ＴＢＳ系でも、続々スタートするのですね～♪
放送日程はココ → はなだん公式hp
動画サイトで妙チクリンな見方をした くるん でしたが・・
色々な”はなだん”を見てみたくて、
台湾版の”流星花園”を見ました
ちょうどＢＳで放送中でしたので、ね。
でも、週１でイラっとするから(意外と短気なの
)100円の日に一気にレンタルして見ちゃいました
噂では聞いていましたが、、
迫力？ありますよね～
激しいっちゅうか・・
道明寺もつくしも・・。
私、実は華流ドラマ初体験だったんです。
面白かったし、最後はウルってなったけど・・
でも、話の持って行き方がなんだか慣れなくて・・
くどく感じちゃいました。
体に韓ドラが沁みついてますからね・・
しょうがないのかなぁ・・
しかもホラ、聞きなれない言語ですから、ね、、、
慣れませんで・・
字幕見てたら、中国語で喋ってても、
耳にはハングルで入ってくる気がするもんね (笑)
台湾の俳優さんも、初対面になるワケですが・・
少し南の国なので、雰囲気が全然違うんですね～
つくしちゃんは可愛かったな～
道明寺も可愛かったし、
花沢類も、終盤は、見ようによってはカッコ良かったけど・・
でも、
やっぱり、
あたしは、ク・ジュンピョ
でもって、ジフそんべぇが好きです
つくしも、台湾版の方も、良い子なんだけど・・
クム・ジャンディの方が好きかな～
自分をちゃんと持ってる気がして。
台湾版つくしも、自分はちゃんと持ってるけど、
クム・ジャンディの方が、もっと強くて、
もっと広い心で皆を包んでる気がして^^
花沢類は、
前半はなんだかな～
で・・やっぱりジフそんべぇのあの特別な雰囲気に惚れてる私としては・・
物足りない気がしたし
何よりもジフそんべって、
何も感心ないふりしてちゃんと見てくれているし、
絶妙なタイミングでいつもすっ飛んでくるし、
見てはいけないものは見ないでいいように・・
触れてはいけないものは触れさせず・・
母性本能はくすぐらすは・・
劇中ホントに切なかったし・・
とっても素敵ですもの
道明寺は・・本当に激しかった～
でもやっぱりク・ジュンピョの個性の方が強すぎて～
台湾版の道明寺も単純で、いいんだけど、
ク・ジュンピョのオチャメさの前では、誰もかないますまい
なんつっても、ビューチホーですし^^
Ｆ４もね、ルックスはもちろんだけど、
その行動力や なんか考えても、
韓国版の方が 得点高い気がしました。
でもって、韓国版の方が超ゴージャスだし
多分、こっちを先に見てたら、
ハマって見たかもしれないケド。
でも、私はク・ジュンピョの世界を先に見ちゃったから・・
ジフそんべの世界からも まだ抜け出せないから・・
しょうがないよね～
台湾版見ていて気づいた事があるんです。
私、以前に、
”原作は日本だけれど、韓国ドラマの話みたいだ”
って・・書きました。
でも、それって違うのかもしれないって。
まだ松じゅんver.見てないし、
原作も読み終えてないから、
本当のところは分からないんだけれどね・・
各国、お国の事情も習慣も違うわけだから、
価値観も当然違うわけで。
お国の事情に合わせて、そのお国の価値観で、
演出されたら、その作品はその国の話になってしまうっていうか・・
うーーん、
早い話、エピソードは同じだけど、
この３つのドラマは、全然違うドラマなんだと思った。。
というのもまた、極端な言い方過ぎるんだけれど・・
うーーーん、
なんだかそのような事を 思ったのでありました。
だから比べること自体が無粋なのカモなぁぁ～んてね
好みの問題だよね、きっと。
どっちを先に見るかでも変わってくるだろうし。
って、んな事私がいうか～て感じだけど
とりあえず、次は松ジュンver.見てみまぁす
