新 検 見 ノリ
（チ葉市）
【風の丘HALL 小空間オペラ vol. 37】
ビゼー：歌劇《カルメン》
（原語上演・字幕付、登場人物の省略等により一部カットがございます）
2013年8月3日（土）4日（日）5日（土）14時開演
はなみがわ風の丘HALL（JR総武線「新検見川」徒歩9分）
［出演］
松浦麗（カルメン）／上本訓久（ホセ）
チョウ・ヒョンミ（ミカエラ）／水野洋助（エスカミーリョ）
柏川翠（フラスキータ）／片岡美里（メルセデス）
地元有志小学生（児童合唱）
巨瀬励起（ピアノ）
［演出］太田麻衣子
［舞台美術］松生紘子
指定席・自由席・子ども料金・ファミリーチケットなど様々な券種あり。詳細及びお問い合わせは主催者まで。
...
禾禾禾禾禾禾禾禾
禾秈利禾禾禾禾禾
禾禾禾杣刋禾禾禾
禾禾禾禾禾仙川禾
禾禾禾禾禾禾禾禾
（調布市若葉町）
【ミャゴラトーリ・オペラ公演～日本語セリフでつなぐ原語上演 vol. 3】
ロッシーニ：歌劇《セヴィリアの理髪師》（または無駄な用心）
［日時］2013年7月13日（土）・14日（日）15時開演（会場14時半、開演10分前よりレクチャーあり）
［会場］座・高円寺2（JR「高円寺」北口徒歩2分）
［出演］
寺田宗永（アルマヴィーヴァ伯爵）／里中トヨコ（ロジーナ）／藪内俊弥（フィガロ）
押見春喜（バルトロ）／大澤恒夫（バジリオ、演出・台本）／黒田大介（ベルタ）
岩田元（アンブロージョ）／藤村はるか（アルカ）
巨瀬励起（ピアノ）
［企画・制作］ミャゴラトーリ♪オペラフォーラムすぎなみ・首藤史織
［後援］杉並区
入場3,500円（全席自由）。詳細・お問い合わせはこちらで。
…電車で環七を横切るといつも甘酸っぱい気持ちになる、そんなあなたにオススメです
