ちょっと遅くなりましたが、昨日のグンちゃんツイッター
treej(訳): 寒いクリスマスイヴですね. 今夜、グンソクサンタを待っている皆さんにチャンベウがご挨拶します^^ ウナギの皆さん、メリークリスマス^^ グンソクサンタと一緒に暖かいクリスマスを過ごしてね!
そして、日本のグンちゃんファン達が、ラッピングバスをプレゼントしたんですね。
今までの20年に感謝!これからの未来に希望と誓いを捧げます! "
大韓民国の皆さん、過去、日本の大震災時に皆さんが下さった多くの支援に私たちは少しずつ難しい取り戻しています。心から感謝の気持ちを送ります。皆さんの真心に感謝いたします。Special thanks to:TreeJ.Company and Cri-J(チャン·グンソク韓国公式ファンクラブ)present by日本ウナギ"
チャン·グンソクバス広告まで?日本のファンたち "デビュー20周年"記念バス運行
[ティブイデイルリて窓用記者] 'アジアプリンス'チャン·グンソクのファンがインターナショナルハロルド·トリビューン1個なら広告に続き、バス広告にまで出ている。特に日本のチャン·グンソクのファンがプレゼントイベント初日"チャン·グンソクのデビュー20周年"記念バスを運行している。このバスの画像はインターネットユーザーらはツイッターを通じて急速に広がっている。バス裏面には'大韓民国の皆さん、過去、日本の大震災時に皆さんが下さった多くの支援に私たちは少しずつ難しい取り戻しています。心から感謝の気持ちを送ります。皆さんの真心に感謝いたします。Special thanks to:TreeJ.Company and Cri-J(チャン·グンソク韓国公式ファンクラブ)present by日本ウナギ"というフレーズで日本のファンたちの心を込めた。また、バスの側面には、 "今までの20年に感謝!これからの未来に希望と誓いを捧げます! "という文永遠にチャン·グンソクを愛するというファンたちの心が込められている。情報提供によると、この広告は、日本のチャン·グンソクのファンが推進しており、韓国で開催されるもので、約2週間江南地域で運行をして、2週新村と明洞地域で運行されていることが分かった。また、クリスマスの25日は新沙駅を出発して狎鴎亭ロデオ-江南駅方向-良才駅近くの循環-江南大路のパスを移動する予定であり、午前9時に始まり午後6時まで8時間程度運行することが分かった。ネチズンたちは'チャン·グンソク、アジアプリンスを超えそう"、"日本のファンたちの真心が本当にすごい"、"こういうファンを持つチャン·グンソクもすごい"という反応を見せている。一方チャン·グンソクは自分のデビュー20周年を祝ってくれたファンに感謝の挨拶をするために、去る9日ソウルを始まりにディナーショーを開いたし、来る23日と24日の両日、東京でディナーショーを開く。また、来る31日には、中国湖南省テレビの旧正月特集番組に出演する予定だ。
記事元 http://news.nate.com/view/20121224n19432
以前から韓国うなぎちゃん達がグンちゃんパスや地下鉄を走らせている事に日本からも何かしたいとうなぎちゃん達がいっぱいいました。
こうして実現してくれたんだね。
昨日から1ヶ月韓国を走っています。
年末年始に韓国に行かれる方はグンちゃんバスに出会うかも。
きっとグンちゃんも見てくれているし、韓国の人たちも日本からの感謝の気持ちをわかってくれたのではないかな?