I Belong(プリンセスのテスト、より)

＊I Belong＊



☆全てソフィアが歌ってます


I study hard, I read the books
But everywhere I turn
It seems like there’s a zillion things
That I still need to learn...
プリンセスの勉強で
本を開くと
また知らないことが
たくさんあるの

I've got the shoes, I've got the dress
That makes me a princess, I guess
I have all the stuff, but is it enough
To make me a success?
綺麗なドレスで
見た目はプリンセスだけど
格好だけ素敵でも
意味がないよね

Oh, how do I keep on trying and just stay strong
When so many times, I wonder if I belong?
ああもっともっと勉強をして
なりたいの本当のプリンセスに

They look at me, what do they see?
Am I royal, or just pretending to be?
But this is the day to make them all say
That I fit in perfectly
みんなの瞳に
わたしはどう映ってるの
ちゃんとしたプリンセスに
見えてるといいな

I've got to keep on trying and just stay strong
Cause this is my chance to show them that I belong
わたしもっともっと頑張るよ
本当のプリンセスになるよ

Is it all about the fan or
which dress someone wore?
Cuz’ I would think, that what's inside
Should mean a whole lot more
ドレスや扇は
どうでもいいの
それより大切な
ものがあるから

So I gotta go and take this test
I’m gonna try my very best
To make the right move
And finally prove
I’m as royal as the rest
Yes, I’m gonna keep on trying and I’ll stay strong!
Cause this is my chance to show them that I belong!
自信持って受けよう
プリンセスのテスト
ちゃんとした
プリンセスだって
見せられるように
そうもっともっと強くなれるよ
プリンセスの心があるなら

There may be things I may get wrong
But I gotta just stay strong
I’m gonna finally show them...
I belong
もしかして失敗を
するかもしれない
それでも精一杯
頑張る