goo blog サービス終了のお知らせ 

英語論文書けるようになりたい

勉強を通して知ったことの覚え書き

『研究の意義』

2007-10-31 16:33:13 | Introduction/はじめに
『研究の意義』なんかの章で使える表現としては

This study contributes to our understanding of~
This study contributes to human~
This study contributes to global~

なんかがある。
んで、これらを使っての英作運が前の投稿の宿題①。
そして↓が自分の作った文章。


This study contributes to our understandings of unsupervised learning and how we should we acquire a lot of skills.

文章の後半部の
and how we should acquire~~
のとこは
the way~~
に書き換え可能、とコメントを頂く。

それ以外はとくに直されなかったかな。



研究の意義について述べるなら、あとは


By demonstrating the enhancing of symbol process, this study tells the possibilities of new expert systems.

あたり。

By demonstrating~のあとは抽象的な語がくるが、
ここはenhancingじゃなくてenhancement(拡張/増進)のほうが適している。
また、tellsは×。
explore(探求/探索する)かstates(叙述する/述べる)がよい。