ビジネス英会話 2005年1月号

・Work Fatigue
アメリカ人も日本人同様、働きすぎなようで・・・・
"burnout(燃え尽き症候群)"、"all work and no play(仕事ばかりで遊んでいない)"という単語が出てくるとはおもいもよらなかったですね。
"keep costs down by minimizing the number of employees and therefore maxmizing workloads"だそうですし、ヨーロッパの長期休暇をうらやんでいるようですし。
アメリカ人も日本人も根っこの部分では同じなんですね。