Usually, mistakes are not serious (真剣). If you forget (忘れる) “a” or “the” people will be able to understand you, or if you say “Go to shopping” instead of (変わりに) “go shopping” (買い物は場所ではないから”to”は使えない), people will still understand your meaning. But some mistakes can be very dangerous.
This series is about the most dangerous mistakes in English. These are mistakes that could cause a serious misunderstanding (重大な誤解の原因になる). Here’s number 9:
Sometimes people make a big mistake with the 不定詞. Look at these two sentences. Do you understand the difference? (違いが分かりますか。）
1. I stopped to talk to my friend.
2. I stopped talking to my friend.
Number one means 友達と喋る為に立ち止まった。 Number two means 友達と喋るをやめた。 We use the 不定詞 when we have a purpose (目的) for doing something. For example, "I went to America to see the Grand Canyon." (グランドキャ ニオンを見る為にアメリカに行きました。） We use a 動名詞 when we talk about an action that is also a thing. For example, "I remember meeting him. (彼と会ったことを覚えています。）
Here are some sentences. Can you write them in English?
1. 私は部屋を掃除するのを忘れた。(forget)
2. 私は部屋を掃除したことを忘れた。(forget)
3. 私は犬に餌をやったことを覚えている。(remember)
4. 私は犬に餌をやるのを覚えている。(remember)
5. 兄さんは（誰かを）手伝わなければなりません。(need)
6. 兄さんは手伝いが必要です。(need)
７. 晩御飯を作るのを忘れた。(forget)
8. 晩御飯を作ったことを忘れた。(forget)
9. 食べる為に立ち止まった。(stopped)
10. 食べることをやめた。(stopped)
If you write your answers in the comments of this blog, I will check
them. このブログのコメントに答えを書いてくれたら、チェック
します。） You don't have to use your real name and more than one
ｐerson (二人以上） can do it.
This series is about the most dangerous mistakes in English. These are mistakes that could cause a serious misunderstanding (重大な誤解の原因になる). Here’s number 9:
Sometimes people make a big mistake with the 不定詞. Look at these two sentences. Do you understand the difference? (違いが分かりますか。）
1. I stopped to talk to my friend.
2. I stopped talking to my friend.
Number one means 友達と喋る為に立ち止まった。 Number two means 友達と喋るをやめた。 We use the 不定詞 when we have a purpose (目的) for doing something. For example, "I went to America to see the Grand Canyon." (グランドキャ ニオンを見る為にアメリカに行きました。） We use a 動名詞 when we talk about an action that is also a thing. For example, "I remember meeting him. (彼と会ったことを覚えています。）
Here are some sentences. Can you write them in English?
1. 私は部屋を掃除するのを忘れた。(forget)
2. 私は部屋を掃除したことを忘れた。(forget)
3. 私は犬に餌をやったことを覚えている。(remember)
4. 私は犬に餌をやるのを覚えている。(remember)
5. 兄さんは（誰かを）手伝わなければなりません。(need)
6. 兄さんは手伝いが必要です。(need)
７. 晩御飯を作るのを忘れた。(forget)
8. 晩御飯を作ったことを忘れた。(forget)
9. 食べる為に立ち止まった。(stopped)
10. 食べることをやめた。(stopped)
If you write your answers in the comments of this blog, I will check
them. このブログのコメントに答えを書いてくれたら、チェック
します。） You don't have to use your real name and more than one
ｐerson (二人以上） can do it.
1. I forgot to clean up my room.
2. I forgot cleaning up my room.
3. I remember feeding my dog.
4. I remember to feed my dog.
5. My brother needs to help someone.
6. My brother needs some help.
7. I forgot to make my supper.
8. I forgot making my supper.
9. I stopped to eat.
10. I stopped eating.