Make Some Noise(トロールのおんがく/ Let The Good Times Trollより)

(画像は後ほどupします)


Gnarly)
Sometimes, I'm feeling happy
And there's lots I'd like to say
I start to speak
My knees go weak
Cause the words get in the way
楽しい時には
しゃべりたくなるけど
上手に
言葉が
出てこないんだ

Life's full of happy moments
Like bein' here with you
So ask us how
We're feelin' now
And this is what we do
きみと一緒にいられて
とっても嬉しい
その気持ちを
音で
伝えちゃうぞ

Gnarly)
When you can't find the words for your joy
Make some noise
さあ 言葉の代わりに
どんどこどん
Trolls)
Make some noise どんどこどん
Gnarly)
The beat that you repeat is your voice
Make some noise
弾む心のまま
どんどこどん
Trolls)
Make some noise どんどこどん
Gnarly)
Feelin' crazy, what do you do?
Make some noise
踊り出したくなるだろ？
どんどこどん
Trolls)
Make some noise どんどこどん
Gnarly)
Almost feels to good to be true
最高の気分さ
Trolls)
Make some noise どんどこどん
Make some noise どんどこどん
Make some noise どんどこどん
Make some noise どんどこどん

Trolls)
We're noisy when we're happy
And even when we're sad
Because we've found
That all that sound
Make things not so bad
嬉しいときにも
悲しいときにも
リズムを刻めば
きっと上手くいく

Gnarly)
So if we start to worry
ちょっぴり悩んで
Trolls)
If something makes us frown
しかめっ面してても
Gnarly)
We start a groove
And start to move
元気に体を
動かしゃ
Trolls)
And turn that frown around!
にこにこ笑顔！

Gnarly)
Skee bop boo bop dadado boo★
Make some noise どんどこどん
Trolls and Sofia)
Make some noise どんどこどん
Gnarly)
Roop bop do de dadada bo★
Trolls)
Make some noise どんどこどん
Trolls and Sofia)
Make some noise どんどこどん
Troll)
Feelin' crazy, what do you do?
踊り出したくなるだろ？
Trolls)
Make some noise どんどこどん
Make some noise どんどこどん
Sofia)
Almost feels too good to be true
最高の気分ね
Trolls)
Make some noise どんどこどん
Trolls and Sofia)
Make some noise どんどこどん
Trolls)
Make some noise どんどこどん
Trolls and Sofia)
Make some noise どんどこどん
Trolls)
Make some noise どんどこどん
Make some noise どんどこどん
All)
Yeah! イェーイ！
Make some noise! どんどこどん！
Some noise! どこどん！
Noise! どーん！


★部分は見ての通り和訳しようがないところですので雰囲気で歌っていただけたら、と思います 笑。