突然、突拍子もないことをお尋ねしますが
地名の呼び方に疑問を感じたことってないですか
比較的、現地の発音に忠実な日本のような国と
あくまでも自分達のルールに従って、オリジナルには全く拘らない国々と・・・
アメリカ人は、ご存知のとおり我が道をゆく無法者
現地の呼び方など全く気にせず、自分達の発音だけに忠実ですよねぇ
一例をあげると・・・
サンクト・ペテロブルグ⇒セイント・ピーターズバーグ
モスクワ⇒モスコウ
ウラジオストック⇒ヴラディボストック
ヨハネスブルグ⇒ジョハネスブルグ
ロシア人は
ヨコハマ⇒ヨコガマ
ハンブルグ⇒ガンブルグ
そして中国人の
大阪⇒ターパン
東京⇒ドンチン 等々
と、前置きが長くなりましたが
すでにおわかりになられたかと思いますが
ようするにシャンガンとは香港の北京語発音（ホンコンは広東語発音）
ということで、本日は、中国広州からの旅の続き、
広九鉄道を降りた紅磡（ホンハム）駅からの始まり始まり～
さて、紅磡駅からどうしようか
と迷った末、とりあえずバスに乗って黄埔花園へ
終点のバスターミナルで下車してから、海方向を目指して歩いていると・・・
何故か陸に、実にリアルな客船風の建物が
実はコレ↑ ホンハムのジャスコでした
ベビーカーを押しながら、雑談に余念のない日本人駐在員妻の一団に遭遇
おっと、この辺りも日本人が多いのか～と実感しました
どうしてこの場所に来たかというと・・・
実は、コレ↓ スターフェリーの紅磡埠頭があるんです
ここから、北角（ノースポイント）、湾仔（ワンチャイ）そして中環（セントラル）に渡れます
今回は、香港島側のメインのバスターミナルを目指し、セントラル行きに乗船
昼過ぎの閑散期で、乗客はまばら
ココからは、二階席のみみたいでした
出航して5分もたたないうちに、目の前には香港島の摩天楼が
それにしてもIFC（International Finance Bildg.)高っかいな～
と思って後ろを振り向いてみたら
ドッヒャ～！ 尖沙咀側のビルもできちゃってんじゃん
あとで調べたら名前がICC（International Commerce Centre）ビルと判明
中国に返還される頃は、香港が貯めた資産を持っていかれないようにってことで
建設ラッシュだったけど、
その後は、メキメキと世界経済の一翼を担う大国として台頭を表してきた
新生中国の窓口として、以前よりももっと繁栄しちゃってんだもん
凄すぎ
と感慨に耽っているヒマもなくフェリーは中環（セントラル）に到着
Central Pierのすぐ隣では、またまた大掛かりな建築現場に
ノンビリと工事を眺めている人達も
（なんとなく、ＮＹのグランドゼロの建設現場を思い出してしまいました）
【その２に続く】
アクセス
トータル
