英語の発想には、be動詞系列と一般動詞系列の二つがある。
今回は、be動詞の「存在」を表し、「到達」を表す一般動詞による表現展開をとりあげた。今回のbetter(よりよい)とget better(よりよくなる)は共に、VC感覚の表現だ。
ちなみにbetterは形容詞goodの比較級である。
Economy is good. 経済がよい
Economy gets good. 経済がよくなる、よくなっている
be動詞系列と一般動詞系列の表現において、日本語訳は同じようになっているが、英語発想によって意味をとらえてほしい。
[英会話発想トレーニング 表現の枠組み]
[基本4時制の展開]be動詞系列の展開
[1] 現在形動詞フレーズ (現在の状態を表す) ※現在形
How is the economy?
(1) Economy is better (than before).
景気は、(以前より)いいですよ
[2] 過去形動詞フレーズ (過去の状態を表す) ※過去形
How was the economy?
(1) Economy was better (than before).
景気は、(以前より)よかったですよ
[3] 未来形動詞フレーズ (未来の状態を表す) ※未来形
How will the economy be?
(1) Economy will be better (than before).
景気は、(以前より)よくなるでしょう
(2) "Do you think economy will be better (than before)?" - "I think so."
「景気は、(以前より)よくなると思いますか?」「そのようですね」
(4) Economy may be better (than before).
景気は、(以前より)よくなるかもしれません
(5) Economy is going to be better (than before). ※進行状態
景気は、(以前より)よくなりつつあります
(6) Economy seems to be better (than before). ※推測
景気は、(以前より)よくなるようです
[4] ing形動詞フレーズを使った表現 (継続的状態を表す) ※進行形/動名詞
進行形は無し
[5] 現在完了形フレーズ (過去を背負った現在の状態・付帯状況を表す) ※現在完了形
How has the economy been?
(1) Economy has already been better (than before).
景気は、もうよくなりました
(1) Economy hasn't been better yet. (than before).
景気は、まだよくなっていません
【be動詞フレーズ5段活用】
be better 「よくなっている」
=============================
(1) (am, are, is) better 現在形動詞フレーズ
(2) (was, were) better 過去形動詞フレーズ
(3) be better 原形動詞フレーズ
※助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being better ing形動詞フレーズ
※分詞構文、動名詞で使われる。
(5) been better ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================
【表現タイプ その2 一般動詞系列 get+形容詞】
[英会話発想トレーニング 表現の枠組み]
[基本4時制の展開]一般動詞系列の展開
[1] 現在形動詞フレーズ (現在の能動的な事実・習慣を表す) ※現在形
(1) Economy gets better.
景気はよくなるだろう
[2] 過去形動詞フレーズ (過去の能動的な事実を表す) ※過去形
(1) Economy got better.
景気はよくなった
[3] 未来形動詞フレーズ (未来の能動的な事実を表す) ※未来形
(1) Economy will get better.
景気はよくなるだろう
(2) Economy may get better.
景気はよくなるかもしれない
(3) Economy is going to get better.
景気はよくなるでしょう,予定です
(4) Economy seems to get better.
景気はよくなるようです
[4] ing形動詞フレーズを使った表現 (能動的な継続状態を表す) ※進行形/動名詞
(1) Economy is getting better. ※現在進行形
景気は、(今)よくなっている
(2) Economy was getting better. ※過去進行形
景気は、(その時)よくなっていた
(3) Economy will be getting better. ※未来進行形
景気は、(これから)よくなり続けるだろう
(4) Economy has been getting better. ※現在完了進行形
景気は、(ずっと)よくなり続けてきた
[5] 現在完了形フレーズ (過去を背負った現在の能動的な付帯状況を表す) ※現在完了形
(1) Economy already has got better. ※現在完了形
景気は、もうよくなった
(2) Economy not has got better yet.
景気は、まだよくなっていない
【一般動詞フレーズ5段活用】
get better 「よくなる」
=============================
(1) get(s) better 現在形動詞フレーズ
(2) got better 過去形動詞フレーズ
(3) get better 原形動詞フレーズ
※助動詞、to不定詞で使われる。
(4) getting better ing形動詞フレーズ
※分詞構文、動名詞で使われる。
(5) got better ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================
○今回の表現の「勘どころ」
[英会話発想トレーニング 表現の枠組み]は、単にとりあげた文例を丸暗記するべきだと言うことではない。この枠組みを使って以下にあげたフレーズを展開表現をしてほしい。
ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座(登録料)ダウンロード販売
I am much better, thank you.
ずいぶん元気ですよ、ありがとう
そのほうがいいね
バリは買い物に適している
彼は(体の具合が)少しはよくなった
どちらがいいと思いますか
そのほうがずっといい
局面は好転したとそう聞いている
このほうが(以前より)ずっといい
そのほうがさらによい
二つの方法のうちでこちらのほうがあちらよりもよさそうだ
こちらのカメラのほうがあちらのよりもよい
今よりあの頃の方がよかった
get better (病気が)よくなる
彼は快方に向かった
彼らは快方に向かっています
事態は好転するだろう
あなたの英語はよくなるだろう
彼はだんだんよくなって、もう心配はない
テニスがうまくなる
あなたの英語は毎日うまくなっています
【当研究会からのお知らせ】
今回もこのブログはダイジェスト版となっています。
「国際標準の英会話学習法」の製品版は当オンライン講座の副教材として専用ブログで閲覧していただくことになりました。
ファンクションメソッドオンライン講座
ブログランキングに参加しています。
応援のクリックをよろしくお願いいたします。 m(_ _)m
にほんブログ村
<script type="text/javascript">// // ]]></script><script type="text/javascript">// </script> <script type="text/javascript" src="http://spdeliver.i-mobile.co.jp/script/ads.js?20101001"></script>
☆ファンクションメソッド英語・英会話教材
☆ファンクションメソッド電子書籍本
動画【ファンクションメソッド最新動画シリーズ】
☆英語脳構築「オウム返し トレーニングブック」
動画【ファンクションメソッド英語・英会話教材】
☆中学英語が英会話の基礎 コミニカ英語基礎編
☆ファンションメソッド独習テキストHTML版
☆ファンクションメソッドE-TREKKING教材
☆語彙力増強講座基本16動詞編 英会話実況中継
☆ファンクションメソッド語彙力増強
(日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版)
☆ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞
動画
☆ファンクションメソッドオンライン講座(教材)
動画【ファンクションメソッド電子書籍】
動画【ファンクションメソッド実況中継など】
☆英語脳構築プログラム実況中継
☆自由に英語を話したい
☆悪魔の英文法 これが英語の骨組だ
☆自由に英語を話すための最短学習プログラム
☆「声を出して身につける英語力」
☆ファンクションメソッド 自由に英語を話すための最短学習プログラム
☆どうして日本人が英語を話せない その傾向と対策[当研究会からのお知らせ]
最新の画像[もっと見る]
- フンクションメソッド英語・英会話学習教材 「私は、私の友達にもっとゆっくり話すように頼むつもりです」など 3年前
- フンクションメソッド英語・英会話学習教材 「そこで泳ぐのは、危険ですか?」など 3年前
- フンクションメソッド英語・英会話学習教材 「彼女は、この単語の読み方を知りませんでした」など 3年前
- フンクションメソッド英語・英会話学習教材 「一生懸命に勉強するでしょう、(そうでしょう?)など 3年前
- フンクションメソッド英語・英会話学習教材 「あなたは、忙しくなるでしょうね、(そうじゃないの?)」など 3年前
- フンクションメソッド英語・英会話学習教材 「私は、彼が正直だと思わない」など 3年前
- フンクションメソッド英語・英会話学習教材 「私は、彼女が忙しくなるだろうと思います」など 3年前
- フンクションメソッド英語・英会話学習教材 「あなたは、今まで君たちに日本について何か話しましたか?」など 3年前
- フンクションメソッド英語・英会話学習教材 「母は、今まで私にドレスを作ってくれたことがあります」など 3年前
- フンクションメソッド英語・英会話学習教材 「あなたは、今まで悲しそうに見えました」など 3年前