The lull in the rain of the rainy season 2010年06月24日 | わんこ 梅雨の晴れ間と翻訳ソフトに入力したら・・・The lull in the rain of the rainy season こうなった。そして再翻訳すると「雨季の雨の凪ぎ」変な日本語になった。外国へメールを送るとき翻訳ソフトを使うときっととってもおかしな言葉で翻訳されているんだろうな・・・(笑) さてさて 男の子二人でのお散歩も慣れてきました。 見えていないところで私が絡まっています(笑)(笑) 「ヴィヴィアン！！」と呼ぶとこ～～んな顔でお返事してくれます。 彼らが楽しいと私も楽しくなります。 にほんブログ村 にほんブログ村 励みになります。ぽちっとよろしく(^^♪ « Strange weather | トップ | A good friend »
2 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 Unknown (koha*) 2010-06-25 22:24:56 ええ、ほんとうに！わんこが楽しいと、私も楽しくなります。幸せです☆ 返信する koha*さん♪ (かなしょこまま) 2010-06-25 22:37:12 うんうん 同じです。小さいけど大きい幸せです。 返信する 規約違反等の連絡
The lull in the rain of the rainy season 
わんこが楽しいと、私も楽しくなります。
幸せです☆
同じです。
小さいけど大きい幸せです。