ねえ、教えて～！ わからないことを質問する時 初級♦︎ 2019-07-20 22:05:19 | ＜会話＞ 日常会話・会話のコツ 今日のフレーズ、日本語から直訳する癖のある人は特に注意！のものです。 何かを訪ねる場合、日本語では「教えて」と言いますよね。これが結構問題なのであります。 「教えて」をそのまま teach として使うと相手に怪訝な顔をされることもあります。 teach とは、指導などを意味するからなんですね。 日本人が「教えて～」と言うのは、たいてい tell とか sho . . . 本文を読む
