今年も一年お世話になりました！

みなさん、お久しぶりですぅ。
あんな、こんなで　もう一年たってしまいましたね。
一昨日は広島でこの冬最初の雪がふわふわと舞っていました。
雪を見ると、なんだかわくわくして捕まえたくなっちゃうんですよね。
ふと見ると、幼稚園児ぐらいのお子様が、私と同じことをしていました…。
そうです、チャトの精神年齢5歳…。

とにかく、この一年、本当にいろいろなことがありました。
あんなことや、こんなこと、
笑いや涙をなくしては語れません。
そのなかでいろいろな人に出会い、多くの知人友人からとても
貴重なアドバイスをいただきました。

本当にインターネットって、すごいなぁ。っとつくづく感じさせる
年でもありました。
皆さんにとって、今年はどんな年でしたか？

来年が皆さんにとってより素晴らしいものになるよう祈願しながら、
今年最後のブログにしたいと思います。
ご愛読ありがとうございました。そして、来年も
不定期チャトブログをよろしくね～(=^ｖ^=)ノシ

最近・・・

よく(2日に１回の割合)、アメリカにいる夢を見ます。
毎回シチュエーションは違うのですが、夢なのに顔に当たる
風とか乾燥した空気とか、匂いがやけにリアルでした。

昨日見た夢では、現地に住む日本人の友達に連絡をして
いつ帰国するか聞いて回るような事をしていました。
スーパーでセロリやシリアルを大きなショッピングカートに
投げ込んで、いつもの普通な生活をしている自分がいました。

だからどうしたの？って言われれば、それっきりなのですが。

アメリカにいた頃は、日本にいた頃(小学生時代や中学生時代)をよく
夢で見ていましたが、今度は、逆になっていますね。
夢って面白いですね。

あ、ちなみに、英語で"昨日の夜に夢を見た"を
I had a dream last night(昨日、私は夢をもった) といいます。
むこうで、アメリカ人に、I saw a dream last night と一生懸命
訳して言ったら、
？？？って顔をされたことを覚えています。
日本語の表現をそのまま英訳しても通じないことって結構ありますね。

こうして、みんなに不思議がられ、笑われながら英語を体で覚えました。
自分が恥ずかしい思いをして学んだことって、忘れないものですよねぇ。
そう、そう。。恥はかきすて！！

やってくるっ！

あの、クリスピークリームドーナッツが遂に日本へやってくる！
http://www.krispykreme.jp/
といっても、皆さんにはあまり実感が湧かないかもしれませんが、
本場アメリカでは、この名前を聞くとみんなの顔が笑顔になるぐらい
誰でも知っている超有名なドーナッツやさんです。
もちろん第一号店は東京にオープンですが、
広島にもやってくるのかな・・・。
サウスサンフランシスコに、クリスピークリームがあったのですが、
いつも長蛇の列で、大人気でした。
スターバックスや、ウォルマート(スーパーとか、売ってる商品も
アメリカのものだったらいいのに。笑)などアメリカからのチェーンが
日本にどんどん上陸していますね。

アメリカにはじめていっても、あ、日本にもこれあるよ、あ、これもある！
って思えてしまうかもしれません。

つ。。ついに！

ストレートパーマをかけました！
生まれて初めて、ケミカルなにおいに包まれ4時間・・・。
すっと、周りのお友達から勧められてきたのですが、なかなか
もう一歩が踏み出せずにいたのですが、今年の最後の
自分への贅沢と思って、思い切ってやりました！

そして・・・おお！
まるで、自分の髪ではないみたい。
さらっさらではありませんか！
か・・風に自分の髪がなびくぅ！！ぉぉをを！(伝わりにくくてごめんなさい)
もっと早くやっておけばよかった！と
思えるほど、満足のいくできに仕上がりました。
そして、今日はそのベストコーディネーター２人と町へ
映画鑑賞とショッピング。

久々に、心から楽しめる週末を過ごすことができました。
私は、本当に素敵な友達に恵まれたなぁ・・・。とつくづく感じました。

明日、出社したときに、なんていわれるか、ちょっとどきどきです。^^;

What's coming after thanksgiving...

kurisumasu~~ 　ですねぇ～
今年もやってきましたクリスマスシーズン。
何が楽しいかって、そのクリスマス当日が来るまでの
町の雰囲気ですね。
寒いのに、なんか素敵で、わくわく気分にさせてくれる雰囲気。

私は、何年も前から、12月に入ると、クリスマスまで毎日クリスマスキャロルを
聴きつづけてきました。そして、今年もそうしています。
曲によっては、英語なんだけど、何を言ってるのか全然分からないもの
もたくさん。　でも、なんだか、心地よい気分になります。

初めて、見たアメリカのクリスマスは、
それはもう忘れられないものになりました。
夜になると、街は、光の森へと大変身。
オリーブとキャロットを爪楊枝に突き刺して作ったペンギン・・・。
大きな七面鳥を何日もかけてローストしながらクッキーを焼く
大きなオーブン。
夢のようで、忘れられない1997年の12月をこの時期になると
また思い出すのでした。