『謎の日本語（文字）』 ｂｙ：うちのかあちゃん

クイズです。

見えずらいですが、真ん中あたりに、変なひらがな日本語が書かれています。

さて、何と言いているのでしょうか？
　ヒント：　味噌汁の具
答えはこの記事の下部あたりに記載します（笑）

----------------------------------------------------------------------

この変な日本語、誰が書いたか？
そう、それは、うちの母親。
うちの母親、昔から、変な日本語を覚えている。
日本語を覚える前に、知っているのにワザワザ変な表現に置き換えて
言ったりしている事もあり、どこまでがボケなのかは定かでは無い・・・

【うちのかあちゃんの変な日本語事例】
　（誤）うちの母ちゃんの誤った日本語　　→　（正解）世間一般の人、皆が言う言い方
　・アゲハ蝶　→　アゲハ・チョッパー（チョッパーに強く重点を置く感じに言う）
　・ナメクジ　→　マメクジ（嫌いな生物なので恐らくちゃんと発音したくない）
　・コカ・コーラ社の「からだめぐり茶」　→　グルグル茶（全部言うと長いので恐らく省略）

ま、ざっとあげたらこんな感じですわ。
まだまだあるけど、この辺でやめといてやるわい（汗）

で、正解は、「　みそしるのぐう　」でした。
一瞬、「　みそしるのぐら　」と書かれているようにも見えるのですがね、
「ぐう」ですよ（笑）

ま、何が正解がこの時点でよくわからなくなってきますが、
きっと、「　みそしるのぐ　」と書きたかったのでしょうねぇ・・・（絶句）


この親に育てられたのに、私はこうして文章が書けるのが不思議でしょうがない？
三十路派遣社員より
・・・自分でブログ書いておきながら微妙というか、複雑な心境・・・（笑）