手渡し型

手渡しで受け取ったらもはや振り込め詐欺とは言えない、と一応突っ込んでおく。業界のトータル年商160億はGDPに含まれるのだろうか？またシェアはどうなっているのだろうか？

振り込め詐欺　最近の主流「手渡し型」　被害再び増加、昨年１６０億円
http://bit.ly/ZsoTR1

どっちもどっち

The translations are equally bad.

Which is the best translation of the following sentence?
http://translate.google.co.jp/question

似て非なるもの６５

NATOと納豆。

スパム送信国ワースト12

>インドは3位に後退

これは「後退」なのか？

>米国が世界最大のスパム配信国に返り咲いた

目出度いことなのか？

最新の「スパム送信国ワースト12」、米国が1位に……インドは3位に後退
http://bit.ly/W3WF38

ウィンドウズ8大幅値下げ

いっそLINUXのようなオープンソースのフリーウェアにすればよいのではないか。もしそうなったら世界中の優秀な技術者が開発に参加するので不具合や脆弱性も激減だろう。

マイクロソフト、「ウィンドウズ8」を大幅値下げ
http://bit.ly/Zvpza2