【日本人が英語を話せない理由はたった１つ、それは教育文法にある】
これだけ英語教育を受けてもどうして日本人だけが英語がさほど英語が話せないのか、疑問に思う人が多いと思う。それはアメリカ、つまりＧＨＱの占領政策、ウォー・ギルト・インフォ-ーメィション・プログラムにある。
彼らが日本を占領し、憲法や皇室制度を変え、農地改革、財閥解体、教育委員会制度、様々な占領政策をした。しかし英語教育には手を加えなかった。フィリピン、ハワイ、中南米では話せる英語教育を強制したが、日本だけは明治時代の読解教育を温存させた。
理由は簡単だ。英語を武器に日本人が置かれた立場を主張することを嫌った。政治家も、官僚も、あるいは民間人も高等教育を受けながら英語が話せない。定型の挨拶はなんとか英語でできるが、相手に肝心の意志の伝達ができない。これがわが国の英語教育の現状だ。
明治時代からの読解教育の柱となってきたのが五文型理論である。
これによって、二つのことが犠牲となっている。
一つは、Listening, Speaking、Reading, Writing, に悪影響を及ぼしていることだ。特に英文を最後まで聞いたり、読んだりして初めて英語の意味をとらえるというのは致命的だ。
さらもう一つは、いくら学習時間をかけても語彙が定着しないことだ。
ことばというものは、フレーズ、つまり「意味ある単位で成り立っている」。
特に動詞は補語や目的語と一体のものとなって「意味ある単位」で結びついている。これをわざわざ動詞単体の意味は何か、補語、目的語の単体の意味は何かととらえるから使える語彙が定着しないのだ。
【今日の学習】
興味がある方はクリックして「ネイティブが選んだ日常英会話必須 62動詞HTML版」サンプルをご覧ください
あなたも所収全所収全2809の文例に約210分のネイティブの音声に、挑戦しませんか?!
turnの動詞フレーズ
【POINT】
turnの本質的な意味は、円の中心を軸に回転すること、半回転すると方向が変わったり、また表から裏への変化(裏返し)が起こるということです。
turnは、日本語でも「ターンする」と、「回転する、回る、向きを変える」「変化する」といった意味で使われています。一方、「裏返す」「ひっくり返す」という意味でも使われる場合もあります。
[サクサク瞬間英作トレーニング]
教材には文例が10所収されてます。
(1) 風車が回っている
turn
(2) 彼女はハンドルを右にきった
* to the left 「左に」
turn the wheel to the right
(3) 私は、株を現金に変えたい
* turn ~ into ~ 「～を～に変える」
turn the stocks into cash
(4) 潮の流れが変わった
turn
(5) 彼は顔を私に向けた
turn his face to me
略
[解答]
(1) The windmill is turning.
(2) She turned the wheel to the right.
(3) I want to turn the stocks into cash.
(4) The tidal current has turned.
(5) He turned his face to me.
より抜粋 サンプル
自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産
| turn one's face | turning one's face | turned one's face |
| ① 現在形動詞フレーズ | ② 過去形動詞フレーズ | |
| turn(s) one's face | turned one's face | |
| ③ 原形動詞フレーズ | ④ ing形動詞フレーズ | ⑤ ed形動詞フレーズ |
| 一般動詞５段活用 | VO感覚(動詞+目的語) | 顔をそむける |
① 現在形動詞レーズ 「現在の事実・習慣を表す]
She always turns her face.
彼女は、いつも顔をそむける
② 過去形動詞レーズ 「過去の一時点の事実を表す]
She always turned her face.
彼女は、いつも顔をそむけた
③ 原形動詞フレーズ 未来形・情緒表現 「未来の事実・情緒などを表す]
She will turn her face.
彼女は、顔をそむけるだろう
She can turn her face.
彼女は、顔をそむけるはずだ
④ ing形動詞フレーズ 「未来の事実・継続的な意味などを表す]
She was turning her face.
彼女は、顔をそむけていた
⑤ ed形動詞フレーズ 「過去を背負った現在の付帯状況] 現在完了形
She has turned her face.
彼女は、顔をそむけちゃった
簡単にこのような表現展開ができることが，英語脳構築です。
U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」 プロモーション
【お知らせ】
当講座は３ヶ月単位となっていますが、講座はくり返し続きます。
登録料の意味は、「くり返し受講」ができるということです。
※現在「英語脳構築オンライン講座 83/90(90回シリーズ)へと進んでいます!
以下は、現在、稼働中のオンライン講座開講中のブログです。
STEP3 「ムリなく話せるイメトレ英会話学習法」
