in 寧波

約4年の駐在を終え、本帰国しました。

スローガン

2008-02-28 23:05:23 | 寧波
今日、寧波の高橋という地域のとある場所で、
バス亭でバスを待ってたトコロ、
近くに標語が書かれた看板を見つけた。



今天的女孩、明天的建設者。
女孩男孩都是祖国的花朶。

ワタクシはあまり中国語がよくわからないが、
たぶんこんな意味。

『今日の女の人は、明日の建設者。』
『女も男も皆祖国の花である。』

・・・っていうか、思いっきり直訳。

以前聞いた話しダガ、
中国は、一人っ子政策の為、跡取り等の兼ね合いで、
生まれてくる子は男を好む傾向にあった。
故に、女の子が望まれない環境にあった為、
このような標語が書かれているのだと思う。

でも、最近はそれほどでもナイらしいが。

それにしても、中国の人はこういう”スローガン”好きである。

嗚呼、コレぞ共産主義!?

漢方シャンプー

2008-02-27 12:05:00 | 寧波
今まで使ってたシャンプーがようやく使い終わり、
今日から新しいシャンプー。



ザ・漢方シャンプー。その名は『覇王』。



コレ、漢方の力で毛が生えてくるっていう
実に素晴らしい一品。

ちなみに、「洗発(=洗頭発)」とは、中国語で”頭を洗う”という意味。
「頭発」で”頭髪”という意味。



これからお世話になるお方。
「中華中医薬学会技術支持」と書いてある。
しかも、1928年からの、伝統のある一品。

このシャンプーはずっと前に買ったものだが、
そん時、シャンプーと一緒にオマケが付いてきた。

それがコレ。



ザ・漢方リンス。



なんか、効きそうなコトが書いてある。

コレ、「養発」と書いてあるので、単純に”頭髪を養う”という意味になる。
やはり効きそう!
「養発」「潤発」「亮発」とあるので、
養って潤ってツヤが出る・・・という意味っぽい。

嗚呼、中国伝統:漢方の力に期待が膨らむ。

椿

2008-02-25 12:53:53 | 上海
今日am、上海→寧波へ移動。

朝、マンション(上海の)を出たら、
マンション内に植えてある椿の花が1輪だけ咲いてるのを見つけた。



他のは、まだ完全なつぼみだったり、開きカケだったり。

嗚呼、春の足音がカスカに聞こえてきたのカナ。

チーズケーキ

2008-02-24 15:20:00 | 上海
今日、かわいいヨメがお買い物ついでに、チーズケーキを買ってきた。



このお店、古北:家福楽(カルフール)近くにある。
⇒ 古北店: 黄金城道818号 021-62780750

ちなみに、もう1店舗ある。
⇒ 石門一路店: 大沽路422号 021-63400570









コレら、みんなチーズケーキ。

ワタクシの担当は写真の上2つ。
3分で平らげました。

嗚呼、チーズケーキ万歳。

久々の焼肉

2008-02-23 23:25:23 | 上海
今日のamに上海に移動。

で、夜、ヨメと一緒に、久々に焼肉ディナーとシャレこみました。

いつもよく行く『焼肉:順』というお店。



古北路×仙霞路の近く。
ファミリーマートの対面を、少し奥に行った所。
隣りに、お寿司屋がある。ソコも『順』なのだが。つまり、系列店。

さて、さっそくご注文。



黒毛和牛の中でも特上なお肉様を堪能するコース、その名も『王様』。
特上なお肉様は、キングにのみ与えられた特権。
お一人様、220元(約3,410円)、予約すると200元(約3,100円)。
もちろん、飲み放題も付いている。



あとは、

黒毛和牛を堪能するコース・・・
黒毛和牛食べ飲み放題:165元(約2,560円)、予約で150元(約2,330円)。

普通のコース・・・
上焼肉食べ飲み放題:148元(約2,300円)、予約で138元(約2,140円)。

ワガ屋は「黒毛和牛」のコースに。
予約で150元×2人=300元(約4,650円)ナリ。

さてさて、お肉様のおな~り~。


ネギ上タン



やっぱり最初はタンから。


特上ロース


和牛カルビ


和牛ハラミ

あとは、じゃがいも、ニンニク(ホイル焼き)、しいたけ、たまねぎを注文。

アンド、ネギ上タンと特上ロースをおかわり。

最後は、石焼ビビンバと野菜ラーメンでシメ。


石焼ビビンバ


野菜ラーメン

石焼ビビンバと野菜ラーメンは、若干小ブリで来るのでウレシイ。
ココの野菜ラーメンが以外とワタシは好き。

久々の焼肉でハリきってしまい、食べ過ぎた。
っていうか、どう見ても食べ過ぎ。

嗚呼、黒毛和牛の魅力に酔いしれた夜。

折りたたみ自転車

2008-02-22 19:07:00 | 寧波
寧波にもあるフランス系の大型スーパー:欧尚(Auchan/オーシャン)、
翠柏路にある店舗で(寧波には百丈路にもう1店舗ある)、
入り口にある広告看板を見ていた。

食材やら家電やら、色々なものが安くなってる。

その中で見つけたもの、折りたたみ自転車。



189元。日本円で約2,950円。

安い!!

今、中国は物価がガンガン上がっているが、
それでもマダマダ日本に比べれば色んなモノが安い。
(車やコーヒーなんかは日本より中国の方が高いが)

コノ欧尚という大型スーパー、中国では、
上海、蘇州、無錫、杭州、北京、成都、天津、南京、その他
いろんな街にあるらしい。

ちなみに、1961年にフランスで第1号店ができたのだトカ。

それにしても、フランスって雰囲気は全く感じナイ。

嗚呼、おフランスの香りはドコに・・・。

ミニ焼き定食

2008-02-20 22:55:55 | 寧波
今日は21時過ぎにようやくお仕事が終わり、晩メシ。
今晩は、『お好み焼き 蘭ちゃん』へ。

久し振りだったんで、欲張って”ミニ焼き定食”を頼んだ。

この”ミニ焼き定食”とは、
ミニお好み焼き・ミニ焼きソバ・ごはん・味噌汁・小鉢・漬物、のセット。
色々いっぱい付いてくる、スバらしく豪華なメニュー。

お好み焼きはメニューの中の、自分の好きなお好み焼きからチョイスできる。
コレまた欲張って、”ミックスモダン”にしてみた。

あと、生ビールと、ツマミ代わりに野菜炒めを頼んだ。

で、しばらく経って、お好み焼きが出てきたが、
”ミニ”ではなく”デカ”だった。

で、しばらく様子を見るコトにしたが、焼ソバが出てくる気配は一切ナイ。

店員のコが間違えたのか、ワタクシの言い方が悪かったのか。
今となってはそんなモノどちらでもどうでもイイ。

でもでも、よくよく考えてみると、
”モダン焼き”というコトは、必然的に、お好み焼きの中には”ソバ”がいる。

そう、焼きソバとカブる。

幸か不幸か、焼きソバは出て来なかったんで、
ソバがダブるコトにはならなかった。

嗚呼、頭が風邪ボケ大行進。

上海雑技団

2008-02-19 18:41:00 | 上海
昨日2/18(月)のコト、
知り合いのお母様&妹様が上海に旅行に来てたんで、
日中はヨメにアテンドを頼み、
昼食⇒買い物⇒マッサージと回ってもらった。

ワタクシは晩メシから合流。
ディン・タイ・フォンという有名な飲茶屋(和平広場店)で食事。
その後、上海雑技団を見に行った。

上海には『雑技』を見れる場所が数箇所あり、つまり雑技団がいくつかあり、
各々がそれぞれ違う内容で公演をやっている。
ワレワレは今回、『雲峰劇院』に行った。

実は、コッチに来て2年、雑技を見に行くのは初めて。



場所は、静安寺から少し行ったトコロにある。北京西路1700号。
事前にチケットを旅行会社で買っておいた。
一番イイ席を予約、280元(約4,350円)なのだが、200元(約3,100円)で買えた。
前から2番目の席。でも、一番前の席には誰もいなかった。
日本人が結構いた。

さて、雑技SHOWのスタート。


組み体操


竹登り


柔軟術


輪くぐり


皿回し


アクロバット


フラフープ


ハット(帽子)


バランス(椅子の曲芸)


傘まわし


スリル飛行

これは、タイタニックの曲に乗せ、天井から伸びたヒモを使い、
男女ペアが客席の上を旋回するモノ。
演技というか、男女が曲の世界に入り込み、クルクル自分タチが回りながら
客席の上を旋回していた。


自転車

動いているので写真が上手く撮れなかったが、
1台の自転車に10人くらいの人が乗っている。


ピエロ

2人組みによるオドけたパイプ乗り。

ピエロによる演目で一息付いたトコロで、
最後のメインイベント、バイクの曲芸。



カゴの中にバイクが入ってグルグルと横や縦に回っているウチに、
次々とバイクが登場してくる。最後には全部で5台に。
「ありえねぇ~」って感じ。
こんな狭いカゴの中で、5台のバイクが1列にならんだり、交差したり。
ハラハラのドキドキもん。



5台目のライダーはなんと女性でした。
(中央の黒い服の人)


フィナーレ

演目が多く、でも、チョット現代風な感じの雑技でした。

さてさて、幕が閉じ、帰ろうとホールの外に出てみると、
出入り口の所で、団員サン達がみずから、自分達のSHOWのDVDを売ってマシた。

嗚呼、商売旺盛バンザイ。

タクシーステーション

2008-02-16 15:40:15 | 寧波
ココ寧波には、街中の色んな所に、タクシーステーションがある。



コレ。



アップ。出租車=タクシーのコト。

でも、親指を立ててタクシーを呼ぶ(停める)人は見た事がナイ。
今度、試しにやってみよう。



寧波の、とある所。

写真中央右にタクシーステーションがある。
でも、思いっきり歩道。しかも、車道と歩道は見事に仕切られてる。

タクシーはいったいいつになったら来るのやら・・・。

嗚呼、寧波タクシーステーション恐るべし。

バレンタイン

2008-02-14 08:05:00 | 上海
今日は2月14日、バレンタインデー。

このトシになると、昔のコロみたいにワクワクなんてしなくなったが、
そんなコトを思ってた矢先、ヨメからバレンタインのプレゼント。



手作りメッセージカード付き。



手作り感満点がナカナカGOOD。



中身。チーズブラウニー。コレも手作りらしい。

ブラウニーってよくわからないが、とりあえずバッくり平らげさせて頂いた。

嗚呼、バレンタインもナカナカ悪くナイ。