この弱小ブログですが、5月に始めて以来早2ヶ月ちょっと。サブヘディングにある通り、ほぼ毎日書いてきましたが、この頃は異常な暑さでバテ気味です。文法の話も進めたいのですが、例文を作ったり裏付けを取ったり時間がかかるので、間に合いません。途中まで書いた原稿があちこちに転がってるってのは昭和の時代ですね、現代では途中まで書いた原稿がノートバッドに保存されていて、そのうち気が変わってしまう、そんな感じです。
さて、この高温異常気象ですが、何も日本のことだけじゃありません。ということで、エーゴでフレーズを確認していきましょう。
地球温暖化は global warming 。陸も海も温度が上昇するんですね。(この辺は専門でないので、専門の方、間違っていたらご指摘を。)Global warming is the current increase in temperature of the Earth's surface (both land and water) as well as it's atmosphere. 出典:Whatsyourimpact.org
温度の上昇を、温度が増える、という言い方してますね。この辺が日本語からの直訳では通じない所以。
原因は温室効果ガス。Greenhouse gases、またはGreenhouse effect。これを生み出したのは、何を隠そう私たちであり、現代の文化。自業自得ってヤツですね。だから、日本だけが異常気象なわけでなく、世界の各地で起こっているんです。ちなみに、フロンガスは、Chloroflurocarbons (CFCs)。クロロフルーロカーボン(ズ)。これが言われ始めた頃覚えたので忘れません!
さて、その温暖化によって引き起こされている異常気象。まあ、そう見ると異常気象じゃなくて、当たり前気象とも言えそうですが、現象として見られるのが、
長引く高温 Prolonged periods of excessively high temperatures
熱波 Heat waves
豪雨 Heavy downpours ポア:バケツの水をひっくり返す感じがその様子を表してますね。
洪水 (Severe) floods
干ばつ Droughts
です。
こういうアブノーマルに思える気象をExtreme Weatherっていうんですね。何事も中庸が肝心。エクストリームは危ないです。こんばんはこの辺でエネルギー切れ!