goo blog サービス終了のお知らせ 

英語論文書けるようになりたい

勉強を通して知ったことの覚え書き

これらの知見は~~

2007-06-29 00:14:04 | Previous Work/先行研究
These findings suggest that~~

findingsは『知見』ぐらいの意。

んで、ここのsuggestは
『助言』よりもむしろ『示唆する』ぐらいのニュアンス。
論文なんかだとsuggestよりもproposeを使うほうが多いかもですが
propose a methodは、その後の文章に具体的な内容が記述されていくけど
suggestは暗に示すぐらい。

はっきりしていない→示唆する→suggest

逆に、
Results indicated that~~
Analyses indicated~~
This result is indicated to~~
などのように使うindicateは
『(明示的に)はっきり言っている』



※analysesはanalysisの複数形