昨日の訪問者数 47人でした。感謝!!
ワンクリックの協力が管理人を救う。
人気blogランキング(現在70位)
J RANK 人気ブログランキング(現在61位)
メールを初めて5年くらいのMeです。
ひとつのアドレスを使い続けると、迷惑メールもすごいです。Outlookの迷惑メールカット機能だけではかわされるのも沢山あります。
IQ600を見習ってこんな特集を・・・
今日、こんなメールが届いてました。
How are you? My name is Alena. I from Russia, city Cheboksary. To me 28 years. I shall tell to you about myself a little.
I corresponded with the man from the your country before. His name Mark. He is from your country. We had a long correspondence and Mark wanted, that I have arrived to him in the your country that I have seen what life there. We have together submitted the statement on reception of the visa in your country! Mark spoke, that will help my in our meeting. I thought, that have met on the Internet the love.
I and Mark made the big plans for the future, but in a flash all has changed. From the moment of submission of the statement for the application of the visa has passed 5 months. For these five months there was for what I least waited. Mark informed, that his former wife has returned to him and lives together with him. Soon they should get married. And now in Mark plans there is no me. I wrote to him some times after that, but Mark have wished me only good luck in the further searches worthy men and have told, that our ways miss. And in October to me there has come the invitation in embassy behind reception of the visa.
In the beginning I wanted to throw out the invitation in embassy. To me it was sad, because my dreams were failed, I have nobody to fly in the your country. But my uncle have dissuaded me from resolute actions and have told, that else there is a chance to find worthy the man and to use the visa to a meeting with him. I well know English and practically I have visa your country. My uncle speaks, that it really solves many problems.
Approximately in 7 days the visa will be ready, and I should go to Moscow behind reception of the visa. I write to you because in my heart there is an empty seat. I do not search rich or poor. I search careful and responsible man which wants to enjoy a life together. Is this person you? I think, that I ask not much. I have told to you a lit tle about my life. I have told not all about myself, but it will be easier to me to write about myself if you will ask questions which interest you. I have told to you my history, and now I shall look forward to hearing from you with impatience. Write to me! I shall send you more photo in the following letter. I wait you answer. Alena.
P.S. I shall answer with pleasure if you write to me on:
は?
中学校の文法を使うとある程度は理解できますが、脳が理解しようとしません。
なのでInfoseekの翻訳機能にかけてみようと、そのページを出しました。
すると・・・
□関西弁
あぁ、こりゃおもろいなと思ってチェックしてふるいにかけました(え
お元気やろか?わいの名前は、Alenaや。ロシア(都市チェボクサルイ)からのわい。28年わいに。わいは、ちびっとわい自身についてあんはんに話しまんねん。
わいは、前に貴国から男と通信したんやちうわけや。彼の名前マーク。彼は、あんはんの国の出身や。わいがわいがそこのなんと生命見た貴国の中に彼に到着したために、うちらは長い通信とマークを欲しくさせたんやちうわけや。うちらは、あんはんの国でビザの受信に関して、声明を一緒に提出したんや!マークスポーク、助けまんねんわいうちらの会議で。わいは考えて、愛にインターネットでどエライ同意したんやちうわけや。
わいとマークは将来の大きい計画を立とったんや、せやけど、すぐに、みなは変わりたんやちうわけや。ビザのアプリケーションのための声明の提示の瞬間から、5ヵ月が過ぎたんやちうわけや。これらのために、そこの5ヵ月は、わいがどの程度最も少なく待つかについておたんやちうわけや。彼の元妻が彼に戻って、彼と共に生きるために、知らされて跡がついておくんなはれ。すぐに、彼らは結婚せななりまへん。ほんで、現在そこのマーク計画では、えええはわいや。わいは数回彼にその後書きたんや、マーク以外の、更なる検索立派な男でわいの幸運だけを祈って、うちらのやり方が失敗するねんと言うておくんなはれ。ほんで、わいへの10月に、ビザの受信の後の大使館の招待は、来たんやちうわけや。
始めに、わいは大使館で招待を投げ出したかったや。わいの夢が失敗されたさかい、わいにとって、わいには貴国の中に飛行機で行くどなたはんもおらんことは悲しかったや。わいの叔父以外の、わいを説得して断固とした行動を思いとどまらせて、他に、男が価値があるとわかって、彼との会談にビザを使う機会があると言うておくんなはれ。わいはよく英語を知っていまんねん、ほんで、実際的には、わいにはビザ貴国があるんや。それがホンマにようけの問題を解決するねんために、わいの叔父は話しまんねん。
ほぼ7日で、ビザは準備ができていまんねん、ほんで、わいはビザの受信の後にモスクワに行やろかければなりまへん。わいの心臓で空席があるので、わいはあんはんに手紙を書きまんねん。わいは、金持ちまたは貧しい者を検査しまへん。わいは、一緒に人生を楽しみたい、慎重で信頼できる男性を検査しまんねん。この人は、あんはんやろか?わいは、わいがあまり尋ねないと思いまんねん。わいは、わいの人生についてあんはんに照らされたtleを話したんやちうわけや。わいがわい自身についてみなを言うちうわけではおまへんやった、せやけど、あんはんがあんはんに興味を起こさせる質問をするねんならば、わい自身について書くことはわいにより容易や。わいはあんはんにわいの歴史を話したんや、ほんで、現在、わいは苛立ちであんはんから連絡をもらおったいと思いまんねん。わいに手紙を書いておくんなはれ!わいは、以下の手紙であんはんによりようけの写真を送るんや。あんはんが答えるi待ち。Alena。
あんはんが載ってわいに手紙を書くならば、わいが喜びで答える
抜粋:マーク以外の、更なる検索立派な男でわいの幸運だけを祈って、
うちらのやり方が失敗するねんと言うておくんなはれ
Meはどのような関係ですかwwwww
以上、メールに頼って4500字も書いたMeでした。(書いてない
P.S.志望校合格しましたよ!
(というかこれが記事でも良かった気がする・・・