家紋

ブラジルにいる、イトコからご機嫌♪なメールが届いた！

一家の家紋のデジタル化に成功したそうだ（笑）



サンパウロに住む父方のイトコ達は、みんな日系3世。
日本語はほとんど話せない。カタコト。

日本のこともそれぞれ、漫画が好きだったり、
音楽が好きだったり、踊りが好きだったり、
特定の関心はある。

ブラジル社会は、日系人も含めて家族や親戚との仲が
とても密で、イベントがある時はもちろん
何かにつけて集まり、行動を共にする。

今回のこの家紋も、京野家のお墓にある
シンボルに興味を持った一人が
パソコンで頑張ってデジタル化したもの (^^ゞ





この大仕事？！を成し遂げたイトコのメールったら・・・・


Podem fazer camisetas, kimonos, lustres, tatoos, etc..etc..etc..
Vou instalar o nihongo no meu computador de novo..
pra imprimir o kanji junto com o kamon!
Aff...q tesao q ficou!!!
Nossa meu... vou ter q fazer um templo e tals..
e colocar o kamon em varios lugares!

Minha mae vai ser obrigada a voltar a costurar,
vou bordar todas as roupas, ate a cueca!!!!!

Huahuaahuahuahuaha!!!　　　　

 

　

超ハイテンション（笑）！！！

一家のメーリングリストで親戚中に配信して・・・


この家紋で Tシャツ、着物、照明、刺青、なんでも作れる♪
家紋と一緒に漢字も入れたいから、僕のパソコンには
日本語文字入力ソフトをインストールしよう！

あぁ、なんてイケてるんだろう・・・！！！

お寺でも作って、あちこちにこの家紋をつけよう！

ママには針仕事が待っている。
僕の洋服全部にこの家紋を縫い付けるんだ！
もちろんパンツにも！！！！

はぁっはっはっはっはっは！！！！！


だそうです・・・

“kamon”　よっぽどお気に入りなのね～★