心は人身の主君也。
故天君(てんくん)と云(いう)。
思ふ事をつかさどる。
耳目口鼻形此五は、きくと、見ると、かぐと、物いひ、物くふと、うごくと、各其事をつかさどる職分ある故に、五官と云。
心のつかひ物なり。
心は内にありて五官をつかさどる。
よく思ひて、五官の是非を正すべし。
天君を以て五官をつかふは明なり。
五官を以(もって)天君をつかふは逆なり。
心は身の主なれば、安楽ならしめて苦しむべからず。
五官は天君の命をうけ、各官職をよくつとめて、恣(ほしいまま)なるべからず。
・心は体の主君である
・だから天君という
・思うことを司どる
・耳、目、口、鼻、体の5つは、聞くと、見ると、嗅ぐと、言う、食べると、動くと、それぞれを司る役割があるから五官という
・心によって使われるものである
・心は内面にあって五官を司っている
・良心に従って、五官の良し悪しを正さないといけない
・心(良心)で五官を使うのは賢い
・五官から刺激で心をコントロールされてしまうことは愚かだ
・心は体の主人であるから、穏やかで楽しくして、悩みや心配で苦しめてはいけないよ
・五官は心(良心)に従って、聞く、見る、嗅ぐ、言う、食べる、動く、をしっかりとコントロールして、欲の刺激のままに反応してはいけないよ
五官のカンは「感」ではなく、「官」というところが面白いです
耳・目・口・鼻・体という器「官」であり、
聞く・見る・言う・食べる・嗅ぐ・動くという「感」覚を司る「官職」である、という表現をしています
そしてその「官職」の勤めは
「天君」(心・良心)の命に従いなさい、と
欲望の赴くまま(五感からの刺激のまま)ではいけないよ、と
かなりオリジナルな独特な訳をしてしまいましたが、
益軒さんの仰りたいことはこんなことだろう、と
参考にさせていただいてる本やHPよりもわかりやすいんじゃないかなぁ、自画自賛(笑)
ところで、
昨日チラッとご紹介した
・TVアニメ「ゴジラS.P(シンギュラポイント)」ですが、
・2021年4月から放送
・Netflixでも全世界配信
・シンギュラポイント(技術的特異点)
を調べてみると大変興味深いです
技術的特異点は、
ひとたび自律的に作動する優れた機械的知性が創造されると、再起的に機械的知性のバージョンアップが繰り返され、人間の想像力がおよばないほどに優秀な知性(スーパーインテリジェンス)が誕生するという仮説である(Wikipediaより)
・新型コロナウイルスですが、
・ワクチンにより(もしくは、渡航制限が緩められていく中での感染拡大により)
・自動学習機能のスピードが加速し、
・シン・ゴジラへと
進化する?
Netflixで夏に配信された
・日本沈没2020
これから配信される
・ゴジラS.P(シンギュラポイント)
・地震・噴火などの自然災害
・若者を中心に致死率が第1波の10倍とも言われる「本当の」新型コロナウイルス第2波
に備えておきたいと思います。
最後まで読んで頂いて有難うございます
よろしければ下の応援クリックお願いします
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます