goo blog サービス終了のお知らせ 

花咲きポプラ

K-POPなど等、私のお気に入りをゆる~く綴ってます。

そう言えば^^

2010年10月25日 | Weblog
ソンジェ君は色々とツイしてくれてますね

ハングルだから携帯には表示されずやっと見れたら・・・可愛いサジンが

これは土曜日のツイ

내일 뮤비촬영... 솔직히 걱정이다 아...하루종일 기우니가없네.. 촬영끝나면 24시간자야지

明日ムービー撮影... 率直に心配だア...一日中傾くと果てしないね.. 撮影終われば24時間寝るべきで

相変わらずのアバウト翻訳だけど、お仕事忙しそうで、大変だけどちょっぴり安心

昨日のツイ


[ソンジェtwitterより]

잠시 휴식..

しばらく休息..

髪色落ち着いた色だよね相変わらず、姫は可愛いね


[ソンジェtwitterより]

좀 자야지 ㅜ

ちょっと寝ないと

姫はお疲れ気味ね

24시간 수면은 내일 아침쯤 되야 시작할 수 있을 것 같습니다.. 오늘은 하루가 참 길게 느껴지는 날입니다 냐하하하 행복해_

24時間睡眠は明日朝ぐらいなってやっと開始できそうです.. 今日は一日が本当に長く感じられる日ですニャハハハ幸せで_

なんかいい事あったのかな~~でも、姫がご機嫌ならそれだけで嬉しいわ~~


[ソンジェtwitterより]

어제 공연때!

昨日の公演の時!

そして夜中のツイ

지나고 나면 정말 아무것도 아닌것들이란걸 알면서도 집착하고 있는 나 그리고 그대들 그런 우리들에게 정답이란건없어요 자책하지말아요 자신을 원망말아요 그 아무것도 아니라고 생각한 것들이 어쩌면 놓치고 가지말아야 할 중요한 것 일지도 모르니! 힘내요

過ぎたら本当に何もでないものなどということを分かりながらも執着している私そしてあなたたちそのような私たちに正解だといったのはないです自ら叱責しないです 自身を願望やめます その何でもないと考えたことらがもしかしたらのがして行かなくなければならない重要なこと起こるかも知れないから! 頑張ります

やっぱり翻訳機に頼ってばかりじゃダメねハングル勉強しないと、さっぱり意味がわからないわ

でもいつもみたいに、どうしたらいいの?って思うくらいのツイじゃないから安心だけど。

頑張れ、ソンジェ君

こちらお借りしてきました。う~~ん、いい曲だよね




最新の画像もっと見る