http://static.googleusercontent.com/external_content/untrusted_dlcp/www.google.com/ja//nexus/challenge3/rules.pdf
の日本語部分のみ抜粋。
「
G a l a x yN e x u sコンテスト公式ルール
応募や受賞にあたり商品などの購入は不要です。禁止地域では無効です。応募者は、本コンテストに応募することで、本公式ルールに同意したものと見なされます。
GalaxyNexusコンテスト（「本コンテスト」）は、パズル、写真コンテスト、作文の各課題に、参加者がTwitterを使って解答（「解答」）し、優秀な解答に賞が贈られるコンテストです
。審査員が解答を審査し、この公式ルールに従ってその日の受賞者を選定します。審査基準に従って最高点を獲得した解答をした参加者が受賞者となります。詳細については下記をご覧ください。
1. 契約の拘束力:
本コンテストに応募するには、この公式ルール（「本ルール」）に同意しなければなりません。よって、応募者は応募前に本ルールを読み、内容を理解し、これに同意してください。応募者は、本コンテストに解答を提出することで、本ルールに同意したものと見なされることに同意します。応募者は、本ルールに同意しなければ、本コンテストに解答を提出することはできず、また本ルールに定める賞品/賞金を授与される資格を得ることはできません。本ルールは、本コンテストに関する、応募者とGoogleの間の法的な拘束力を持つ契約となります。
2. 応募資格:
本コンテストに応募するには、以下の条件をすべて満たす必要があります:
（1）オーストラリア、カナダ、フランス、ドイツ、香港、日本、オランダ、シンガポール、スペイン、韓国、英国、米国（50
州とコロンビア特別区）のいずれかの合法的な住民で、実際にそこに居住していること。
（2）応募時点で、居住国またはその司法管轄区で成年に達していること。
（3）2011 年11 月12 日時点でインターネットにアクセスできること。
（4）Twitterの登録メンバーであり、GoogleNexusTwitterフィードの有効なフォロワーとなっていること。
Twitterに登録するには、twitter.comにアクセスし、そのサイトに記載の手順どおり操作してください。
Twitterへの登録は無料です。本コンテストは、米国プエルトリコ、カナダのケベック州、上記の要件に記載さ
れていない国、および法律で禁じらている地域では無効です。
Googleの従業員、インターン、業務請負者、および役員、Googleの親会社、子会社、関連会社、およびその役員、職員、従業員、広告代理店、代理人、代行者（「コンテスト主催者」）、コンテスト主催者のメンバー、およびその近親者（居住地を問わず両親、兄弟、子、配偶者、内縁関係を含む）の他、上記の従業員、職員、役員の同居人（血縁関係を問わず）など
はいずれも、本コンテストへの参加資格を有しません。スポンサーは、いつでも参加資格を確認する権利と、紛争を解決する権利を留保します。応募者が、会社の社員または雇用主の代理として応募する場合、本ルールは応募者個人、および/またはその雇用主にも適用されます。第三者の従業員、契約者、または代理人としてその雇用の範囲で応募する場合、その第三者が応募者の応募についてすべて把握し、受賞の可能性も含めてそれに同意していることを、応募者は保証するものとします。さらに応募者は、応募が雇用主または会社のポリシーおよび手続きに違反していないことを保証するものとします。
3. スポンサー:
本コンテストのスポンサーは、1600
Amphitheater
Parkway,
Mountain
View,
CA,
94043,
USA
に主たる事業所を有するデラウェア州法人
Inc.（「
Google」または「スポンサー」）です。
4. コンテスト期間:
本コンテストの開催期間は、米国の太平洋時間（PT）
2011 年11 月
12 日
午前
0
時から、2011 年11 月21 日
午後
11
時
59
分
59
秒まで（「コンテスト
期間」）です。
5. 応募方法:
応募や受賞にあたり商品などの購入は不要です。
本コンテストに応募
するには、コンテスト期間中に
Nexus
の
Twitterページtwitter.com/googlenexus（「コンテストサイト」）にアクセスし、その日の作文やパ
ズルの課題を確認します。解答を送信するには、GoogleNexusのパズル、写真、作文の課題のツイートに返信します。返信には
#googlenexus
を指定する必要があります。
解答は、下記の「解答要件」の該当する条件を満たす必要があります。本コンテストの対象は、タイムゾーンの異なる多数の国にわたるため、24時間前に@googlenexusTwitterアカウントで別途通知しない限り、写真コンテスト、パズル、作文の新
しい課題は、以下のようなさまざまな時間に掲載され、各地域がそれぞれ日中に課題を受け取れるようになっています:
日付
太平洋時間
2011 年11 月12 日
9 時00 分
2011 年11 月13 日
午前3 時
2011 年11 月14 日
午前15 時
2011 年11 月15 日
午後12 時01 分
2011 年11 月16 日
21 時
2011 年11 月17 日
12 時01 分
2011 年11 月18 日
午前6 時00 分
2011 年11 月19 日
9 時00 分
2011 年11 月20 日
午後06 時
2011 年11 月21 日
午前15 時
応募は、1
人
1
日
1
回に制限されます。最初の応募のみ有効となります。その後の応募は無効になります、またスポンサーの裁量により、複数の応募を複数回行った応募者は、本コンテストすべての参加資格を失うことがあります。応募の締切はすべて、太平洋時間
2011 年11 月
21 日
午後
11
時
59
分必着です。パズルコンテストへの応募は、短時間で解いた人が勝者となるため、できるだけ早く送信してください。詳しくは審査基準をご覧ください。応募のすべてまたは一部が、判読できない、不完全である、損傷している、変質している、模造されている、不正に入手されている、または締め切りに遅れた場合は、無効になります。応募はすべて、送信元のTwitter
アカウントの、応募時点での正当な所有者が行ったものとみなされ、受賞には、そのメールアドレスの正当なアカウント所有者である証明を提示するよう求められることがあります。「正当なアカウント所有者」とは、TwitterによりTwitterアカウントを割り当てられた本人です。
6. 解答要件:
それぞれの日の課題は、パズル、写真コンテスト、または作文です。解答は
140
文字以内で、#googlenexus
を指定し、以下の条件をすべて満たす必要があります:
o （a）中傷、暴言、脅迫、名誉毀損、非難、誹謗などのいずれでもないこと。不適切、わいせつ、性的、冒涜的、欺瞞的、中傷的、または差別的な内容、個人やグループに対する憎悪や差別感情を助長する内容、その他本コンテストのテーマや精神に反する内容が何らかの形でいずれも含まれていないこと。
o （b）解答が作成された地域で、その国や地方の該当する法律や規制に違反する、違法なコンテンツ、素材、または構成要素が含まれていないこと。
o （c）第三者の広告、スローガン、ロゴ、または商標を表示する、その他第三者、商業団体がスポンサーであるまたは推奨することを示す、またはスポンサーが単独の裁量で本コンテストの精神に反すると判断した、コンテンツ、素材、または構成要素がいずれも含まれていないこと。
o （d）オリジナルの未発表の作品であること。第三者または組織が所有するコンテンツ、素材、または構成要素を含むか組み込む、またはその他の方法で使用した解答は認められません。
o （e）第三者のパブリシティ権、プライバシー権、または知的財産権を侵害するコンテンツ、素材、構成要素がいずれも含まれていないこと。
o （f）英語で記述すること。
コンテスト期間中、スポンサー、その代理人、または審査員（下記に定義）は、応募された各解答が解答要件を満たしているかどうかを確認します。スポンサーは単独の裁量で、解答要件を満たさない解答を送信した応募者の資格を取り消す権利を留保します。
7. 審査:
各解答は、スポンサーの社員である専門家（審査員）の合議体によって審査されます。その日の課題がパズルか作文かによって、審査プロセスは次のように異なります:
パズルの課題:
パズルの課題に応募された解答は、次の2つの基準で評価され、点数が付けられます:
解答の正確さ
返信の早さ
パズルの課題に、最初に正解した応募者が、受賞候補者となります。万一、同時に正解された場合、勝者を決めるため、その応募者に別のパズルが出題されて、解答するように求められます。
作文と写真コンテストの場合、解答は以下の基準で評価されます:
創造力
独創性
の返信の文字数制限を解答で有効に利用しているかユーモア審査員は、各解答を評価し、上記の基準による点数を総合して採点します。各課題で、最高点を獲得した応募者が受賞候補者となります。同点の場合は、その中で「創造力」の項目で最高
点を獲得した応募者が、受賞候補者となります。
受賞候補者が何らかの理由で不適格となった場合、総合点が次に高い応募者が、受賞候補者となります。
課題の種類によって、受賞候補者は次のように選択され、Twitterを通じて通知を受けます:
パズルの課題
-
、2011
11 月21 日まで2011 年11 月12 日
の間、受賞候補者には、解
答が送信されてから
1
週間以内に通知があります。
作文と写真コンテスト
-
受賞候補者には、コンテスト期間終了後
2
週間以内の
2011
年12 月5 日
までに通知があります。
上記の通知が送信されてから
1
日以内に受賞候補者が返信しないと、その受賞候補者は資格を
失い、資格のあるすべての応募から本ルールに記載された審査基準に基づいて、別の受賞候補
者が選ばれます。法律で禁止されている場合を除き、各受賞候補者は、適格宣言書および免責/
パブリシティ承諾書に署名して返送し、スポンサーの必要に応じて、追加情報を提供するよう
求められる場合があります。上記を求められた場合、通知が送信されてから
5
日以内に受賞候
補者が必要な書類をすべて返送しないと、その受賞候補者は資格を失い、本ルールに記載され
た審査基準に基づいて、別の受賞候補者が選ばれます。解答が
1
件も提出されなかった場合は
、いかなる賞品/賞金も授与されません。審査員の決定は、拘束力のある最終決定となります。
8. 賞品/賞金:
7
名の受賞者には、賞品として
Galaxy
Nexus
端末（
www.google.com/nexus）が贈られます（各賞の概算小売価値は
500.00
米ドルです）。賞品/賞
金には、Google
が定める規約、制約、および条件が適用される場合があります。賞品/賞金に
は、端末を有効化して動作させるために必要な手数料や使用料は含まれません。これらの料金
はすべて受賞者が負担するものとします。
賞品/賞金を獲得できる可能性は、コンテスト期間に受理された有効応募総数、およびそれらの
応募者の技能レベルによって変化します。賞品/賞金の授与は、スポンサーから最終的な賞品/
賞金承諾文書が届いてからおよそ
12
週間以内に行われます。スポンサーの単独の裁量によっ
て変更されない限り、賞品/賞金の譲渡や、代替品または現金相当物での授与は認められません
。スポンサーは、なんらかの理由で賞品/賞金の一部または全部を授与できなくなった場合に、
賞品/賞金の一部または全部を金銭的価値が同等またはそれ以上の代替品で授与する権利を留保
します。価値は市場環境によって変動するため、実際の市場価値と概算小売価値の差額分は授
与されないものとします。賞品/賞金には制約やライセンスが適用されることがあり、使用する
上で追加のハードウェア、ソフトウェア、サービス、または保守が必要になる場合があります
。受賞者は、かかる製造者が課すすべての条件に従って、賞品/賞金を使用する上でのあらゆる
責任を負い、その使用、サービス、または保守に関わるすべての追加費用を負担するものとし
ます。コンテスト主催者は、賞品/賞金およびその構成要素に適用される製造者からの標準の保
証を除き、あらゆる品質保証、表明、または保証、明示または黙示、事実または法律に従って
、賞品/賞金に関連して、賞品/賞金の使用、価値、または享受に関して、その品質、機械の状
態、商品性、または特定目的への適合性を含むがそれらに限定されることなく、いかなる方法
によっても責任を負うことおよび負わされることはないものとします。
9. 税金:
受賞者となる可能性のある応募者への支払いについては、Google
が州、連邦、
および地域の適用されるすべての税金の申告および源泉徴収の義務を遵守できるようにするた
めに必要なすべての書類を当該支払対象者が
に提出するという明示的な要件が条件と
なります。賞金はすべて、Google
が法律により源泉徴収を義務付けられる税金を差し引いた後
の正味の金額となります。賞品/賞金に課される税金はすべて、受賞者が単独で負担するものと
します。受賞者となる可能性のある応募者は、賞品/賞金を授与されるために、Google
が要求
する、またはその他の形で適用法により義務付けられる税金に関する書類を、すべて適用され
る法律（該当する場合には、受賞者となる可能性がある人の居住国の法律を含む）の定めに従
って、Google
または該当する課税当局に提出しなければなりません。受賞者となる可能性のあ
る応募者は、適用されるすべての税法および申告義務を遵守する責任を負います。受賞者とな
る可能性のある応募者がそのような書類を提出しなかった、または当該法律を遵守しなかった
場合、賞品/賞金は無効となる可能性があり、その場合
は、単独の裁量で、代わりの受
賞者となる可能性のある応募者を選定することができます。
10. 一般条件:
連邦、州、または地域のすべての法令が適用されます。Google
は、応募者
が不正行為、欺まん行為、またはその他の不公正な参加方法により本コンテストの適正な運営
を妨げようとした、または他の応募者、Google、または審査員に対する迷惑行為、暴言、脅迫
、またはハラスメントを行っていると単独の裁量で合理的に判断した場合、当該応募者の本コ
ンテストへの参加資格を剥奪する権利を留保します。
11. 知的財産権:
と応募者との間において、解答に関する知的財産権および産業財
産権（著作者人格権を含む）はすべて応募者に帰属します。応募の条件として、応募者は
Google、その子会社、代理人、およびパートナー企業に対し、（1）Google
および審査員が本
コンテストのために解答を評価できるようにする目的で、また（2）一般の人々またはその他の
集団へのコミュニケーションを通じた広告およびプロモーションに関連して、応募者が本コン
テストに提出した解答を使用、複製、翻案、改変、公開、頒布、実演、展示、および二次創作
物を作成することのできる、全世界における取り消し不能の永続的で非独占的な無償ライセン
ス（プロモーションの目的でスクリーンショット、アニメーション、解答の動画クリップを提
供する権利を含むが、これに限定されない）を許諾します。
12. プライバシー:
応募者は、氏名、郵送先住所、電話番号、メール
アドレスを含む（た
だしこれらに限定されない）個人データが本コンテストの実施および管理のために収集、処理
、保存、およびその他の形で使用される場合があることに同意します。これらのデータは、応
募者が該当する賞品/賞金を授与される資格を得た場合に応募者の身元、郵送先住所、電話番号
を確認するため、また該当する賞品/賞金を送付するために
によって使用される場合が
あります。応募者は、Google
に対して下記の住所宛てに（「Attention:
G o o g l e
G a l a x y
N e x u s
C h a l l e n g e」として）書面で連絡することにより、本コンテストに関連して
が保有する個人データへのアクセス、その確認、修正、または取り消しを行う権利を有します
。この権利を行使しない場合、応募者から収集したすべての個人情報は、Google
のプライバシ
ー
ポリシー（http://www.google.com/intl/ja/privacy/）に従って取り扱われます。
13. パブリシティ:
応募者は、賞品/賞金を受け取ることにより、スポンサーとその代理人
が、法律で禁じられていない限り、広告およびプロモーションの目的で追加の報酬を支払うこ
となく応募者の氏名、肖像、および解答を使用することに同意したことになります。
14. 保証および補償:
応募者は、自身の解答が応募者自身の作成物であること、したがっ
て自身が提出する解答の唯一かつ独占的な所有者および権利保持者であること、および自身が
本コンテストに解答を提出し必要なすべてのライセンスを許諾する権利を有していることを保
証します。各応募者は、（1）第三者の所有権、知的財産権、産業財産権、人格権または著作者
人格権、またはその他の権利（著作権、商標権、特許権、営業秘密保持義務、プライバシー権
、パブリシティ権、または機密保持義務を含むが、これらに限定されない）を侵害する解答、
または（2）適用される米国の法律または応募者の居住国の法律にその他の形で違反する解答を
提出しないことに同意します。
法律で認められる最大限の範囲内で、各応募者は、応募者の作為、不履行、または不作為また
は本契約に定める保証への違反の結果として生じたあらゆる責任、請求、催告、損失、損害、
費用、および経費について、コンテスト主催者に補償するとともに、常にコンテスト主催者へ
の補償が維持されるようにすることに同意します。法律で認められる最大限の範囲内で、各応
募者は、（a）応募者がアップロードまたはその他の形で提供した解答またはその他の素材が、
他者の著作権、商標権、営業秘密、トレード
ドレス、特許権、またはその他の知的財産権を侵
害する、または名誉を毀損する、またはパブリシティ権またはプライバシー権を侵害する場合
、（b）応募者が本コンテストに関連して虚偽の表明を行った場合、（c）応募者が本ルールを
遵守しなかった場合、（d）応募者の本コンテストへの関与に起因または関連して、本ルールの
当事者以外の人または団体からなんらかの請求があった場合、（e）あらゆる賞品/賞金、コン
テスト関連の活動への参加、または本コンテストへの参加を承諾、所有、悪用、または使用し
た場合、（f）コンテスト
サイトに故障等の問題が発生した場合、（g）応募情報の収集、処理
、または保持において問題が発生した場合、または（h）賞品/賞金または受賞者の印刷、申し
出、発表に誤植等の問題があった場合に、これらから発生したあらゆる損失、責任、損害、費
用、および経費（合理的な弁護士報酬を含む）についてコンテスト主催者を防御し、補償し、
損害を被らせないことに同意します。
15. 参加資格の剥奪:
応募者が本コンテストに関係する範囲内で身元、郵送先住所、電話
番号、メール
アドレス、権利の帰属、または本ルールへの違反またはこれらに類する事項に関
して虚偽の情報を提供した場合、応募者は直ちに本コンテストへの参加資格を剥奪される場合
があります。
16. インターネット:
コンテスト主催者は、コンピュータのシステム
エラー、障害、機能
不全、または文字化け、その他のデータ通信の障害、ハードウェアまたはソフトウェアの障害
、ネットワーク接続の切断または接続不能、誤植またはシステム/人的エラーまたは障害、電話
網または電話回線、ケーブル接続、衛星通信、サーバーまたはプロバイダ、またはコンピュー
タ機器の技術的な故障、インターネット上またはコンテスト
サイト上のトラフィック過多、ま
たはこれらの組み合わせ（その他、応募者の応募の阻害する通信、ケーブル、デジタル、また
は衛星の障害を含む）を原因とするコンテスト
ウェブサイト全体の障害および解答の遅延、消
失、損傷、誤配、不全、判読不能、不達、または破損についての責任を負わないものとします
。
17. 取り消し、変更、または資格剥奪の権利:
コンピュータ
ウイルス感染、バグ、改ざ
ん、不正な介入、不正行為、技術的障害、または本コンテストの管理、セキュリティ、公平性
、完全性、または適切な実施を妨げる、またはそれらに影響するその他の原因を含むなんらか
の理由により、本コンテストを予定どおりに開催できない場合、Google
は、単独の裁量で本コ
ンテストを取り消し、停止、変更、または中断する権利を留保します。Google
はまた、応募プ
ロセスまたは本コンテストまたはコンテスト
サイトのその他の面で不正を行った応募者の参加
資格を剥奪する権利を留保します。応募者が故意にウェブサイト（コンテスト
サイトを含む）
に損害を与えようとする、または本コンテストの適正な運営を妨げようとする行為は刑法およ
び民法の違反となり、そのような行為がなされた場合、Google
は、適用される法律で認められ
る最大限の範囲内で、当該応募者に損害賠償を求める権利を留保します。
18. 雇用の申し出または契約の否認:
いかなる場合においても、本コンテストへの解答の
提出、賞品/賞金の授与、またはこのルールのいかなる部分も、Google
またはコンテスト主催
者からの雇用の申し出または契約とは見なされないものとします。応募者は、解答を自由意思
に基づき提出したものであり、信任または委任の関係において提出したものではないことを確
認します。応募者は、応募者と
またはコンテスト主催者との間に現在いかなる信任、
信託、代理、またはその他の関係、または事実上の黙示の契約も存在しないこと、および本ル
ールに基づく応募者による解答の提出によりそのようないかなる関係も成立するものではない
ことを確認します。
19. 司法手続の開催地およびその行使:
本ルールは、法の抵触に関するすべての規則を
除き、アメリカ合衆国カリフォルニア州の法律に準拠し、同法の適用を受け、同法に従って解
釈されるものとします。本ルールのいずれかの規定が無効または執行不能と判断された場合で
も、本ルールの残りのすべての規定は完全な効力を持って存続するものとします。法律で認め
られる範囲内で、本コンテストに起因または関連する紛争または請求が発生した場合に訴訟を
提起する権利、差し止め命令による救済を求める権利、または司法またはその他の手続を行使
するその他の権利は、本規定をもって排除され、すべての応募者はそのようなすべての権利を
明示的に放棄します。
20. 仲裁:
応募者は、本コンテストに応募することによって、なんらかの形で本コンテスト
に関連するあらゆる紛争、請求、または催告に関する専属管轄権は、拘束力を有する仲裁によ
って決定されることに同意します。本ルールに起因して応募者と
の間に発生したあら
ゆる種類または性質のすべての紛争については、Judicial
Arbitration
and
Mediation
Services,
Inc.（「JAMS」）による拘束力を有する仲裁に付すものとします。仲裁はその時点
で有効な
JAMS
の規則に従って、米国カリフォルニア州サンノゼ地域において、両当事者が相
互に合意した
1
名の仲裁人によって行うものとします。両当事者は、発生した仲裁費用を均等
に負担することに合意します。
21. 受賞者の一覧:
受賞者の一覧は、2011 年12 月5 日
の
http://www.google.com/nexus/challenge3/rules.pdf
の後にオンラインで公表します。
」