階段が作られている。私は建築のことは分からないが，凄い技術のように思える。見物人に年輩者が多いためか，階段を登る速度が偉く遅くて，先がつっかえたままである。
それでも，少しずつ，上へ上へと登っていく。すでに床が落ちていて，何階建ての建物か直ぐには分からないが，厚い石の壁が天空に向けてそそり立っている。壁の所々には狭いスリットが付いている。厚い壁に刳り抜かれたスリットから，緑一杯の明るい風景が，ちょっとだけ見えている。何という閉塞感だろう。いくら金持ちになっても，こんな所に住むのか真っ平ご免というのが率直な感想である。
城の中には苔が一杯生えている。案内板によると，教会，居室などが各階に割り当てられていたようである。窓には鉄格子が填め込まれている。これでは，この家の住人は正に囚人ではないかと率直に思う。
＜城の窓から外が見える＞ ＜城の内部＞
やがて城の最上階に出る。見学路は，最上階を一回りして，反対側から下へ降りる仕組みになっている。最上階を半周したところに，有名な場所がある。ここで仰向けに寝ころんで，首を城壁の外へ出す。そして壁にキスをすれば幸運になるという。沢山の人達が寝ころぶ順番を待っている。その快挙を写真に撮って売る商売人も控えている。私は汚らしいキスなどしたくないし，何も好きこのんで怖いことをすることもないので，この場所はそのまま通り過ぎる。
＜プラーニー城の内部＞
■高い昼食
11時15分に城から外へ出る。そのまま，また土産店に入って，店内を一回りする。やはり何も買い求める気にならない。
12時05分に，緑の広場に面した「ミル食堂（Mill Restaurant）」で昼食を摂る。中に入ると200人程度が軽く座れるほどの大きなレストランである。カウンター横の陳列棚に沢山の食品が並んでいる。大きな皿を持って，自分の好みの食品を好きなだけの種類を皿に盛りつけて，カウンターへ持っていくと，盛りつけた量ではなく，食品の種類の多少で，値付けがされるという妙な仕組みである。私はこの値付けの要領が良く理解できなくて，サーモン，ハム，トマト，サラダとやや多い種類を選んでしまう。これにクラブチャウダースープ，コーヒー，パンを付けて，何と約1400円にもなってしまう。これだけの量があるので安いといえば安いが，昼食はせいぜい1000円程度以下で済ませたいと思っていた私には，一寸ばかり痛い出費となる。
とはいえ，楽しい昼食になった。
＜ミルレストランの入口＞ ＜ミルレストランの昼食＞
■すばらしいＢＧＭの陶器店
昼食後，12時31分に，近くの陶器店（Pottery Shop）に入ってみる。洒落た2階建の建物である。高価な品物が並んでいる。見ているだけで楽しくなる。どこからともなく素晴らしいＢＧＭが聞こえてくる。曲名は同忘れしたがクラシックの名曲が流れている。 12時51分に陶器店を出る。
そのまま，駐車場に戻り，自動車に乗車。12時54分に，午後の訪問地，キンセール（Kinsale）に向けて出発する。
（つづく）
