日本は5/3~5/6までGWで完全にお休み。
病院にもドコにも行けないコトもあり、旅行に行くコトに。
ズット前から安排(=手配)してたんですが。
というコトで、5/3~5/7の日程にて、
3泊5日のハワイ旅行でございマス。
ヨメが上海からネットで予約したツアーです。
ツアーといっても、往復の飛行機とホテルだけ。
------------------------------------------------
5/3 [日]
成田空港より、ハワイ:ホノルルへ。
JO076便、成田18:45-ホノルル07:15にて。
5/3の夕方に出発して、同じ5/3の朝に到着。
飛行機は直前まで決まりませんでしたが、
JALで、しかも到着が朝なので、ラッキーでしたっ!
ホノルル空港へ到着。
いきなり”コレぞリゾート”って感じ。天気もよく、サスガに暑いデス。
ツアー会社の用意したバスにてツアー会社の説明会場へ。
DFS(免税店)の中にありマス。
一通り説明、っていうか、オプショナルツアーの紹介を受け、解散。
ココで、ポリネシアンショーを申し込みました。
さっそくお出掛け。お買い物デス!
まず、アラモアナ・センター<AlaMoana HAWAII'S CENTER>へ。
200店以上のショップやレストランが集まる、
ハワイ最大のショッピングセンターでございマス。
中にはチョットしたステージがあり、フラ・ダンスのショーをやってました。
時間もナイのと、チョット試しに、タクシーに乗ってみました。
さすがアメリカ。タクシーの車もデカいです。
ハワイでの初食事へ向け、出発!
ビッグ・シティ・ダイナー<Big City Diner>にて昼食。
料理はお店の名前のとおり「ダイナー」、
つまりアメリカの一般的なメニューをベースに、
ハワイスタイルのローカルメニューを加えたものです。
お店の雰囲気もアメリカン!
ワタクシはオーソドックスなハンバーガーにチーズをトッピング、
ヨメはキムチバーガーを注文。
これマタさすがアメリカって感じで、
ハンバーガーの大きさがハンパない。デカいっ!!
そして、フライドポテトも多いっ!!味はグゥ~!!
大きなハンバーガーで空腹を満たした後、
ワード・ウエアハウス<THE WARD WEARHOUSE>へ。
ノスタルジックな雰囲気漂う、倉庫風の木造2階建てショッピングモール。
でも、ナニも買うモノはなかった・・・。
ココでも、一番奥にステージがあり、フラ・ダンスのショーをやってました。
ナンか、フラ・ダンスの学校の発表会をやっているようでした。
その中に、日本人のお嬢様もいたようです。
あとは、ブラブラフラフラと買い物して歩き、気付けば夜に。
あまり遅くまでやっているメシ屋が多くないようなので、
焦って晩メシに行きました。
ヴィッツ・ハワイアン・ステーキハウス<Vit's Hawaiian Steak House>
アメリカンなコ洒落た雰囲気デス。ゆったりと食事が楽しめる感じ。
ワタクシは生ビール(大)を注文。
”大”といってもソコはアメリカン!こんなデカいんです。
思わず笑ってしまいました。
おヨメ様は、カクテルを注文。カクテルの名前は忘れた・・・。
サラダバーとスープとをセットにしたメニューを注文。
上の写真はサラダバー。
ワタクシの注文した、ハワイアン・オノ・ステーキ<HAWIIAN ONO STEAK>。
$19.95(約2,000円)。
おヨメ様は、チキンを注文。
クーポンを持っていったら、タダでデザートを出して頂きました。
デザートのサイズはアメリカンではありまセンでした。
嗚呼、初日からアメリカンを堪能!
------------------------------------------------
5/4 [月]
ワタクシは初の、ヨメは2度目のハワイの宿泊は、
マリオット(ワイキキ・ビーチ・マリオット・リゾート&スパ )。
もともと、このホテルに泊まる、ホテル指定のツアー。
ホテル内も、南国ムードがイッパイです。
部屋からの眺望。海がチョイ見えます。
昨日の夜、ステーキを食べてからホテルに戻りチェック・インを
したのですが、部屋に入ってみると、掃除途中で終わったらしく、
雑巾が机の上に置いてある&ティッシュBOXがカラになってる。
速攻でフロントに電話。
ワタクシのブロークンなイングリッシュで、文句を並び立てる。
そして、日本語を話せる人を要求すると、しばらくして、
日本人からTEL有り。マネージャーらしいです。
って、日本人がマネージャーというトコロにチョイ驚き。
前置きが長くなりましたが、ソレもあって、
朝起きたら、ドアの下から部屋内に封筒が差し込まれていた。
朝食券。もともと、素泊まりで、朝食付きではなかったので、
気分を悪くしたとはいえ、ラッキーでしたっ!
そもそも、コッチ(中国)に来て、自己主張が強くなりました。
イイのやら悪いのやら・・・。
さて、今日amは、ネットで申し込んであったツアーにお出掛け。
ホノルルのスポットを巡るツアー。
ウチともう1組の2組だけで、小型バスっぽい車にて廻る。
マズは”Dole”に。
バナナによくシールが貼ってある、アノ”ドール”です。
でも、ココはパイナップルの畑になりマス。
写真&お土産を買ったダケでスグに出発。
ウチはコノ後に海に行く予定になってたコトもあり、
チョット立ち寄ってもらって、お昼ゴハンを買いに行くに。
MACKY'S Sweet Shrimp Truck
シュリンプ・トラック、つまり、エビ屋台でございマス。
メニューは4種類。ドレも$12(約1,200円)でございマス。
ウチは”バターガーリック”をチョイス。
海を見ながら食べるため、お持ち帰りにしましたっ。
余談ですが、ハワイの車のナンバープレート、
こんな風に虹が掛かってるんです。
ナンか、ハワイらしいです!
さて、ノース・ショアの海を目指して車を走らせてもらいます。
途中、こんな看板を見つけました。
「ノースショア」への目印ともいえる名物の看板らしいデス。
まず、ウミガメが上陸するという場所を見に行くコトに。
日本語で「カメに触るなっ」と細かい説明付きで注意看板が。
日本人相手に絞った注意看板。日本人でもマナーが悪い人がたくさんいるのだろう。
ナンだか、ちょっぴり中国人みたいだなと思ってしまった。
日本人なのに情けナイ・・・。
残念ながら、ウミガメはいらっしゃいませんでした。
見たかったなぁ・・・。
さてさて、サーファーの聖地:オアフ島ノース・ショアへ。
その中でも、比較的波が穏やかなトコに連れて行ってもらいました。
ツアーだけあり時間が全然足りなく、チョコっと日光浴をして終了。
海がスゴク綺麗で、水が透き通っていて(ドコかの海とは全然違う!)
浅瀬にも関わらず、小さな魚をも見るコトができました。
14:00頃にツアー終了後、いったんホテルに戻り、
ホテル近くの海にて再度日光浴&海を堪能。
このトキ初めて知りましたが、ウチのおヨメ様はカナヅチでした。
半分無理矢理引っ張って、水深190cmくらいの所にある防波堤まで
連れて行きましたっ。ココで、熱帯魚らしい魚を発見。
ハワイっぽいネって話しで無理矢理引っ張って行ったコトはチャラに。
シャワーを浴びた後、別にネットで予約を入れていた”夜景ツアー”へ出発。
山の上から見るホノルルの街並み(夜景)はスゴク綺麗でした。
アメリカは街灯の色をオレンジで統一されていて、
なんだかやさしい雰囲気が漂っていました。
ヨメにせがまれ、2人で夜景をバックに写真を撮ってもらうコトに。
1枚$20(約2,000円)でした。
ホテルまで帰らず、途中で車を降ろしてもらい、チョイ遅めの晩メシ。
DA BIG KAHUNA GRILL
これ、ロコ・モコ<LOCO MOCO>。
ロコ・モコはハワイでは非常にポピュラーな料理ですネ。
ってコトで、注文しました。
ヨメは、昼のシュリンプ・プレートが気に入ったらしく、
夜も同じモノを注文してました。
お店の前で割引チケットを配っていたので、マイ・タイ
を飲みました。
食事が終わった後でマタマタお買い物。
今回、買い物ばかり。
ヨメが言うには「アナタは買い物が多すぎる&長すぎる」と。
ドッチもドッチだと思うのダガ。
今回のハワイ旅行、結婚5周年の記念旅行なんです。
新婚旅行に行っていないので、ソレも含めての旅行。
(正確に言えば、箱根の温泉には行ったのですが)
で、結婚5周年の記念に、指輪を買おうと決めてて、
晩メシをしたお店の対面にあるショップに行きました。
Maxi
コノお店、日本にもあるようデス。
ペア・リングです。イイ記念になり、おヨメ様も喜んでいて、
よかったです!
ホテルへの帰りに、”ナンかもっとハワイを堪能しなくては”と
貧乏根性が働いてしまい、夜食に立ち寄るコトに。
チーズバーガー・イン・パラダイス<CHEESE BURGER IN PARADISE>
閉店時間直前で、お客はほとんどいませんでした。
お店の名前どおりに、チーズバーガーを注文。
でも、このお店、ハワイだけのモノではなく、
アメリカ本土に展開しているチェーン店ですネ。
デブリンまっしぐら!
嗚呼、結婚5周年に、ヨメに感謝!
病院にもドコにも行けないコトもあり、旅行に行くコトに。
ズット前から安排(=手配)してたんですが。
というコトで、5/3~5/7の日程にて、
3泊5日のハワイ旅行でございマス。
ヨメが上海からネットで予約したツアーです。
ツアーといっても、往復の飛行機とホテルだけ。
------------------------------------------------
5/3 [日]
成田空港より、ハワイ:ホノルルへ。
JO076便、成田18:45-ホノルル07:15にて。
5/3の夕方に出発して、同じ5/3の朝に到着。
飛行機は直前まで決まりませんでしたが、
JALで、しかも到着が朝なので、ラッキーでしたっ!
ホノルル空港へ到着。
いきなり”コレぞリゾート”って感じ。天気もよく、サスガに暑いデス。
ツアー会社の用意したバスにてツアー会社の説明会場へ。
DFS(免税店)の中にありマス。
一通り説明、っていうか、オプショナルツアーの紹介を受け、解散。
ココで、ポリネシアンショーを申し込みました。
さっそくお出掛け。お買い物デス!
まず、アラモアナ・センター<AlaMoana HAWAII'S CENTER>へ。
200店以上のショップやレストランが集まる、
ハワイ最大のショッピングセンターでございマス。
中にはチョットしたステージがあり、フラ・ダンスのショーをやってました。
時間もナイのと、チョット試しに、タクシーに乗ってみました。
さすがアメリカ。タクシーの車もデカいです。
ハワイでの初食事へ向け、出発!
ビッグ・シティ・ダイナー<Big City Diner>にて昼食。
料理はお店の名前のとおり「ダイナー」、
つまりアメリカの一般的なメニューをベースに、
ハワイスタイルのローカルメニューを加えたものです。
お店の雰囲気もアメリカン!
ワタクシはオーソドックスなハンバーガーにチーズをトッピング、
ヨメはキムチバーガーを注文。
これマタさすがアメリカって感じで、
ハンバーガーの大きさがハンパない。デカいっ!!
そして、フライドポテトも多いっ!!味はグゥ~!!
大きなハンバーガーで空腹を満たした後、
ワード・ウエアハウス<THE WARD WEARHOUSE>へ。
ノスタルジックな雰囲気漂う、倉庫風の木造2階建てショッピングモール。
でも、ナニも買うモノはなかった・・・。
ココでも、一番奥にステージがあり、フラ・ダンスのショーをやってました。
ナンか、フラ・ダンスの学校の発表会をやっているようでした。
その中に、日本人のお嬢様もいたようです。
あとは、ブラブラフラフラと買い物して歩き、気付けば夜に。
あまり遅くまでやっているメシ屋が多くないようなので、
焦って晩メシに行きました。
ヴィッツ・ハワイアン・ステーキハウス<Vit's Hawaiian Steak House>
アメリカンなコ洒落た雰囲気デス。ゆったりと食事が楽しめる感じ。
ワタクシは生ビール(大)を注文。
”大”といってもソコはアメリカン!こんなデカいんです。
思わず笑ってしまいました。
おヨメ様は、カクテルを注文。カクテルの名前は忘れた・・・。
サラダバーとスープとをセットにしたメニューを注文。
上の写真はサラダバー。
ワタクシの注文した、ハワイアン・オノ・ステーキ<HAWIIAN ONO STEAK>。
$19.95(約2,000円)。
おヨメ様は、チキンを注文。
クーポンを持っていったら、タダでデザートを出して頂きました。
デザートのサイズはアメリカンではありまセンでした。
嗚呼、初日からアメリカンを堪能!
------------------------------------------------
5/4 [月]
ワタクシは初の、ヨメは2度目のハワイの宿泊は、
マリオット(ワイキキ・ビーチ・マリオット・リゾート&スパ )。
もともと、このホテルに泊まる、ホテル指定のツアー。
ホテル内も、南国ムードがイッパイです。
部屋からの眺望。海がチョイ見えます。
昨日の夜、ステーキを食べてからホテルに戻りチェック・インを
したのですが、部屋に入ってみると、掃除途中で終わったらしく、
雑巾が机の上に置いてある&ティッシュBOXがカラになってる。
速攻でフロントに電話。
ワタクシのブロークンなイングリッシュで、文句を並び立てる。
そして、日本語を話せる人を要求すると、しばらくして、
日本人からTEL有り。マネージャーらしいです。
って、日本人がマネージャーというトコロにチョイ驚き。
前置きが長くなりましたが、ソレもあって、
朝起きたら、ドアの下から部屋内に封筒が差し込まれていた。
朝食券。もともと、素泊まりで、朝食付きではなかったので、
気分を悪くしたとはいえ、ラッキーでしたっ!
そもそも、コッチ(中国)に来て、自己主張が強くなりました。
イイのやら悪いのやら・・・。
さて、今日amは、ネットで申し込んであったツアーにお出掛け。
ホノルルのスポットを巡るツアー。
ウチともう1組の2組だけで、小型バスっぽい車にて廻る。
マズは”Dole”に。
バナナによくシールが貼ってある、アノ”ドール”です。
でも、ココはパイナップルの畑になりマス。
写真&お土産を買ったダケでスグに出発。
ウチはコノ後に海に行く予定になってたコトもあり、
チョット立ち寄ってもらって、お昼ゴハンを買いに行くに。
MACKY'S Sweet Shrimp Truck
シュリンプ・トラック、つまり、エビ屋台でございマス。
メニューは4種類。ドレも$12(約1,200円)でございマス。
ウチは”バターガーリック”をチョイス。
海を見ながら食べるため、お持ち帰りにしましたっ。
余談ですが、ハワイの車のナンバープレート、
こんな風に虹が掛かってるんです。
ナンか、ハワイらしいです!
さて、ノース・ショアの海を目指して車を走らせてもらいます。
途中、こんな看板を見つけました。
「ノースショア」への目印ともいえる名物の看板らしいデス。
まず、ウミガメが上陸するという場所を見に行くコトに。
日本語で「カメに触るなっ」と細かい説明付きで注意看板が。
日本人相手に絞った注意看板。日本人でもマナーが悪い人がたくさんいるのだろう。
ナンだか、ちょっぴり中国人みたいだなと思ってしまった。
日本人なのに情けナイ・・・。
残念ながら、ウミガメはいらっしゃいませんでした。
見たかったなぁ・・・。
さてさて、サーファーの聖地:オアフ島ノース・ショアへ。
その中でも、比較的波が穏やかなトコに連れて行ってもらいました。
ツアーだけあり時間が全然足りなく、チョコっと日光浴をして終了。
海がスゴク綺麗で、水が透き通っていて(ドコかの海とは全然違う!)
浅瀬にも関わらず、小さな魚をも見るコトができました。
14:00頃にツアー終了後、いったんホテルに戻り、
ホテル近くの海にて再度日光浴&海を堪能。
このトキ初めて知りましたが、ウチのおヨメ様はカナヅチでした。
半分無理矢理引っ張って、水深190cmくらいの所にある防波堤まで
連れて行きましたっ。ココで、熱帯魚らしい魚を発見。
ハワイっぽいネって話しで無理矢理引っ張って行ったコトはチャラに。
シャワーを浴びた後、別にネットで予約を入れていた”夜景ツアー”へ出発。
山の上から見るホノルルの街並み(夜景)はスゴク綺麗でした。
アメリカは街灯の色をオレンジで統一されていて、
なんだかやさしい雰囲気が漂っていました。
ヨメにせがまれ、2人で夜景をバックに写真を撮ってもらうコトに。
1枚$20(約2,000円)でした。
ホテルまで帰らず、途中で車を降ろしてもらい、チョイ遅めの晩メシ。
DA BIG KAHUNA GRILL
これ、ロコ・モコ<LOCO MOCO>。
ロコ・モコはハワイでは非常にポピュラーな料理ですネ。
ってコトで、注文しました。
ヨメは、昼のシュリンプ・プレートが気に入ったらしく、
夜も同じモノを注文してました。
お店の前で割引チケットを配っていたので、マイ・タイ
を飲みました。
食事が終わった後でマタマタお買い物。
今回、買い物ばかり。
ヨメが言うには「アナタは買い物が多すぎる&長すぎる」と。
ドッチもドッチだと思うのダガ。
今回のハワイ旅行、結婚5周年の記念旅行なんです。
新婚旅行に行っていないので、ソレも含めての旅行。
(正確に言えば、箱根の温泉には行ったのですが)
で、結婚5周年の記念に、指輪を買おうと決めてて、
晩メシをしたお店の対面にあるショップに行きました。
Maxi
コノお店、日本にもあるようデス。
ペア・リングです。イイ記念になり、おヨメ様も喜んでいて、
よかったです!
ホテルへの帰りに、”ナンかもっとハワイを堪能しなくては”と
貧乏根性が働いてしまい、夜食に立ち寄るコトに。
チーズバーガー・イン・パラダイス<CHEESE BURGER IN PARADISE>
閉店時間直前で、お客はほとんどいませんでした。
お店の名前どおりに、チーズバーガーを注文。
でも、このお店、ハワイだけのモノではなく、
アメリカ本土に展開しているチェーン店ですネ。
デブリンまっしぐら!
嗚呼、結婚5周年に、ヨメに感謝!