今日の帰国子女な一言

金髪ハクガン…。
言いたい単語は金髪碧眼なのは分かる。
しかし、帰国子女なだけに、

1.金髪で顔も白い、白顔？で白人の金髪の事を言っている

2.金髪で目が白い白眼(白内障の事か？)の事を言っている
(白人は目も色素が薄いから、太陽光線が強いと目をやられやすい)

念のため聞いてみた。

紺碧の碧って字…。

なぜ碧という字を知っていて且つ読めながら、ハクガンとなるのか。

そっちのカラクリを知りたいが。