あさって来やがれい！

今回の『元禄 馬の物言い』は江戸の下町が舞台で江戸の言葉が飛び交いました。

その中でも「あさって来やがれ！」とか「おととい来やがれ！」みたいなセリフもあったと思います。

どちらも、訪ねてきた人に「とっととうせろ」（不愉快だから出ていけ！）という時に使われます。

え、なんでこんなセリフの解説してるのかって？

今回の公演に先立って、大河の稽古場に読売新聞の記者が取材に来てくださり、公演前日の読売新聞に記事として掲載されていたのでした。せっかく載せてくださったのに、紹介が遅れてしまって、全く「おととい来やがれ！」ですね。読売新聞さん、ありがとうございます。

ここに貼っておきますね。

ちなみに読売新聞社は、演劇界の重要な賞である読売演劇大賞を設けており、演劇界とは繋がりが深いのです。

読売演劇大賞のWikpediaを下記URLでご覧いただけます。

 

読売演劇大賞 - Wikipedia