[스타톡톡★] 틴탑 니엘, 열애설 부인에도 팬들은 싸늘…왜일까 - 아시아투데이
http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20160513001717162
自分たちがこの世界でどのようになりたいのか
どのような信念を持って活動していこうとしているのか
どのくらいの人が自分たちに関わって支えてくれているのか
どのように 多くの人々が自分たちを応援してくれているのか
なんの目標もなく気を緩めて
努力と感謝を忘れてしまうグループは
一瞬にしてすべてのものを失ってしまいます
記事の最後の文章が 心に残ります。。。
연예인, 특히 아이돌은 팬들의 환상을 먹고 자라나고 큰다. 그런 만큼 그 환상을 지키는 것도 중요하지만 그 환상을 얼마나 지키려고 노력했느냐도 중요하다. 니엘이 이번 열애설로 팬들에게 준 상처는 쉽게 아물지 못할 듯 하다. 다시 한 번 데뷔를 위해 노력했던 초심을 생각하고 지금 자리에 자신을 있게 해준 팬들의 소중함을 헤아려야 할 때인 듯 싶다.
芸能人、特にアイドルはファンの幻想を食べて育って成長する。 それだけに、その幻想を守ることも重要だが、その幻想をどれだけ守ろうと努力したかも重要だ。 ニエルが今回の熱愛説にファンに与えた傷はなかなかいえないようだ。 もう一度デビューのために努力した初心を思って今席に自分を存在させてくれたファンの大切さを考えなければならないときであるようだ。