時代廣場/タイムズ・スクエアでランチを終えて…
再び、香港トラムに乗って～！
東の終点、[竹肖]箕灣/Shaukeiwanへ行ってみましょう！
(しょうけいわん？)
どこまで行っても2HKD～！
ちゃんと、一つ一つ駅名があるんですね～！
トラムも、一両一両デザインが違うんですよ～！
“出前一丁”号もありますね！
普段は、あまり行かない様な所ですが
何があるのやら…楽しみですね～！
線路は続くよドコまでも～！
澳門茶餐廳を発見！
香港全域に拡大中～！
ジャスコもありましたよ～！
まんま、日本語！
日本人が多く住んでいるんでしょうかね～？
香港は、ドコまで行っても香港！
終点に到着しました！
八達通/オクトパスカードでピピッと！
ここが東の終点、しょうけいわん！
場所は、大体この辺りですよ閣下！
シャウキワンだそうです！って、日本語～！
マカオでも、日本語の案内が普通にありますよね！
先人達に感謝ですな！
マイクロバスがずら～り！
いつの日か、コレを極めてみたいモンです！
お約束の、青空マーケット！
りんご(富士！)にマンゴ、バナナにオレンジ！
コチラは、野菜ですね！
花が咲いたキュウリ！
さつまいも～！
1斤(600g)/6HKD
ぶらぶらと、街を歩くと…
廟がありました！
天后古廟！
マカオのコロアン島にも、同じ名前のがありましたね～！
天后は、航海の女神だそうです！
さらに歩くと、譚公仙聖なんていうのもありましたよ！
コチラは、何が祀られているんでしょう？
なんだか、小さな街ですが…
またまたありましたよ～！
ココは、城隆廟！
市場もありました！
こういった施設は、マカオも同じですな！
今回は、東の終点でしたが
西の終点にも行ってみたいですね～！
まだまだ、行った事無い場所が沢山あります！
基本はマカオなので、香港にはあまり滞在しませんからね！
でも、大好きな街なんですよ！
さて、トラムに乗って帰りましょう～！
始発なので、好きな席に座れますよ～！
運転席はこんな感じ…
コチラは、後ろ！
再び、ゴトンゴトンと揺られて～！
再び、香港トラムに乗って～！
東の終点、[竹肖]箕灣/Shaukeiwanへ行ってみましょう！
(しょうけいわん？)
どこまで行っても2HKD～！
ちゃんと、一つ一つ駅名があるんですね～！
トラムも、一両一両デザインが違うんですよ～！
“出前一丁”号もありますね！
普段は、あまり行かない様な所ですが
何があるのやら…楽しみですね～！
線路は続くよドコまでも～！
澳門茶餐廳を発見！
香港全域に拡大中～！
ジャスコもありましたよ～！
まんま、日本語！
日本人が多く住んでいるんでしょうかね～？
香港は、ドコまで行っても香港！
終点に到着しました！
八達通/オクトパスカードでピピッと！
ここが東の終点、しょうけいわん！
場所は、大体この辺りですよ閣下！
シャウキワンだそうです！って、日本語～！
マカオでも、日本語の案内が普通にありますよね！
先人達に感謝ですな！
マイクロバスがずら～り！
いつの日か、コレを極めてみたいモンです！
お約束の、青空マーケット！
りんご(富士！)にマンゴ、バナナにオレンジ！
コチラは、野菜ですね！
花が咲いたキュウリ！
さつまいも～！
1斤(600g)/6HKD
ぶらぶらと、街を歩くと…
廟がありました！
天后古廟！
マカオのコロアン島にも、同じ名前のがありましたね～！
天后は、航海の女神だそうです！
さらに歩くと、譚公仙聖なんていうのもありましたよ！
コチラは、何が祀られているんでしょう？
なんだか、小さな街ですが…
またまたありましたよ～！
ココは、城隆廟！
市場もありました！
こういった施設は、マカオも同じですな！
今回は、東の終点でしたが
西の終点にも行ってみたいですね～！
まだまだ、行った事無い場所が沢山あります！
基本はマカオなので、香港にはあまり滞在しませんからね！
でも、大好きな街なんですよ！
さて、トラムに乗って帰りましょう～！
始発なので、好きな席に座れますよ～！
運転席はこんな感じ…
コチラは、後ろ！
再び、ゴトンゴトンと揺られて～！
