今夜は半徹夜祈祷会が行われます。
写真は昼間の博多駅前
写真は昼間の博多駅前
暑い一日でしたが、博多駅前では、歩行者の通り道に霧吹きがされていて、少しでも涼しくというサービスが嬉しいです。
子どもたちも大喜びでした！
子どもたちも大喜びでした！
兄弟たち。私は今、あなたがたに福音を知らせましょう。これは、私があなたがたに宣べ伝えたもので、あなたがたが受け入れ、また、それによって立っている福音です。
また、もしあなたがたがよく考えもしないで信じたのでないなら、私の宣べ伝えたこの福音のことばをしっかりと保っていれば、この福音によって救われるのです。
私があなたがたに最もたいせつなこととして伝えたのは、私も受けたことであって、次のことです。キリストは、聖書の示すとおりに、私たちの罪のために死なれたこと、
また、葬られたこと、また、聖書の示すとおりに、三日目によみがえられたこと、また、ケパに現れ、それから十二弟子に現れたことです。 コリント人への手紙第一、１５章１～５節
1 Corinthians 15:1-5
Chapter 15
The Risen Christ, Faith's Reality
Moreover, brethren, I declare to you the gospel which I preached to you, which also you received and in which you stand, by which also you are saved, if you hold fast that word which I preached to you—unless you believed in vain.
For I delivered to you first of all that which I also received:that Christ died for our sins according to the Scriptures, and that He was buried, and that He rose again the third day according to the Scriptures, and that He was seen by Cephas, then by the twelve.
また、もしあなたがたがよく考えもしないで信じたのでないなら、私の宣べ伝えたこの福音のことばをしっかりと保っていれば、この福音によって救われるのです。
私があなたがたに最もたいせつなこととして伝えたのは、私も受けたことであって、次のことです。キリストは、聖書の示すとおりに、私たちの罪のために死なれたこと、
また、葬られたこと、また、聖書の示すとおりに、三日目によみがえられたこと、また、ケパに現れ、それから十二弟子に現れたことです。 コリント人への手紙第一、１５章１～５節
1 Corinthians 15:1-5
Chapter 15
The Risen Christ, Faith's Reality
Moreover, brethren, I declare to you the gospel which I preached to you, which also you received and in which you stand, by which also you are saved, if you hold fast that word which I preached to you—unless you believed in vain.
For I delivered to you first of all that which I also received:that Christ died for our sins according to the Scriptures, and that He was buried, and that He rose again the third day according to the Scriptures, and that He was seen by Cephas, then by the twelve.
１３集の応募は７月３１日予定です。応募多数の場合はそこで締め切る場合がありますので、お急ぎ下さい。
応募要領は以下です。
やすらぎの歌１３集応募応募要領
○音源はなるべくＣＤまたはMP3データを郵送またはメールでお送り下さい。テープ、MDでも構いません。ひとつのメディアに複数の曲を入れて下さい。（データはなるべくMP3またはWAVEでお願いいたします）
○作詞作曲においては、他の曲を参考にするなど著作権に違反するようなことがないように十分注意して下さい。
○音源は３か月以内に録音したものに限ります。
以前に応募された曲に関しては、なるべく歌詞やメロディを一部変える、歌う人を変えるなどぜひ工夫をして下さい。
古い音源をそのまま応募することは不可です。
○ 音源には伴奏をつけ、必ず楽譜を付け、コードやテンポを入れて下さい。
○ 楽譜とは別に歌詞を書いたものをいれて下さい。
○ 応募された時点で曲の著作権は荒地に川ミュージックに移行したします。
○ 応募メディアはお返しいたしません。
○ できるだけ良い録音状態でご応募下さい。音源をＣＤとしてそのまま使用することもあります。
○ 歌詞のみの応募も受け付けています。
郵送での応募先：東京都杉並区高円寺北２丁目１５－１金田ビル４０５東京アンテオケ教会事務所歌集応募係
メールでの応募先：rid.kouhou@gmail.com
Deadline is scheduled to be July 31st for submitting application for Yasuragi Song Book Vol.13. Please be in hurry or it might be closed when many apply. Submission requirements are as follows: Requirements for submissing application for Yasuragi Song Book Vol.13 Please send your song files by CD or MP3 by email or mail. Tape and MD are OK. Please put songs on one media format. MP3 or WAVE data would be very helpful. *When you make songs, please be careful not to violate any applicable copyright laws. *The sound source has to be recorded within 3 months. If you apply the same song that you applied before, please change the words, melody, or singer. We cannot accept your submission if it’s same old songs. *Please apply your song submission with an accompaniment and music sheet with chord chart along with tempo and key signature. *Please send us your lyrics as an isolated file. *When you apply, the copyright goes to the Rivers in the desert music. *We don’t return the media materials. When you apply be sure to send us a copy of your submission. *Please make good sound as best as you can. Sometimes we may use the sound source as it is. *We accept lyrics only too. If you apply by mail our address is Tokyo Antioch Church Submission for Song book Kaneda bldg. 405, 2-15-1, Koenji Kita, Suginami-ku, Tokyo Email: rid.kouhou@gmail.com
今日は朝から神学校。
午後はPCの授業もあります。
Ustreamでの動画配信方法の説明がありました。iPhoneで手軽に動画配信ができます。
There are seminary school's classes from morning today.
Also we have a class of PC in the afternoon.
How to broadcast by Ustream was explained.
We can broadcast by iPhone easily.
その後は写真の取り方も学びます。
Later, we will learn how to take a photo.
午後はPCの授業もあります。
Ustreamでの動画配信方法の説明がありました。iPhoneで手軽に動画配信ができます。
There are seminary school's classes from morning today.
Also we have a class of PC in the afternoon.
How to broadcast by Ustream was explained.
We can broadcast by iPhone easily.
その後は写真の取り方も学びます。
Later, we will learn how to take a photo.
「～に行きよったとって！」 「○○しよったとって！」
女子高生たちが とって とって と連発
これ、若者も普通に使う日常の博多弁！
決して何かを取ってくれーと言ってるんじゃないとですよ
う～ん しかし、なんて訳すとかいな
？
「行っていたのよ」 「していたのよ」 でしょうか？