日本の会社の人に頼まれて、
立頓(=リプトン)のミルクティーをたまに買ってる。
で、出張者のH/C(ハンドキャリー=手で運ぶ)で
持って帰ってもらっている。
在庫が切れたって連絡来たんで、買いに行った。
このミルクティー、箱の中に”おまけ”が入ってる。
『送』って、プレゼントって意味(意訳だが)だろう。
”リプトンカップ”が付いてくる。
20袋(杯):18.99元(約275円)
別の種類。
コレにも”おまけ”が。
コレは”リプトンスプーン”。
それにしてもこのスプーン、よくできてる。
使い終わったらコップのふちに掛けれるようになってる。
コレは素晴らしいアイデア。
(日本にもあるのか!?ワタクシは見た事ナイが・・・。)
かき混ぜる時に抵抗が掛からないよう、
真ん中がくり貫かれてる。
嗚呼、アイデアおまけに脱帽。
立頓(=リプトン)のミルクティーをたまに買ってる。
で、出張者のH/C(ハンドキャリー=手で運ぶ)で
持って帰ってもらっている。
在庫が切れたって連絡来たんで、買いに行った。
このミルクティー、箱の中に”おまけ”が入ってる。
『送』って、プレゼントって意味(意訳だが)だろう。
”リプトンカップ”が付いてくる。
20袋(杯):18.99元(約275円)
別の種類。
コレにも”おまけ”が。
コレは”リプトンスプーン”。
それにしてもこのスプーン、よくできてる。
使い終わったらコップのふちに掛けれるようになってる。
コレは素晴らしいアイデア。
(日本にもあるのか!?ワタクシは見た事ナイが・・・。)
かき混ぜる時に抵抗が掛からないよう、
真ん中がくり貫かれてる。
嗚呼、アイデアおまけに脱帽。