ビジネス英会話 2005年1月号

・Work fatigue
"Do we push for federal goverment legislation to ligthen workloads? Would we rather ask for tax relief for hard-pressed workers?"という、問いかけがありましたが、これに対して、南堂さんのページで、興味深い考察が示されていました。
この南堂さん考え方は、初代ローマ皇帝アウグストスが"少子化対策"で採った政策に似ていますね。
ローマ皇帝アウグストスは"少子化対策"のため、既婚の人に対して減税を行ったり、昇進を有利にするような制度を作ったそうで。
この制度のポイントは"未婚の人"に対して罰則を設けなかったことですね。
これとは逆に、"～してはいけない"という、個人の"生き方"にやたら介入するような方法だと反発も大きくてきっとうまくいかなかったでしょうね。