記事のタイトルを入力してください（必須）

　上高地で

樹齢何年かな？木々にも寿命がります、悲しいけど、それが始まりり？終わりではないように感じました。

　明神に行く途中

朽ち果てて、新たな命が生まれて、その繰り返し。

http://www.youtube.com/watch?v=C8SuNmIbJGM

上の歌を突然、思い出しました。懐かしくて涙が出そうで、最初に聞いた時にはすでに”Maecella"が、大ヒットさせて、何年も何に経っていたのに、巷にあふれていた記憶があります。　"Montagna Verde" 忘れることができないはずなのに、上高地で思い出したなんてね！

　河童橋付近、180°　最近のデジカメはすごい！

　

大正池から、穂高連峰を撮影、これから何時間かトラッキングではなく、ウオーキングですね。徳沢まではトラッキングシューズは必要ないですね。ただし、天候が良いことが条件でしょう！朝から出て、夕方には沢渡に戻ってこれますし、温泉いくなり、ペンションに行くなり、私は　”　http://www.gurindel.com/　”に泊まりました。長野の牛ステーキディナーと長野塩尻、桔梗ヶ原のメルローをいただきました。素朴でよかったですよ、安いし！

 

イタリア語と他の言語との関係及び旅行

イタリア旅行！

今から予約しないと取れない人気のコースやパッケージがありますよね。以前はパック旅行など、馬鹿にして、絶対嫌だと思っていました。言葉も問題ないし、事前にしっかり調べれば、街を歩いたり、レストランを選んだり、探したり、観光スポットに行ったり、全く問題ないです。たぶん今でも。

ところがです！絶対パック旅行に勝てないものがあります。それが、同じようなグレードのホテルとか（部屋は違うかもしれませんけど）、レストランとか、移動手段だったり！個人だと、勝手気ままにできる分、価格も高くなります。（同じグレードなら）

ステーション・スタツィオーネ・スタシオンなど、ん多言葉がありますよね、英語・イタリア語・フランス語（カタカナで表現するのには限界がありますので、クレームは受け付けません！）ラテン語やギリシャ語から生まれた言葉は多少変化はありますが、スペルや発音から想像ができます。ところが日常会話は日本語もそうですが、間違ったり、似たような言葉を当てはめたりして、大きく変化していきます。

英語ができたり、イタリア語、フランス語ができても他国の言語の特に日常会話的なフレーズが、全く似ていなかったりしてまずはそれを覚えることから始まります。逆に難しい言葉は似ているので覚え易いですよね。

一つの言葉を覚えると同時に他の言語も覚えていくと関連性も見えてきて、ある時点から飛躍的に伸びたりするかも！？そういう意味ではイタリア語はお勧めです！何しろ、ラテン語、ギリシャ語など、他の言葉の基礎になっている言語ですからね！

 

 こちはミラノ！です！！Milano Milan Mialanese, Roma Rome Romano,　イタリア語ミラノ（ミラーノ）、英語ミラン、ミラネーゼ（ミラノの、ミラノの人など）、ローマモ同じですね。ローマ、ローム、ロマーノ。　ボロニェーゼ（ボローニャの）、フィォレンティーノ・Fiorentinoなど、イタリア語の変化はおもしろいです！

　

小さくし過ぎ！？パリのオペラ座です！空がほんとにきれい！屋根の上の金色（金ではないと思います）の天使？

トリノの教会内部です。小さくもできますが、細部にわたる細工が最高なので、画面をスクロールして見て下さい。

イタリア語で"Teologia"とは神学、宗教学のことを意味します。"Teo"はギリシャ語で神、”Logia"は勉強するとか、学ぶ意味だと教わりました。教えてくれたイタリアのお姉さんはギリシャ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、英語、それにもちろんイタリア語を話す、ちょっと変わったフィレンツェ大学の外国語を卒業したお金持ち（お母さんはお城に住んでいました）で、ほんとに親切にしてもらいました！

ありがとう！　Yukiより

 

 

 

 

髭を伸ばしてみました！

髭を伸ばしてみました！

連休中は残念ながら、東京でした。家の中で洋服の整理や、倉庫になりつつある部屋を片付けたり、パンツやシャツ、スーツも大量に捨てることになりそうです。（実はゴルフクラブも大量に捨てます！）

モッタイナイ！ですね。

この勿体ないはイタリア語で思いつきません。強いて言えば　”ケ　ペッカート！”　”Peccato"は罪、過ちなどを意味します。”Che"ケは英語の”What"にあたるので　”なんて残念なの”、”かわいそうに”、”罪だよね”とか、そんな意味です。捨てずに何とかリサイクルを考えます！

自分が被っている帽子”Cappello"はイタリア製ですが、素材はパナマではなく、エクアドルで生産されています。たまに中国、フィリッピンなどの偽物が出回りますし、見た目ではわからないものもありますが、本物は裏に焼印があります！！

いろいろな人が係わって日本に来た帽子ですから、大事に使いましょうね！

オシャレなイタリア人には、夏も冬も帽子は欠かせません！特に夏は日差しが強いので、女性はもちろん、男性もオシャレアイテムとして紫外線対策に被っています。皮膚癌は世界中で問題になっていますから。気がつけば、肌が十分に紫外線を浴びていて、取り返しがつかない場合が多いですよね。何年もかけて積み上げた、紫外線で、自覚は全くと言っていいほど無くて！自分も夏は日焼けと考えていました、それも肌に対するケアを全くしていなかった為、シミだらけ！？！

シミが目立ちますよね？！

これから、また髭を伸ばして　”Barba"”バルバと言いますが、口ひげは”Baffi""バッフィ”、単数形では使いませんから、複数形で、”イ・バッフィ”、バルバは顎も含めて、もっと広範囲の場合！？

ジャンルで環境と選びましたが、環境、関係ないかも！？

 

 

 

 

 

 

記事のタイトルを入力してください（必須）

”Italia”に行ったことはありますか？

ヨーロッパはそれぞれの国が、特徴があって、その食事、習慣、建物、自然や芸術の違いに驚くばかりです！ところが、イタリアは国内の都市がそれぞれ違っていて、イタリア語を使っていること以外は違う国かと思うこともありますよね？！

１９世紀半ば過ぎまで、イタリアはそれぞれの都市が独立した都市国家、又はオーストラリア、フランス、スペインなどから、侵略（当時は強い国が弱い国を侵略するのは、珍しくない）されていた、トリノ、ヴェニス、ナポリなど。

昔の日本のように（江戸時代）、藩から外に出るのは限られた人で、一生涯、土地から離れることなく、生まれ、死んでいくのはごく当たり前だったはずです。イタリアは田舎に行けば今でもそうですけど！

良く言えば、その土地の習慣が守られる？！、新しいもの、自分たちと違う物、事は排除されるということです。教育がしっかりしていることで、地方間の方言の違いはあっても、イタリア語は通じるし、一般的な知識はみんな、大体持っています。（年齢にもよりますが）

昔、勤めていた会社の社員旅行で、知り合いが、暑いと今日というイタリア語を間違ってイタリア人の運転手に、”オッジ”！”オッジ”！と言っていたと日本に帰ってから聞いたことがあります。それを聞いていたイタリア人の運転手は、かなり悩んだでしょうね？！顔の前で手のひらを扇のようにして”今日”、”今日”と言っている姿を想像してみてください！

そんな勇気は誇りに思っていますけど？

何を勘違いしたら、その間違いになるのか？ガイドさんに間違って教えてもらったとか、勘違いとか？よくわかりません！

オッジ＝Oggi （今日）　カルド＝Caldo 暑い　Cardo（あざみ）もカルドと読みますけどね？！日本人は発音の違いが、難しすぎて！？

R・ L・ V・ W・ Gli・ F　などの発音は気を付けないと、イタリア人に限らず、混乱させますよ！！Gliはイタリア語のみですけど。　カタカナでは表現できません！？

 

　

Milanoの中心にある、 Duomoです。私は少し（？）太り過ぎ？ですね。

 

 

 

 

記事のタイトルを入力してください（必須）

<br><center>
<font color=#000000 size=5><b>
ベルコルポ５１１のイタリア語講座
</b></font><br><br>
<table width=600 cellpadding=2 cellspacing=2 bgcolor=#DDDDDD>
<tr><td bgcolor=#FFFFFF>
<table cellspacing=3 cellpadding=4 border=0 width=100%>
<tr><td bgcolor=#CCCCFF colspan=2 align=left>
<b><font color=#000000 size=3>
食事・レストランでのオーダー
</font></b>
</td></tr>
<tr>
<td width=5%></td>
<td width=95% align=left>
<font color=#333333 size=3>

基本的なレストランの考え方<br>
<br>
いわゆるレストランはリストランテというますが、その他にも皆さんご存知のトラットリア、オステリア、タベルナ、それにターボラ・カルダというのもあります。<br>
もともとはそれぞれ役割があり、サービス、値段、料理の内容なども違ってきます。<br>リストランテではプリーモ、セコンドは最低でも注文しなければ、失礼だとか、アンティ・パストを注文すれば、プリーモ（パスタなど）は注文しなくても大丈夫とか！？
<br>
リストランテが一番高級と言えますが、味が最高かどうかは別です。格式がリストランテということです。<br>料理にはすでに出てきておりますが、アンティ・パスト（前菜）、プリーモ（パスタ類、スープなど）、セコンド（魚、肉料理など）、ドルチェ（デザート）など、分けて注文し、給仕たちが料理の進み具合を見ながら、時間差で出してきます。
<br>すべてのコースを食べるのは日本人には難しいかもしれません。
それからセコンド（メイン料理）は通常、魚、肉料理（両方食べる方もいますが？）ですが、季節によって、５月６月等、ホワイトアスパラ（アスパラジ）、秋深くは、フンギ・ポルチーニのステーキ（？）など、野菜、キノコがメイン料理になることもあります。その専門店があるくらいですから。
<br>
イタリア語でも、日本語と同じように言い方は様々です。気を付けなければいけないのは、日本語同じように丁寧語などがあり、失礼のない範囲の言い回しを使用することです。
<br>
今回も簡単な言い回しのみにしました。許してください。
</font>
</td>
</tr>
</table>
<table width=100%>
<tr><td width=50% valign=top>
<table cellspacing=3 cellpadding=4 border=0 width=100%>
<tr><td bgcolor=#CCFFFF colspan=2 align=left>
<b><font color=#000000 size=3>
イタリア語
</font></b>
</td></tr>
<tr>
<td width=5%></td>
<td width=95% align=left>
<font color=#333333 size=3>

・<br>ペルメ、インサラータ・ミスタ、ペルファヴォーレ．
　　<br>
・ノン　ヴォレイ　プレンデレ　イル・セコンド、ケ・コーザ　スジェリーテ？<br>
<br>
・スクージ、ポッソ　アヴェーレ　イル・サーレ、ペル・ファヴォ―レ．　又は　スクーヂ（ジ）、ミ　ポルタ　イル・サーレ　ペル・ファヴォ―レ　

</font>
</td>
</tr>
</table>

</td><td width=50% valign=top>
<table cellspacing=3 cellpadding=4 border=0 width=100%>
<tr><td bgcolor=#FFFFCC colspan=2 align=left>
<b><font color=#000000 size=3>
日本語
</font></b>
</td></tr>
<tr>
<td width=5%></td>
<td width=95% align=left>
<font color=#333333 size=3>

・私にはミックスサラダを持ってきてください
<br>
・メイン料理は食べたくないのですが、他に何かお勧めはありますか？

　<br>
・お塩を持ってきてください
</font>
</td>
</tr>
</table>

</td></tr></table>
</td></tr></table>
</center>