gooブログはじめました!

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

イタリア語と他の言語との関係及び旅行

2012-05-17 12:01:21 | 簡単イタリア語講座

イタリア旅行!

今から予約しないと取れない人気のコースやパッケージがありますよね。以前はパック旅行など、馬鹿にして、絶対嫌だと思っていました。言葉も問題ないし、事前にしっかり調べれば、街を歩いたり、レストランを選んだり、探したり、観光スポットに行ったり、全く問題ないです。たぶん今でも。

ところがです!絶対パック旅行に勝てないものがあります。それが、同じようなグレードのホテルとか(部屋は違うかもしれませんけど)、レストランとか、移動手段だったり!個人だと、勝手気ままにできる分、価格も高くなります。(同じグレードなら)

ステーション・スタツィオーネ・スタシオンなど、ん多言葉がありますよね、英語・イタリア語・フランス語(カタカナで表現するのには限界がありますので、クレームは受け付けません!)ラテン語やギリシャ語から生まれた言葉は多少変化はありますが、スペルや発音から想像ができます。ところが日常会話は日本語もそうですが、間違ったり、似たような言葉を当てはめたりして、大きく変化していきます。

英語ができたり、イタリア語、フランス語ができても他国の言語の特に日常会話的なフレーズが、全く似ていなかったりしてまずはそれを覚えることから始まります。逆に難しい言葉は似ているので覚え易いですよね。

一つの言葉を覚えると同時に他の言語も覚えていくと関連性も見えてきて、ある時点から飛躍的に伸びたりするかも!?そういう意味ではイタリア語はお勧めです!何しろ、ラテン語、ギリシャ語など、他の言葉の基礎になっている言語ですからね!

 

 こちはミラノ!です!!Milano Milan Mialanese, Roma Rome Romano, イタリア語ミラノ(ミラーノ)、英語ミラン、ミラネーゼ(ミラノの、ミラノの人など)、ローマモ同じですね。ローマ、ローム、ロマーノ。 ボロニェーゼ(ボローニャの)、フィォレンティーノ・Fiorentinoなど、イタリア語の変化はおもしろいです!

 

小さくし過ぎ!?パリのオペラ座です!空がほんとにきれい!屋根の上の金色(金ではないと思います)の天使?

トリノの教会内部です。小さくもできますが、細部にわたる細工が最高なので、画面をスクロールして見て下さい。

イタリア語で"Teologia"とは神学、宗教学のことを意味します。"Teo"はギリシャ語で神、”Logia"は勉強するとか、学ぶ意味だと教わりました。教えてくれたイタリアのお姉さんはギリシャ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、英語、それにもちろんイタリア語を話す、ちょっと変わったフィレンツェ大学の外国語を卒業したお金持ち(お母さんはお城に住んでいました)で、ほんとに親切にしてもらいました!

ありがとう! Yukiより

 

 

 

 



最新の画像もっと見る