The Buttercups(もりのハイキング/The Buttercupsより)

ルビーのお母さん率いるきんぽうげ団の歌です。
()内はソフィア、他の部分は全員。



右から
ルビーのお母さん、ルビー、ジェイド、メグとペグ
ソフィア



ルビーとジェイドはソフィアが村で暮らしていた頃からの親友



メグとペグ……そっくりすぎて見分けが……f(^_^;


Look at me I'm a buttercup
I may be young but I'm growing up
Make some room and watch us bloom
Look at me hike through the trees
I learn to do new things at ease
Here I go, now watch me grow
わたしたちきんぽうげ
ぐんぐん大きくなって
花を咲かせるよ
森を元気に歩いて
いろんなことを覚えて
大人になるんだ

We'll sing our song as we go along
We're growing up
We're Buttercups
We love to learn for each badge we earn
We're growing up
We're Buttercups
歌声響かせて
進むよ
きんぽうげ
頑張ればバッチがあって
もらえるよ
きんぽうげ

We're all for one and we're one for all
Learning while we have a ball
we're young that's right, but brave and bright
Every bird must leave the nest
Spread her wings to join the rest
Before you fly you gotta try
一人はみんなのために
みんなは一人のために
力を合わせよう
かわいい小鳥も
いつかは巣立つよ
わたしも飛び立つ

We'll sing our song as we go along
We're growing up
We're Buttercups
(We're Buttercups)
We love to learn for each badge we earn
We're growing up
(We're growing up)
Growing strong
(Growing strong)
And that's our song
We're Buttercups!
歌声響かせて
進むよ
きんぽうげ
(きんぽうげ)
楽しく勉強をして
大きく
(大きく)
強く
(強く)
花開く
きんぽうげ!