ハマチはカリフォルニア州の運転免許を持っています。
その前はネブラスカ州の運転免許を持っていました。
もちろん日本では通用しないので、
切り替える必要があるのですが、
日本の免許は２年前に失効していて、
恐ろしいことにそのまま放置・・・。
免許センターに問い合わせたところ、
更新が出来なかった止むを得ない事情
（ハマチの場合は海外滞在）が止んでから、
１ヶ月以内に申請すれば更新ができる。
そうで、
帰国してからすでに６ヶ月経ってしまったハマチは、
もう更新が出来ないことが判明しました。
でも。外国免許が有効期限内であれば、
日本のに切り替えられる かも。
と言われ（かも。って・・・？）、
ひとまず免許センターで指定されたJAFに、
免許証の翻訳を依頼することになりました。
自分で翻訳しちゃダメなんですか？と聞いたら、
「それはできません」だそうで。
警察に提出する公的な書類なので、
専用のフォームがあるんだそうです。
すみません、愚問でした。（恥）
外国免許の翻訳・申請フォームをダウンロード
「免許取得を保証するものではありません。」
ってここにも書いてある。汗汗汗
免許センターに問い合わせたときも言われたけど、
とりあえず審査をしないと分からないそうです。
というわけで先日、
千葉みなとのJAFへ行ってきました。
ハマチは千葉県民ですから。キリッ 
千葉みなと駅＠９：３０am
誰もいないんですけど・・・
初めて来ました、千葉みなと。
ここはいったい？
ベイサイドパーク迎賓館という、
結婚式場だそうです。
駅の前を真っすぐ歩くとそこは海。
千葉みなとっていうくらいですから。
それにしても寒い！！
あったあった、千葉みなとJAF。
手続きは３０分で終了。
バス停がかわいい。
マンホールもおしゃれ。
千葉ポートタワーが見えました。
この日は特別に寒い日だったんですけど、
海沿いだし風がビュービュー吹いて、
とっても寒いところでした・・・。
JAFで翻訳してもらったこの書類を持って、
来週は免許センターへ行ってきます。
どきどきどきどき
つづく
ランキングに参加しています。
これもかわいい。
ポチッとよろしくね。
