第104日目第三回目理解度チェック (ドイツ語→日本語)

第104日目

第三回目理解度チェック

問題は全部で250題あります(　問題に付された番号は前回、前々回の理解度チェックの問題番号から連続した続き番号になっています、内容が重複する問題を削除し、また今回は取り上げる問題を選び、理解度チェックの総数として800番までとなるようにしました。基本的にこれまで通り練習問題を取り上げていますが、最後の接続法第二式についてはサンプル文章もとりあげました　)

出題範囲　第71日目～第103日目

以下のドイツ語を日本語に訳しなさい
問題の右端に添えられた数字は、掲載されている箇所、　(71)　は第71日目の練習問題という意味です。
すべて終了してから該当のテクストにあたって、正解しているかどうかチェックして下さい

時間 150分

必ず制限時間を守ること　(中断、時間を分割することはかまいません)
答えは出来る限りノートに書き留め、終了後テクスト右端に添えられた数字に従い該当箇所で確かめてください


150問以上正解出来ていれば合格です
200問以上正解できた人は優秀です



(551)　Die Kinder liebten die Mutter.　(71)

(552)　Immer kam der Lehrer genau zum Unterricht.　(71)

(553)　Ich hatte kein Geld bei mir.　(72)

(554)　In dem Klassenzimmer war noch niemand da.　(72)

(555)　Hänsel hatte Angst vor dem Tod.　(72)

(556)　Der Lehrer fragte die Schüler, und die Schüler antworteten dem Lehrer.　(72)

(557)　Die Hexe ließ sich nicht täuschen, fing die beiden, machte Gretel zur Dienstmagd und mästete Hänsel in einem Käfig, um ihn später aufzuessen.　(72)

(558)　Der Lehrer soll krank sein.　(74)

(559)　Soll ich das Fenster aufmachen?　(74)

(560)　Wir konnten noch nicht gut Deutsch sprechen.　(74)

(561)　Nach der Schule durfte er zu seinem Freund gehen.　(74)

(562)　Seine Frau musste krank sein.　(74)

(563)　Unsre Tochter wollte keine Suppe essen.　(74)

(564)　Das konnte aber nicht wahr sein.　(74)

(565)　Der Lehrer hat den Schüler gelobt.　(76)

(566)　Die Mutter hat am Abend nicht gekocht.　(76)

(567)　Die Hexe hat in den Ofen geguckt.　(76)

(568)　Meine Tochter hat sehr schön gesungen.　(76)

(569)　Der Abgeordnete hat über das Problem der Radioaktivität gesprochen.　(76)

(570)　Gretel hat die böse Hexe in den Ofen geschoben.　(76)

(571)　Am dritten Tag haben Hänsel und Gretel ein Häuschen gefunden.　(76)

(572)　Die Mutter ist heute sehr früh aufgestanden.　(76)

(573)　Jener Deutsche ist in Kawasaki umgestiegen.　(76)

(574)　Unsere Tochter ist Ärztin geworden.　(76)

(575)　Der zweite Versuch ist gelungen.　(76)

(576)　Der Lehrer hat uns dieses Wörterbuch empfohlen.　(76)

(577)　Sein Sohn hat an dem Sprachkurs teilgenommen.　(76)

(578)　Was ist passiert?　(76)

(579)　Dann hat er tief geatmet.　(76)

(580)　Ich habe das nicht eingesehen.　(76)

(581)　Wann sind Sie in Berlin angekommen?　(76)

(582)　Ich habe dir davon abgeraten.　(76)

(583)　Der Film hat mit einem Mord angefangen.　(76)

(584)　Das ist häufig vorgekommen.　(76)

(585)　Hier hat man nicht parken dürfen.　(77)

(586)　Unsre Tochter hat den Lehrer nicht gemocht.　(77)

(587)　Er hat mich sein Fahrrad reparieren lassen.　(77)

(588)　Niemand hat ihn kommen hören.　(77)

(589)　Das habe ich schon gehört.　(77)

(590)　Ein Ausländer hat mich plötzlich angesprochen.　(77)

(591)　Der Sohn hat der Mutter immer beim Kochen geholfen.　(77)

(592)　Wie hat Ihnen die Oper gefallen?　(77)

(593)　Daraus ist aber gar nichts entstanden.　(77)

(594)　Wir haben Sie lange nicht gesehen.　(77)

(595)　Mein Mann ist einmal in Frankreich gewesen.　(77)

(596)　Wie lange bist du dort geblieben?　(77)

(597)　Seine Mutter muss krank gewesen sein.　(78)

(598)　Er will das wirklich gesehen haben.　(78)

(599)　Der Lehrer mag schon über 50 Jahre alt sein.　(78)

(600)　Statt zum Unterricht zu kommen, saß jener Student im Café.　(78)

(601)　Hast du Lust, morgen mit mir ins Kino zu gehen?　(78)

(602)　Er kam zum Bahnhof, um mich abzuholen.　(78)

(603)　Es ist für die Gesundheit schädlich zu rauchen.　(78)

(604)　Hier darf man nicht einbiegen.　(79)

(605)　Er hat uns zur Party eingeladen.　(79)

(606)　Was darf ich Ihnen anbieten?　(79)

(607)　Wir werden unsren Urlaub am Meer verbringen.　(79)

(608)　Passen Sie bitte auf die Kinder gut auf!　(79)

(609)　Das Wetter wird bald wieder schön werden.　(79)

(610)　Du wirst aber sofort deine Hausaufgaben machen!　(79)

(611)　Er soll die Prüfung bestanden haben.　(79)

(612)　Diese Frau hat im Zug ihre Handtasche vergessen.　(79)

(613)　Als ich zum Bahnhof kam, war der Zug schon abgefahren.　(79)

(614)　Das Fenster wird von dem Vater zugemacht.　(80)

(615)　Man stellt Käse aus Milch her.　(80)

(616)　Darüber wird diskutiert.　(80)

(617)　Das Wort wird von ihm als eine Beleidigung empfunden.　(80)

(618)　Durch den Taifun werden wieder viele Häuser zerstört.　(80)

(619)　Mein Deutsch wird von dem Lehrer korrigiert.　(80)

(620)　Man definiert Twitter auch als soziales Netzwerk.　(80)

(621)　Ein Zeuge wird von dem Polizisten vernommen.　(80)

(622)　In der Mitternacht bin ich von jemandem angerufen worden. 　(81)

(623)　Es ist viel getrunken und gegessen worden.　(81)

(624)　Alles wird von ihm schwarz gesehen. 　(81)

(625)　Der Charakter wird durch Sorgen gebildet.　(81)

(626)　Hier isst man selten Fisch.　(81)

(627)　Seine Frau hat den Holzfäller überredet, die beiden Kinder nach der Arbeit im Wald zurück zu lassen. 　(81)

(628)　Hier kann nur Deutsch gesprochen werden.　(82)

(629)　Das Wort musste man nochmals wiederholen. 　(82)

(630)　Von ihm muss der Roman ins Deutsche übersetzt worden sein. 　(82)

(631)　Das Problem lässt sich lösen. 　(82)

(632)　Das ist zu vermeiden. 　(82)

(633)　Die Frage ist zu erklären. 　(82)

(634)　Ich sage es dir, bevor ich es vergesse. 　(83)

(635)　Es ist nicht sicher, ob er auch mitkommt. 　(83)

(636)　Ich war nicht zu Hause, als er zu mir kam. 　(83)

(637)　Wenn ich nur daran denke, werde ich traurig. 　(83)

(638)　Während er arbeitete, rauchte er gar nicht. 　(83)

(639)　Er kommt nicht heute, sondern morgen. 　(83)

(640)　Ich wusste ja gar nicht, dass er krank gewesen war. 　(83)

(641)　Erheben Sie bitte die Hand, wenn Sie Fragen haben. 　(83)

(642)　Die Kinder gingen alle aus, aber die Eltern blieben zu Hause. 　(83)

(643)　Wenn das Kind ihre Großmutter in Berlin besuchte, freute sie sich immer sehr. 　(83)

(644)　Die Großmutter freute sich sehr, als ihr Enkel sie plötzlich besuchte. 　(83)

(645)　Nachdem mein Sohn seine Hausaufgaben erledigt hatte, ging er zu siner Freundin. 　(83)

(646)　Ich habe weder Zeit noch Geld. 　(84)

(647)　Jener Herr dort ist zwar sehr reich, aber geizig. 　(84)

(648)　Dieser Junge hier ist zwar noch jung, aber sehr erfahren. 　(84)

(649)　Ich komme dorthin entweder zu Fuß oder mit dem Bus. 　(84)

(650)　Euer Sohn ist nicht nur arbeitsam, sondern auch lebenslustig. 　(84)

(651)　Er hat so leise gesprochen, dass ich fast kein Wort verstehen konnte. 　(84)

(652)　Das sind die Blumen, die der Sohn ihrer Mutter zum Geburtstag geschenkt hat. 　(85)

(653)　Der Schüler, der immer sehr fleißig arbeitet, wird oft von dem Lehrer gelobt. 　(85)

(654)　Wem gehören diese Bücher, die hier auf dem Tisch liegen? 　(85)

(655)　Unsre Mutter, die du sprechen will, ist gerade ausgegangen. 　(85)

(656)　Das ist nicht die Musik, die wir gern hören. 　(85)

(657)　Der Roman, den ich jetzt lese, soll von einem Freund von dir übersetzt worden sein. 　(85)

(658)　Die Frau, die ihr an der Ecke stehen seht, ist unsre Deutschlehrerin. 　(85)

(659)　Kennen Sie den Studenten, der dort laut spricht? 　(85)

(660)　Wie findest du den Film, den du gestern gesehen hast? 　(85)

(661)　Er hat die Hilfe, deren er bedarf, entschieden abgelehnt. 　(86)

(662)　Du sollst erst die Grundlage, deren dein Vorschlag entbehrt, deutlich erklären. 　(86)

(663)　Der Lehrer, dem der Schüler nicht antworten wollte, war heute sehr sauer. 　(86)

(664)　Während der Vorführung schwatzten die Kinder, denen der Film gar nicht gefallen hat. 　(86)

(665)　In unsrem Garten steht ein Baum, worunter unsre Katze gerne schläft. 　(86)

(666)　Das Mädchen, dem du besonders gefällst, will dich unbedingt einmal sprechen. 　(86)

(667)　Mein Freund, mit dem ich jeden Tag zusammen zur Uni fahre, ist jetzt krank. 　(86)

(668)　Der Zug, womit ich nach Tokio fahren wollte, war schon abgefahren. 　(86)

(669)　Der Deutsche, von dem Sie gerade gesprochen haben, ist schon nach Deutschland zurückgeflogen. 　(86)

(670)　Wen der Gott liebt, den züchtigt er. 　(87)

(671)　Er weiß etwas, was wir nicht wissen. 　(87)

(672)　Wer lügt, der stiehlt. 　(87)

(673)　Wer immer gern fragt, der lernt natürlich schnell. 　(87)

(674)　Alles, was er uns erzählte, war nur Lüge. 　(87)

(675)　Was man versrpochen hat, ( das ) muss man auch halten. 　(87)

(676)　Wer Zeit hat, der hat normalerweise kein Geld. 　(87)

(677)　Ich vergesse nichts, was du mir gesagt hast. 　(87)

(678)　Man glaubt dem, wen man liebt. 　(87)

(679)　Wer das tut, hat die Folgen zu tragen. 　(87)

(680)　Wenn man alt wird, denkt man oft an die Zeit, wo man wie besessen gearbeitet hat. 　(87)

(681)　Heidelberg ist die Stadt, wo er seine Jugend als Student verbracht hat. 　(87)

(682)　Können Sie mir bitte sagen, auf wen Sie warten? 　(88)

(683)　Ich weiß nicht, worum es sich handelt. 　(88)

(684)　Wissen Sie zufällig, wessen Koffer das ist? 　(88)

(685)　Keine Ahnung, was das bedeuten soll. 　(88)

(686)　Fragen Sie ihn bitte, ob ich auch mitkommen darf. 　(88)

(687)　Glauben Sie wirklich, ob sie Herrn Mayer kennt? 　(88)

(688)　Ich zweifle, ob er mich gut verstanden hat. 　(88)

(689)　Darf ich Sie fragen, wen Sie gestern getroffen haben? 　(88)

(690)　Niemand konnte sagen, wer die Frau dort ist. 　(88)

(691)　Alle wussten, was ich heute Nachmittag vorhabe. 　(88)

(692)　Wir sehen den Grund nicht ein, warum sie heute abfahren muss. 　(88)

(693)　Wir wissen noch nicht, was aus unsrem Sohn wird. 　(88)

(694)　Mutti, komm mal her! 　(89)

(695)　Fahr doch nicht so schnell! 　(89)

(696)　Vergiss deinen Schirm nicht! 　(89)

(697)　Wartet einen Augenblick! 　(89)

(698)　Buchstabiere den Namen! 　(89)

(699)　Pass auf ! 　(88)

(700)　Ruf mich heute Abend noch an! (89)

(701)　Nimm doch Platz!　(89)

(702)　Oh, bitte verzeih!　(89)

(703)　Lies [ Lest ] den Satz noch einmal!　(89)

(704)　Sei [ Seid ] ehrlich!　(89)

(705)　Wo ist der neue Wagen deines reichen Freundes? 　(90)

(706)　Dieser frische Pfirsisch schmeckt gut. 　(90)

(707)　Da drüben ist ein großer, dunkler Wald. 　(90)

(708)　Hier ist eine teure Tasse.　(90)

(709)　Was für ein großes Gebäude steht da? ―　Das ist das einzige Krankenhaus dieser alten Stadt. 　(90)

(710)　Die gelbe Krawatte und das blaue Hemd meines alten Vaters passen leider gar nicht zusammen. 　(90)

(711)　Wie gefällt dir dieser deutsche Film? 　(90)

(712)　Die lieben Kinder haben ihrer alten Tante eine schicke Bluse zum Geburtstag geschenkt. 　(90)

(713)　Wir haben eine große Katze und einen kleinen Hund.　(90)

(714)　Dieser große, schwarze und schwere Koffer hier gehört jener blonden Französin. 　(90)

(715)　Das ist aber eine gute Idee. 　(90)

(716)　Gehen Sie geradeaus bis zu jenem großen Kaufhaus! Dann finden Sie ein schönes Hotel nebenan. 　(90)

(717)　Auf dem kleinen Tisch liegt sein neuer Computer. 　(90)

(718)　Ein armer Holzfäller musste bis spät im einsamen Wald für seine hungrigen Kinder arbeiten. 　(90)

(719)　Dieses schwierige Problem kann auch einmal gelöst werden. 　(90)

(720)　Er hat mehr Bücher als ich.　(92)

(721)　Mein Wagen fährt schneller als der meines Freundes. 　(92)

(722)　Heute ist es kälter als gestern. 　(92)

(723)　Ich trinke lieber deutschen Wein als den französischen. 　(92)

(724)　Gestern hatten wir mehr Zeit als heute. 　(92)

(725)　Sein Sohn spricht besser Deutsch als er. 　(92)

(726)　Im Winter sind die Tage kürzer als im Sommer. 　(92)

(727)　Mein Freund ist ein Jahr älter als ich. 　(92)

(728)　Dieses blaue Hemd gefällt ihm besser als jenes grüne.　(92)

(729)　Ich suche einen noch billigeren Computer.　(92)

(730)　In Berlin wohnen mehr Ausländer als in Tokio.　(92)

(731)　Der Berg Fuji ist höher als die Zugspitze.　(92)

(732)　Er kommt öfter zu mir als ich zu ihm.　(92)

(733)　Bitte, sprechen Sie noch ein bisschen langsamer!　(92)

(734)　Die Freundin meines Sohnes ist drei Jahre jünger als er.　(92)

(735)　Diese Stadt hat bessere Restaurants als die Stadt, wo Sie wohnen. 　(92)

(736)　Dieser Stoff ist viel leichter als jener Stoff.　(92)

(737)　Das ist das größte Problem. 　(93)

(738)　Er empfiehlt sich Ihnen bestens.　(93)

(739)　Zeigen Sie mir bitte das kleinste Auto.　(93)

(740)　Wo ist hier das nächste Postamt?　(93)

(741)　Dieses Kleid ist das teuerste von allen. 　(93)

(742)　Heute ist der längste Tag des Jahres. 　(93)

(743)　Der Herbst ist hier die schönste Jahreszeit. 　(93)

(744)　Kennst du den kürzesten Weg zum Bahnhof? 　(93)

(745)　Was machen Sie am Wochenende am liebsten? 　(93)

(746)　Jene Kirche ist das älteste Gebäude der Stadt. 　(93)

(747)　Wie kommt man am besten nach Berlin von hier? 　(93)

(748)　Die Zugspitze ist der höchste Berg Deutschlands. 　(93)

(749)　Dieser Mann hier ist mit dem Computer bestens vertraut. 　(93)

(750)　Heute ist es nicht so kalt wie gestern.　(94)

(751)　Wir sind alte Bekannte.　(94)

(752)　Er ist mehr komisch als lustig.　(94)

(753)　Gehen Sie immer weiter!　(94)

(754)　Ich werde Sie in den nächsten Tagen anrufen. 　(94)

(755)　Sein neuer Roman ist so unterhaltend wie sein voriger. 　(94)

(756)　Je älter man wird, desto geiziger wird man. 　(94)

(757)　Aber Schneewittchen ist noch schöner als die Königin. 　(94)

(758)　Dieser Wagen kann viel schneller fahren als jener. 　(94)

(759)　Mutti, gib mir etwas Süßes!　(94)

(760)　Wir haben morgen noch nichts Bestimmtes vor. 　(94)

(761)　Je älter der Wein wird, desto besser schmeckt er. 　(94)

(762)　Der Reiche spart, der Arme verschwendet. 　(94)

(763)　Kennst du die ältere Dame, die dort steht? 　(94)

(764)　Ich halte es für das Beste, du schweigst!　(94)

(765)　Er hat mich gefragt, worum es sich handle.　(98)

(766)　Er hat mich gefragt, ob er auch mitkommen dürfe. 　(98)

(767)　Er befiehlt mich, dass ich meinen Schirm nicht vergessen solle! 　(98)

(768)　Wenn du den Kindern geholfen hättest, hätten sie schnell ihre Hausaufgaben erledigt. 　(102)

(769)　Wenn du das wüsstest, sprächest du mir nicht so etwas. 　(102)

(770)　An deiner Stelle hätte ich das nicht gemacht. 　(102)

(771)　Hätten wir das doch vorher gewusst! 　(102)

(772)　Wäre　unser Sohn nicht krank gewesen, hätte er bei dem Sprachkurs nicht gefehlt. 　(102)

(773)　Wenn ich ihn erkannt hätte, würde ich ihn sofort gegrüßt haben. 　(102)

(774)　Wenn das Wetter schön wäre, könnten wir einen Ausflug machen. 　(102)

(775)　Hättest du ein Taxi genommen, würdest du den Zug nicht verpasst haben. 　(102)

(776)　Wenn ich ein Vöglein wäre, flöge ich zu dir. 　(102)

(777)　Wenn er mich gefragt hätte, hätte ich ihm antworten können. 　(102)

(778)　Fast hätte ich das vergessen! 　(102)

(779)　Allein hätte er den Computer nicht kaufen könn(102)
　
(780)　Ich wäre beinahe hingefallen.　(102)

(781)　Ohne Ihre Unterstützung hätte ich das nicht geschafft. 　(102)

(782)　Um ein Haar wäre ein Unfall passiert. 　(102)

(783)　Ich hätte eine Bitte.　(103)

(784)　Ich hätte gerne mit Herrn Schmidt gesprochen. 　(103)

(785)　Hättest du Lust, mit mir spazieren zu gehen? 　(103)

(786)　Das wäre ja noch besser. 　(103)

(787)　Es wäre besser, wenn du schweigen würdest. 　(103)

(788)　Du solltest einen Arzt aufsuchen.　(103)

(789)　Das sollte man doch nicht verallgemeinern. 　(103)

(790)　Ich möchte etwas nicht zu Teures.　(103)

(791)　Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns besuchen wollten. 　(103)

(792)　Ich dächte wohl, dass Sie darin irrten.　(103)

(793)　Dürfte ich Sie bitten, das Fenster zu schließen? 　(103)

(794)　Das dürfte wohl so sein.　(103)

(795)　Heute Abend dürfte es ein Gewitter geben.　(103)

(796)　So müsste es immer bleiben.　(103)

(797)　Könnten Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof zeigen?　　(103)

(798)　Man könnte es Ihnen übelnehmen.　(103)

(799)　Sein Vater arbeitet, als ob er eine Maschine wäre. 　(103)

(800)　Sie war so blaß, als wäre ( sei ) sie krank. 　(103)